 ▲ 최종문(치안감) 전북경찰청장이 16일 불법 사이버 도박의 위험성을 알리고 청소년 도박 근절을 위한 '청소년 불법 사이버 도박 근절 챌린지'에 참여하고 있다. / 사진제공 = 전북경찰청 (C) 김현종 기자 |
최종문(치안감) 전북경찰청장이 16일 불법 사이버 도박의 위험성을 알리고 청소년 도박 근절을 위한 '청소년 불법 사이버 도박 근절 챌린지'에 동참했다.
이날 챌린지에 참여한 최 청장은 김관영 전북특별자치도지사로부터 지목을 받아 참여했으며 다음 주자로 이연주 전북자치경찰위원장을 지목했다.
최 청장은 이 자리에서 "최근 성행하고 있는 사이버도박은 게임이 아닌 범죄로 인식하고, 가정ㆍ학교ㆍ사회 구성원 모두가 관심을 갖고 청소년 사이버 도박 근절에 힘써 나가야한다"고 당부했다.
그러면서 "전북경찰이 도박 예방과 엄정한 수사뿐만 아니라 피해 학생 지원 등을 촘촘하게 진행해 청소년들이 건강하고 안전하게 성장할 수 있는 환경을 만들 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
전북경찰청은 청소년 도박 문제를 조기에 예방하기 위해 학교전담경찰관(SPO) 등을 통한 예방 교육에 힘쓰는 한편, 전북도박문제예방치유센터 등과 협업, 불법도박과 연관된 청소년에 대한 선도프로그램 운영 및 재범 방지와 재활 치유에 앞장서 왔다.
한편 '청소년 불법 사이버도박 근절 챌린지'는 지난해 3월부터 서울경찰청 주관으로 시작됐으며 청소년들 사이에 급속도로 확산 되고 있는 불법 사이버 도박의 위험성을 알리고 사회적 관심과 도박 근절 동참을 유도하기 위한 범사회적 캠페인에 다양한 분야의 인사들이 참여하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Participating in 'Youth, Illegal Cyber Gambling Eradication Challenge'
Choi Jong-moon, Commissioner of the Jeonbuk Police Agency… 'A request for attention' from families, schools, and members of society
Reporter Kim Hyun-jong
On the 16th, Jeonbuk Police Agency Chief Choi Jong-moon(Chief of Police) announced the dangers of illegal cyber gambling and participated in the 'Challenge to Eradicate Illegal Cyber Gambling by Youth' to eradicate youth gambling.
Commissioner Choi, who participated in the challenge on this day, was nominated by Jeonbuk Special Self-Governing Province Governor Kim Kwan-young to participate, and nominated Jeonbuk Autonomous Police Committee Chairman Lee Yeon-ju as the next runner.
Commissioner Choi said at the meeting, "Cyber gambling, which has been prevalent recently, should be recognized as a crime rather than a game, and families, schools, and all members of society should pay attention and work to eradicate cyber gambling among youth."
He said, "Jeonbuk Police will do its best to create an environment where youth can grow up healthy and safely by not only preventing gambling and conducting strict investigations, but also providing support to victims."
In order to prevent youth gambling problems at an early stage, the Jeonbuk Police Agency strives to provide preventive education through school police officers(SPOs), etc, while collaborating with the Jeonbuk Gambling Problem Prevention and Healing Center to operate leading programs for youth involved in illegal gambling and prevent recidivism. and has been at the forefront of rehabilitation and healing.
Meanwhile, the 'Challenge to Eradicate Illegal Cyber Gambling among Youth' began in March of last year under the auspices of the Seoul Metropolitan Police Agency and is a pan-social campaign to raise awareness of the dangers of illegal cyber gambling, which is rapidly spreading among youth, and to encourage social interest and participation in the eradication of gambling. People from various fields are participating.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
