 ▲ 순창군은 관광산업 및 지역경제 활성화를 위해 관광진흥 조례를 근거로 개별 여행객부터 단체 관광객까지 다양한 관광 수요를 겨냥한 맞춤형 '2025년 관광객 유치지원' 사업을 시행한다. 【안개에 갇힌 채계산 출렁다리(길이 270m)】 / 사진제공 = 순창군청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 순창군이 지역 관광산업 활성화를 위한 맞춤형 지원 보따리를 풀었다.
순창군은 "관광진흥 조례를 근거로 개별 여행객부터 단체 관광객까지 다양한 관광 수요를 겨냥한 맞춤형 '2025년 관광객 유치지원'사업을 시행한다"고 13일 밝혔다.
지원 사업 신청은 관광 5일 전까지 순창군 문화관광 홈페이지를 통해 가능하다.
관광 이후 10일 이내에 증빙서류를 제출하면 되고 기타 자세한 사항은 순창군청 문화관광과로 문의하면 안내를 받을 수 있다.
먼저, 개별 관광객을 위한 체험비와 숙박비가 지원된다.
2인 이상 관광객이 지역 농촌체험시설에서 체험 프로그램에 참여할 경우, 1인당 최대 1만원까지 체험비의 50%를 지원받을 수 있다.
숙박의 경우, 관내 숙박시설 이용 시 1박당 1인 1만원까지 실제 숙박비 범위 내에서 지원된다.
단체 관광객을 위한 지원책도 강화됐다.
20인 이상 단체가 순창군의 유ㆍ무료 관광지를 각각 1개소 이상 방문하고 관내 식당에서 식사할 경우 버스 1대당 30만원까지 지원받을 수 있다.
교육계를 겨냥한 지원책도 담겼다.
관외 초ㆍ중ㆍ고교의 현장체험학습과 수학여행 단체에게 버스 1대당 30만원의 지원금이 제공된다.
코레일과 연계한 관광객들을 위해 순창 인근 기차역에서 순창군까지 버스도 지원한다.
최영일 군수는 "이번 지원 사업을 통해 관광객들의 순창 방문이 증가해 지역경제가 활성화되기를 기대한다"며 "앞으로도 관광객들의 만족도를 높이는 동시에 지역 관광산업을 발전시키기 위해 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.
한편, 순창군 주요 관광자원은 ▲ 강천산 군립공원 ▲ 강천 힐링스파 ▲ 용궐산 하늘길 등의 유료 관광지와 ▲ 순창 전통고추장 민속마을 ▲ 채계산 출렁다리 ▲ 향가터널 등 다양한 무료 관광지가 있다.
20여 개의 농촌체험시설에서 전통고추장 만들기와 승마체험ㆍ천연염색 등 다채로운 체험 프로그램도 운영하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Customized support for 'tourists' in Sunchang-gun
Experience program 50%ㆍaccommodation fee up to 10,000 won per person per night, etc
Reporter Kim Hyeon-jong
Sunchang-gun, Jeollabuk-do Province, has released a customized support package to revitalize the local tourism industry.
Sunchang-gun announced on the 13th, "Based on the Tourism Promotion Ordinance, we will implement a customized '2025 Tourist Attraction Support' project targeting various tourism demands from individual travelers to group tourists."
Applications for support projects can be made through the Sunchang-gun Culture and Tourism website up to 5 days prior to the tour.
You must submit supporting documents within 10 days of your tour, and for further details, please contact the Culture and Tourism Department of Sunchang County Office for guidance.
First, experience and lodging expenses are supported for individual tourists.
If two or more tourists participate in an experience program at a local rural experience facility, they can receive 50% of the experience fee, up to 10,000 won per person.
In the case of lodging, support is provided up to 10,000 won per person per night within the range of actual lodging costs.
Support measures for group tourists have also been strengthened.
If a group of 20 or more visits one or more paid and free tourist attractions in Sunchang-gun and eats at a restaurant in the district, they can receive up to 300,000 won per bus.
Support measures targeting the education sector are also included.
A subsidy of 300,000 won per bus is provided to groups conducting field trips and field trips at elementary, middle, and high schools outside the district.
For tourists connected to KORAIL, buses are also provided from the train station near Sunchang to Sunchang-gun.
County Governor Choi Young-il said, "Through this support project, we hope that the number of tourists visiting Sunchang will increase and the local economy will be revitalized," and "We will continue to do our best to improve the satisfaction of tourists and develop the local tourism industry."
Meanwhile, Sunchang-gun's main tourist resources include paid tourist attractions such as ▲ Gangcheonsan County Park ▲ Gangcheon Healing Spa ▲ Yonggwolsan Sky Road, and various free tourist attractions such as ▲ Sunchang Traditional Gochujang Folk Village ▲ Chaegyesan Suspension Bridge ▲ Hyangga Tunnel.
About 20 rural experience facilities also offer a variety of experience programs, including making traditional red pepper paste, horseback riding, and natural dyeing.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
