미국의 트럼프 대통령이 지난 1월20일 취임한 직후, 북한의 핵무기 보유를 사실상 인정하는 발언을 했다. 이 발언은 미국-북한 간의 외교관계 정상화를 염두에 둔 발언으로 풀이 된다. 트럼프 대통령의 취임으로 국제정세의 급변화가 감지된다.
이에 따라 한반도 정세의 변화도 예고된다. 미국-북한 간의 수교, 일본-북한 간의 수교가 국제정치의 핫이슈로 등장할 전망이다. 이를 계기로 한국과 소련-중국 간의 외교관계 개설 사례를 들여다보면서, 이후 미국-북한, 일본-북한 간의 외교개설을 탐구해본다.
 ▲ 도널드 트럼프 미국 대통령(1기 재임 떄)이 지난 2019년 6월30일 판문점 공동경비구역(JSA) 군사분계선에서 김정은 북한 국무위원장과 만나고 있는 장면. ©뉴시스 |
한국-소련 간 수교는 1990년 9월 30일 미국 뉴욕의 유엔본부에서 선포됐다. 그 이전 소련의 미하일 고르바초프 대통령과 한국의 노태우 대통령이 1990년 6월4일 미국의 샌프란시스코에서 정상회담을 갖고, 두 국가 간의 외교관계 수립에 전격-합의했다.
한국-중국 간 수교는 1992년 8월24일 중국의 첸지천 외교부장과 한국의 이상옥 외교부장이 중국 북경의 영빈관에서 만나, 두 국가 간의 외교관계 수립에 대해 극적으로 합의 했다. 그 후 1992년 9월27일 한국의 노태우 대통령이 중국을 방문, 중국의 양상곤 주석과 정상회담, 외교관계를 확정 지었다.
1990년대 초반, 한국이 대표적인 공산권 국가인 소련-중국 외교관계를 개설한 것은 외부로 보기엔 한국과 소련-중국 간의 외교관계 개설이었다. 그러나 내면적으로 보면, 미국의 도움이 없었다면 관계개선이 어려웠을 것이다.
한국이 위 두 공산권 국가와의 외교관계 개설 사례를 보면, 향후 미국과 북한 간의 외교관계가 어떻게 개설될 지의, 공식(公式)을 발견할 수 있다. 한국-소련, 한국-중국과의 외교관계 개설 과정을 되짚어본다.
1.한국-소련 간의 외교수교는 미국 정부의 도움 아래 제3국인 미국의 샌프란시스코에서 첫 정상회담이 이뤄졌다. 그 직후 한국-소련 간의 외교관계 수립에 대해 유엔본부에서 두 국가 간의 외교관계 정상화 했다는 공식발표의 과정을 거쳤다.
2.한국-중국 간의 외교관계는 처음에 중국 북경에서 중국-한국 외교부장 간의 합의가 이뤄졌다. 그 직후 한국 대통령이 중국의 북경을 방문, 한국-중국 정상회담이 이뤄졌다.
이후, 미국의 제2기 트럼프 행정부가 미국-북한 외교관계를 개설한다 하면, 위의 두 공식에 근접하는 스케줄일 것이다.
제2기 미 트럼프 행정부는 제1기 집권 시절에 이미 북한의 김정은 정권과 3차례에 걸친 정상회담(싱가포르-베트남-판문점)을 거쳤다. 모두 제3국에서 가진 정상회담이었다. 그러하니 이제는 직접 양국의 정상들이 외교 당사국을 방문하는 스케줄의 수순일 수 있다.
미국의 트럼프 대통령이 북한을 직접 방문하든지, 아니면, 북한의 김정은 국무위원장이 미국의 뉴욕(유엔본부) 혹은 워싱턴(백안관)을 방문하는 수순을 상정(上程)해 볼 수 있다.
한국-소련, 한국-중국의 외교 관계를 보면, 약소국이 강대국을 방문하는 수순이었다. 또는 제3국인 강대국에서 정상회담을 가졌었다. 미국-북한 정상이 북한에 인접한 러시아의 블라디보스톡 등에서 미국-북한 간 정상회담을 가질 수도 있을 듯하다.
