 ▲ 서천군청 전경 (C) 정지완 기자 |
충남 서천군은 2024년 한 해 동안 추진한 주요 사업과 성과를 총망라해 선정한 ‘올해의 10대 사업’을 20일 발표했다.
이번 발표는 재난 복구, 경제 활성화, 복지 및 주민 생활 개선 등 다양한 분야에서 이룬 성과를 담고 있다.
올해 1월, 서천특화시장에서 발생한 대형 화재는 점포 292개 중 227개를 전소시키며 지역 상인들에게 큰 충격을 안겼다. 그러나 서천군은 발 빠른 복구 작업을 통해 화재 발생 94일 만에 임시상설시장을 개장하며 상인들의 생업 복귀를 지원했다. 이는 서천군과 지역사회의 협력으로 이룬 대표적인 재난 극복 사례로 평가받는다.
여름철 집중호우로 인한 피해도 서천군의 재난 대응 역량을 시험했다. 군은 행정안전부로부터 1,010억 원 규모의 재해 관련 사업비를 확보해 복구 작업에 나섰으며, 재난 대응 체계를 강화했다.
서천군은 경제 성장의 기반을 마련하는 데도 주력했다. 해양바이오 산업의 중심지로 발돋움하기 위해 1,122억 원 규모의 국가 지원을 확보했으며, 이를 통해 해양바이오 산업 생태계를 조성하고 지역의 신성장 동력을 마련했다.
또한, 기업들의 장항국가산업단지 투자유치에 성공하며 지역 경제 활성화에 크게 기여했다. 이러한 성과는 7년 연속 일자리 대상 수상이라는 기록과 함께 지역 주민들의 고용 안정과 소득 증대에도 긍정적인 영향을 미쳤다.
서천문화관광재단 설립도 눈에 띄는 성과 중 하나로, 문화와 관광 자원을 활용해 지역의 매력을 극대화하고 새로운 성장을 추동하는 기반을 다졌다.
아울러 서천군은 주민 삶의 질 향상을 위한 다양한 정책도 추진했다. 환경부 지원으로 진행된 지방상수도 2차 현대화 사업 선정을 통해 깨끗한 물 공급 체계를 구축했으며, 고령화를 대비해 돌봄 서비스를 확대하며 ‘100세까지 행복한 서천’을 목표로 한 정책을 강화했다.
나아가 읍면 주민자치회 전환을 통해 주민들이 지역 문제 해결에 직접 참여할 수 있는 기반을 마련했으며, 재난 극복을 위한 나눔 문화를 활성화해 공동체 결속력을 높였다.
이러한 일련의 정책 추진 과정에서 보건복지부로부터 4개 분야 우수기관으로 선정되는 등 복지와 행정 분야에서도 높은 평가를 받기도 했다.
김기웅 서천군수는 “서천특화시장 화재와 여름철 집중호우 등 여러 어려움이 있었지만, 군민들의 협조와 노력 덕분에 뜻깊은 성과를 거둘 수 있었다”며 감사의 뜻을 전했다.
한편, 서천군은 이번 성과를 기반으로 2025년에도 경제 활성화, 복지 정책 확대, 재난 대비 강화 등 다양한 분야에서 지속적인 발전을 이룰 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seocheon-gun, Chungcheongnam-do announced the 'Top 10 Projects of the Year' on the 20th, which comprehensively summarizes the major projects and achievements promoted throughout 2024.
This announcement includes achievements in various fields such as disaster recovery, economic revitalization, welfare, and improvement of residents' lives. County Governor Kim Ki-woong expressed his gratitude, saying, "Despite many difficulties, meaningful results were achieved through the cooperation and efforts of the county residents."
In January of this year, a large fire occurred at the Seocheon Special Market, burning down 227 of 292 stores, causing a great shock to local merchants. However, Seocheon-gun quickly recovered and opened a temporary permanent market 94 days after the fire, supporting merchants' return to business. This is evaluated as a representative case of overcoming a disaster through cooperation between Seocheon-gun and the local community.
Damage caused by heavy rain during the summer also tested Seocheon-gun's disaster response capabilities. The county secured 101 billion won in disaster-related project funds from the Ministry of the Interior and Safety and began recovery work, while strengthening its disaster response system.
Seocheon County also focused on laying the foundation for economic growth. In order to emerge as a center of the marine bio industry, it secured 112.2 billion won in national support, and through this, it created a marine bio industry ecosystem and secured a new growth engine for the region.
In addition, it successfully attracted investment from companies to the Jang Hang National Industrial Complex, contributing greatly to the revitalization of the local economy. This achievement, along with winning the job award for seven consecutive years, had a positive effect on the employment stability and increased income of local residents.
The establishment of the Seocheon Cultural Tourism Foundation is one of the notable achievements, and it laid the foundation for maximizing the appeal of the region and promoting new growth by utilizing cultural and tourism resources.
In addition, Seocheon County also promoted various policies to improve the quality of life of its residents. Through the selection of the second local water supply modernization project supported by the Ministry of Environment, a clean water supply system was established, and in preparation for the aging population, care services were expanded and policies aimed at “Seocheon, happy until 100 years old” were strengthened.
In addition, the foundation for residents to directly participate in solving local problems was established through the conversion of town/village resident autonomy associations, and community solidarity was strengthened by activating a culture of sharing to overcome disasters.
In the process of promoting these policies, the county was also highly evaluated in the welfare and administrative fields, such as being selected as an excellent organization in four fields by the Ministry of Health and Welfare.
Seocheon County Governor Kim Ki-woong expressed his gratitude, saying, “There were many difficulties, such as the Seocheon Special Market fire and heavy rain during the summer, but we were able to achieve meaningful results thanks to the cooperation and efforts of the county residents.”
Meanwhile, Seocheon County plans to continue to develop in various fields, such as economic revitalization, welfare policy expansion, and disaster preparedness reinforcement in 2025 based on this achievement.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
