서천군, 특별교부세 등 236억 원 예산 확보

▲ 서천군청 전경 (C) 정지완 기자

충남 서천군은 2024년 특별교부세 및 특별조정교부금으로 지난해 대비 144억 원이 증가한 총 236억 원을 확보했다고 31일 밝혔다.

군은 행정안전부로부터 12개 사업에 총 177억 원을, 충남도 특별조정교부금으로 13개 사업에 59억 원을 확보했다. 예산 중 가장 큰 비중을 차지하는 사업은 ▲서천특화시장 재건축을 위한 60억 원, ▲7월 호우 피해로 인한 항구복구를 위한 64억 4300만 원이다. 또한, ▲바이오특화지식산업센터 건립을 위한 18억 원과 ▲복합이음센터 조성 사업에 9억 원이 배정됐다.

특별조정교부금으로는 ▲호우 피해 복구와 관련된 항구복구 사업에 10억 원, ▲해양바이오 산업화 지원센터 건립을 위한 10억 원, ▲송림힐링체험센터 조성 6억 원, ▲춘장대 해양체험파크 조성 6억 원 등이 포함되어 있다.

군은 지난해 발생한 서천특화시장 화재와 7월 집중호우 피해 등으로 인해 재정적으로 어려운 상황을 겪었으나, 이번 예산 확보로 지역 복구 및 발전에 대한 군민들의 체감 변화를 이끌어낼 수 있을 것으로 기대하고 있다. 특히, 이 예산은 2년 연속 지방교부세가 감소하는 어려운 시기에 이루어진 성과여서 그 의미가 더욱 크다.

김기웅 서천군수는 "장동혁 국회의원과의 긴밀한 협력 덕분에 이번 예산 확보에 큰 성과를 거두었다"며, "이번 예산을 통해 재난 복구와 지역 발전을 위한 기반을 마련하고, 군민들이 직접적으로 느낄 수 있는 변화를 실현하기 위해 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Seocheon-gun, South Chungcheong Province, announced on the 31st that it has secured a total of 23.6 billion won, an increase of 14.4 billion won from last year, in special grants and special adjustment grants for 2024.

Seocheon-gun secured a total of 17.7 billion won for 12 projects from the Ministry of the Interior and Safety and 5.9 billion won for 13 projects as special adjustment grants from South Chungcheong Province. The projects that take up the largest portion of the budget are ▲6 billion won for the reconstruction of the Seocheon Special Market and ▲6.443 billion won for the restoration of the port due to the heavy rain in July. In addition, ▲1.8 billion won for the establishment of the Bio-Specialized Knowledge Industry Center and ▲900 million won for the establishment of the Complex Joint Center were allocated.

Special adjustment grants include ▲1 billion won for port restoration projects related to heavy rain damage recovery, ▲1 billion won for the establishment of a marine bio-industry support center, ▲600 million won for the establishment of Songnim Healing Experience Center, and ▲600 million won for the establishment of Chunjangdae Marine Experience Park.

Seocheon-gun experienced financial difficulties due to the fire at the Seocheon Special Market last year and the heavy rain damage in July, but it is expected that securing this budget will lead to changes in the perception of the residents regarding regional recovery and development. In particular, this budget is all the more meaningful because it was achieved during a difficult time when local government grants have decreased for two consecutive years.

Seocheon-gun Governor Kim Ki-woong said, “We achieved great results in securing this budget thanks to close cooperation with Assemblyman Jang Dong-hyeok,” and “We will do our best to establish a foundation for disaster recovery and regional development through this budget and realize changes that the residents can directly feel.”