 ▲ 금산군치매안심센터가 2월 말까지 '치매 조기 검진'을 전개한다. 관련 지원은 연중 센터를 통해 받을 수 있으며, 자세한 사항은 센터로 문의(☎ 041-750-4460)하면 된다. (C) 정지완 기자 |
금산군치매안심센터는 농한기를 활용해 오는 2월 말까지 지역 어르신들을 대상으로 치매 조기 검진 사업을 집중적으로 시행한다고 13일 밝혔다.
이번 사업은 치매 조기 발견 및 예방을 목표로 만 60세 이상 주민을 대상으로 시행되며, 금산군 관내 약 350개 마을회관과 경로당을 직접 방문해 검진을 진행한다.
검진 과정에서 인지 저하가 의심되는 경우, 센터는 진단 검사와 감별 검사를 연계하며, 저소득층 어르신에게는 검사비 일부를 지원하는 등 경제적 부담을 덜어줄 방침이다.
전문가들은 "치매는 조기에 발견하면 치료를 통해 진행 속도를 늦추고 증상을 완화할 수 있다"며 예방의 중요성을 강조한다. 금산군보건소 관계자는 "치매는 치료보다 조기 발견과 관리가 가장 중요하다. 과거에 검진을 받은 경험이 있더라도 1년에 한 번씩 정기적으로 검진을 받는 것이 바람직하다"고 말했다.
금산군치매안심센터는 이번 집중 검진 기간 외에도 연중 치매 조기 검진과 다양한 치매 지원 서비스를 운영하고 있다. 검진 및 지원 관련 자세한 사항은 금산군치매안심센터로 문의하면 된다.
센터 관계자는 "조기 검진을 통해 치매를 초기에 발견하고 관리하면 환자와 가족이 겪는 신체적, 심리적, 경제적 부담을 크게 줄일 수 있다"며 "지역 주민들이 적극적으로 검진에 참여해 치매 예방과 건강 증진에 힘써주길 바란다"고 당부했다.
한편, 이번 치매 조기 검진은 금산군치매안심센터가 지역사회와 협력해 어르신들의 건강한 노후를 지원하기 위한 노력의 일환으로, 치매 예방과 관리에 중요한 역할을 할 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Geumsan-gun Dementia Care Center announced on the 13th that it will intensively carry out a dementia early screening project for the elderly in the region until the end of February, utilizing the off-season.
This project is being carried out for residents aged 60 or older with the goal of early detection and prevention of dementia, and will directly visit approximately 350 community centers and senior centers in Geumsan-gun to conduct screenings.
If cognitive decline is suspected during the screening process, the center will link diagnostic and differential tests, and will support part of the screening costs for low-income elderly people, thereby reducing their financial burden.
Experts emphasize the importance of prevention, saying, “If dementia is detected early, it can be treated to slow its progression and alleviate symptoms.” An official from Geumsan-gun Health Center said, “Early detection and management are more important than treatment for dementia. Even if you have had a screening in the past, it is advisable to receive regular screenings once a year.”
In addition to this intensive screening period, Geumsan-gun Dementia Care Center also operates dementia early screenings and various dementia support services throughout the year. For more information about screening and support, please contact the Geumsan-gun Dementia Care Center.
A center official said, "If dementia is discovered and managed early through early screening, the physical, psychological, and economic burdens experienced by patients and their families can be greatly reduced." He added, "We hope that local residents will actively participate in screening and work to prevent dementia and promote health."
Meanwhile, this early dementia screening is part of the Geumsan-gun Dementia Care Center's efforts to support the elderly's healthy old age in cooperation with the local community, and is expected to play an important role in dementia prevention and management.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
