정규헌 경남도의원, 중도장애인 사회복귀 방안 모색

▲ 정규헌 의원은 12일 경남도의회에서 열린 중도장애인 지역사회복귀 정책토론회에서 전환홈 운영의 필요성을 강조하며, 조례 제정과 기관 간 협력체계 구축을 제안했다.

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도의회 문화복지위원회 정규헌 의원은 지난 12일 경상남도의회 대회의실에서 열린 중도장애인 지역사회복귀 정책토론회에 참석하여 중도장애인의 사회복귀 지원 방안을 논의했다고 밝혔다.

이번 토론회는 사)한국척수장애인협회 경상남도협회가 주최하였으며, '중도장애인의 사회복귀와 전환재활'을 주제로 박종균 나사렛대학교 교수가 발제를 맡았다. 이찬우 대전중도장애인사회복귀센터장, 신법기 나눔과행복병원 전환재활팀장과 함께 정 의원이 패널토론에 참여했다.

정 의원은 “장애인 10명 중 8명이 중도장애인으로, 이들은 인생의 중간에 장애를 입게 되며 새로운 삶을 설계해야 한다”고 강조했다. 그는 “중도장애 후 평균 병원 입원 기간이 28.7개월이며, 70.2%가 2년 이상 입원하는 경우가 많다”며, “준비되지 않은 퇴원 후 지역사회에 적응하는 데 어려움을 겪을 가능성이 크므로, 단계적으로 적응할 수 있도록 돕는 전환홈 운영이 필요하다”고 말했다.

중도장애인은 후천적으로 장애를 갖게 된 사람으로, 심리적 충격과 사회적 관계의 단절 등 다양한 어려움을 경험한다. 정 의원은 중도장애인의 사회복귀 지원을 위해 ▲조례 제정 ▲전환홈과 체험홈의 통합적 접근 ▲다양한 기관 간 협력체계 구축 등을 제안했다.

정 의원은 “오늘 토론회에서 중도장애인의 어려움과 사회복귀를 위한 사례를 공유하며, 성공적인 사회복귀 방안을 모색하는 뜻깊은 시간이 되었다”고 전하며, “논의된 사항들이 정책으로 구체화되어 중도장애인의 삶의 질 향상과 지역사회의 포용성 강화를 이루어가길 바란다”고 덧붙였다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

Gyeongnam Provincial Assembly Culture and Welfare Committee member Jeong Gyu-heon announced that he attended the policy discussion forum on the return to society of the moderately disabled held in the conference room of the Gyeongnam Provincial Assembly on the 12th and discussed ways to support the return to society of the moderately disabled.

This discussion was hosted by the Gyeongnam Branch of the Korea Spinal Cord Injury Association, and Professor Park Jong-gyun of Nazareth University gave a presentation on the topic of 'Return to Society and Transitional Rehabilitation of the Moderately Disabled.' Assemblyman Jeong participated in the panel discussion along with Lee Chan-woo, director of the Daejeon Center for the Return to Society of the Moderately Disabled, and Shin Beop-gi, director of the Transitional Rehabilitation Team at the Sharing and Happiness Hospital.

Assemblyman Jeong emphasized, "8 out of 10 people with disabilities are moderately disabled, and they become disabled in the middle of their lives and must design a new life." He said, “The average length of hospital stay after a moderate disability is 28.7 months, and 70.2% of them are hospitalized for more than two years,” and “Since they are likely to have difficulty adapting to the community after being discharged unprepared, we need to operate a transition home that can help them adapt in stages.”

Medium-disabled people are people who acquired disabilities later in life and experience various difficulties such as psychological shock and severance of social relationships. Assemblyman Jeong proposed ▲enactment of ordinances ▲integrated approach of transition homes and experience homes ▲establishment of cooperation system between various organizations to support the social reintegration of moderate-disabled people.

Assemblyman Jeong said, “Today’s discussion was a meaningful time to share the difficulties of moderate-disabled people and cases for social reintegration, and to seek successful social reintegration methods,” and added, “I hope that the discussed issues will be concretized into policies to improve the quality of life of moderate-disabled people and strengthen the inclusiveness of the community.”