 ▲ 필자/문일석 본지 발행인. ©브레이크뉴스 |
2025년은 1990대 초반 한국-소련 수교, 한국-중국 수교를 이뤄냈듯이 미국-북한, 일본-북한 간의 수교, 이어 남북한의 수교 논의 등의 관계 개선 물밑작업이 치열해질 전망이다. 올해는 1990년 초반 같은 국제정치의 대변혁기로 접어들었다. 냉전의 수렁이었던 한반도, 그리고 그 주변 국가들에, 냉전(冷戰)을 가시게 할 온풍(溫風)이 불어 닥치고 있다. moonilsuk@naver.com
*필자/문일석. 시인. 신문사(본지) 발행인.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The era of diplomatic relations between the US and North Korea, Japan and North Korea... “Dismantlement of the Cold War around the Korean Peninsula”
US President Trump visits North Korea - North Korea Chairman Kim Jong-un’s visit to the US on the agenda
- Moon Il-suk, publisher of the newspaper (this paper)
Immediately after his inauguration on January 20, US President Trump made a statement virtually acknowledging North Korea’s possession of nuclear weapons. This statement is interpreted as a statement with the normalization of diplomatic relations between the US and North Korea in mind. A rapid change in the international situation is detected with President Trump’s inauguration.
Accordingly, changes in the situation on the Korean Peninsula are also expected. The establishment of diplomatic relations between the US and North Korea and between Japan and North Korea are expected to emerge as hot issues in international politics. Using this as an opportunity, we will examine cases of diplomatic relations between South Korea and the Soviet Union and China, and explore the subsequent establishment of diplomatic relations between the US and North Korea, and between Japan and North Korea.
The establishment of diplomatic relations between Korea and the Soviet Union was announced on September 30, 1990 at the UN Headquarters in New York, USA. Before that, Soviet President Mikhail Gorbachev and South Korean President Roh Tae-woo held a summit meeting in San Francisco, USA on June 4, 1990 and reached a surprise agreement to establish diplomatic relations between the two countries.
The establishment of diplomatic relations between Korea and China was dramatically agreed upon in 1992 when Chinese Foreign Minister Qian Jichen and South Korean Foreign Minister Lee Sang-ok met at the State Guest House in Beijing, China. After that, on September 27, 1992, South Korean President Roh Tae-woo visited China, held a summit meeting with Chinese President Yang Sang-gon, and confirmed diplomatic relations.
In the early 1990s, South Korea's establishment of diplomatic relations with the Soviet Union, a representative communist country, was seen from the outside as the establishment of diplomatic relations between Korea and the Soviet Union and China. However, internally, it would have been difficult to improve relations without the help of the United States.
If we look at the cases of Korea establishing diplomatic relations with the two communist countries above, we can find the formula for how diplomatic relations between the US and North Korea will be established in the future. Let’s look back at the process of establishing diplomatic relations between Korea and the Soviet Union and Korea and China.
1. The first summit between Korea and the Soviet Union took place in San Francisco, a third country, with the help of the US government. Immediately after that, the UN headquarters made an official announcement that diplomatic relations between the two countries had been normalized.
2. The first diplomatic relationship between Korea and China was reached in Beijing, China, with an agreement between the Chinese and Korean foreign ministers. Immediately after that, the Korean president visited Beijing, China, and a Korea-China summit was held.
If the second Trump administration of the US were to establish diplomatic relations between the US and North Korea, it would be a schedule that would be close to the two formulas above.
The second Trump administration of the United States had already held three summits (Singapore-Vietnam-Panmunjom) with the Kim Jong-un regime of North Korea during its first term. All of these summits were held in third countries. Therefore, it may now be a schedule for the leaders of the two countries to visit the countries directly.
We can imagine that either US President Trump would visit North Korea in person, or North Korean State Affairs Commission Chairman Kim Jong-un would visit New York (UN Headquarters) or Washington (White House). Looking at the diplomatic relations between South Korea-Soviet Union and South Korea-China, it was a process in which a weak country visited a powerful country. Or, they held summits in third countries that were powerful countries. It seems that the leaders of the US and North Korea could hold a summit in Vladivostok, Russia, which is adjacent to North Korea. In 2025, just as the early 1990s saw the establishment of diplomatic relations between South Korea and the Soviet Union and between South Korea and China, the U.S. and North Korea, Japan and North Korea, and then the two Koreas, are expected to see intense work to improve relations. This year, we have entered a period of great change in international politics, similar to the early 1990s. A warm wind that will bring about the end of the Cold War is blowing over the Korean Peninsula, which was once a quagmire of the Cold War, and the surrounding countries. moonilsuk@naver.com
*Author/Moon Il-suk. Poet. Publisher of the newspaper (this paper).
