 ▲ '전주 대흥침례교회'가 기독교 정신을 바탕으로 이웃사랑 실천에 앞장서고 있는 가운데 올겨울 취약계층의 따뜻한 겨울나기를 지원하기 위해 김규태(오른쪽에서 두 번째) 담임목사와 성도들이 3일 전주시복지재단 윤방섭(가운데) 이사장에게 100만원을 기탁하고 있다. / 사진제공 = 전주시청 (C) 김현종 기자 |
전북 전주 대흥침례교회가 기독교 정신을 바탕으로 이웃사랑 실천에 앞장서고 있는 가운데 올겨울 취약계층의 따뜻한 겨울나기를 지원하기 위해 3일 전주시복지재단에 100만원을 기부했다.
이날 기탁된 성금은 전주지역 아동시설에서 생활하는 아이들을 위해 사용될 예정이다.
김규태 담임목사는 "우리의 작은 기부가 아이들에게 따뜻한 연말 선물이 되기를 소망한다"며 "앞으로도 지역사회의 소외된 이웃들을 돌아보며 그리스도의 사랑을 실천하는 데 앞장서는 교회가 되겠다"고 밝혔다.
전주시복지재단 윤방섭 이사장은 "기부문화 확산에 동참해준 전주 대흥침례교회 김규태 목사와 성도들에게 깊은 감사를 드린다"며 "기부한 성금은 기탁자의 뜻에 따라, 어려운 아동들을 위해 소중히 사용하겠다"고 말했다.
전주 대흥침례교회는 덕진동 하가지구에 둥지를 틀고 있으며 매년 이웃을 위한 나눔과 사랑을 실천해 '날개 없는 수호천사'라는 호평이 이어지고 있다.
특히 올 3월에는 덕진동 주민센터를 찾아 "여성 취약가구와 청소년 가정의 건강하고 행복한 삶에 조금이나마 보탬이 되길 바란다"며 320만 원 상당의 친환경 마음 생리대 기탁 및 지난 추석 명절에는 전주시복지재단에 성금(100만원)을 기탁하는 등 선한 영향력 발휘에 앞장서고 있다.
한편, 전주시복지재단은 어려움이 있는 복지사각지대 지원을 위한 재원 확보를 위해 다양한 모금 사업을 진행하고 있다.
혹한기 온정 나눔에 참여를 희망하는 시민과 기업ㆍ단체는 전화로 문의하면 자세한 사항을 안내받을 수 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Jeonju Daeheung Baptist Church takes the lead in 'practicing love for neighbors'
Donated 1 million won to Jeonju City Welfare Foundation based on Christian spirit
Reporter Kim Hyun-jong
While Daeheung Baptist Church in Jeonju, Jeollabuk-do is taking the lead in practicing love for neighbors based on the Christian spirit, it donated 1 million won to the Jeonju City Welfare Foundation on the 3rd to support the vulnerable class to have a warm winter this winter.
The donations donated on this day will be used for children living in children's facilities in the Jeonju area.
Senior Pastor Kim Gyu-tae said, "We hope that our small donation will be a warm year-end gift for children," and added, "We will continue to be a church that takes the lead in practicing the love of Christ by looking after the underprivileged in the community."
Jeonju City Welfare Foundation Chairman Yoon Bang-seop said, "We are deeply grateful to Pastor Gyu-tae Kim and the members of Jeonju Daeheung Baptist Church for participating in the spread of donation culture. We will use the donated money carefully for children in need according to the donor's wishes."
Jeonju Daeheung Baptist Church is located in the Haga district of Deokjin-dong, and every year it practices sharing and love for its neighbors, earning it the favorable reputation of being a 'wingless guardian angel.'
In particular, in March of this year, he visited the Deokjin-dong community center and donated 3.2 million won worth of eco-friendly sanitary pads, saying, "I hope this will be of some help to the healthy and happy lives of vulnerable female households and youth families." and also donated money to the Jeonju City Welfare Foundation during the last Chuseok holiday. He is taking the lead in exerting a positive influence by donating(1 million won).
Meanwhile, the Jeonju City Welfare Foundation is carrying out various fundraising projects to secure financial resources to support welfare blind spots that are experiencing difficulties.
Citizens, companies, and organizations who wish to participate in sharing warmth during the cold weather can receive detailed information by calling.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
