 ▲ 박범인 금산군수가 '열린 군민과의 대화'를 통해 금산 발전의 청사진을 제시했다. 박 군수는 주거환경 개선과 지역 경제 발전, 문화와 관광, 보건 복지 등 다양한 분야에 관해 군민들의 의견을 수렴했다. (C) 정지완 기자 |
박범인 금산군수는 지난 13일부터 17일까지 열린 군민과의 대화에서 군정의 비전을 설명하며, 군민들의 의견을 수렴하는 자리를 가졌다. 이번 대화에서는 주거환경 개선, 경제 발전, 문화·관광·체육, 보건·복지 등 다양한 분야에 걸쳐 박 군수의 계획이 공개됐다.
박 군수는 특히 “정주 여건을 개선해 살고 싶은 마을을 만든다”는 목표 아래, 금산의 특색을 살린 주거지 개발 계획을 집중적으로 설명했다. 그는 금남초 한옥마을과 신혼·청년 공공임대주택, 아이조아센터 등 주민들의 생활 편의를 고려한 다양한 주거지 개발 사업을 소개했다. 또한, 쾌적한 주거 환경을 위해 10대 명소의 야간 경관을 조성하고, 농촌 지역의 악취 문제 해결을 위한 농촌 공간 정비 사업도 진행할 계획이라고 밝혔다.
박 군수는 금산인삼의 세계화를 위한 비전도 강조했다. 그는 금산인삼의 국제적 위상을 높이기 위해 ‘세계인삼수도 금산’으로서의 브랜드를 강화하고, 금산인삼축제를 세계적 축제로 발전시킬 방안을 모색 중이라고 전했다. 더 나아가 인삼 생산, 가공, 유통의 선도적 역할을 강화하고, 해외시장 개척을 통해 금산인삼의 글로벌 경쟁력을 높일 계획이다.
또한, 박 군수는 금산의 문화와 관광 자원에 대한 적극적인 개발 방안을 언급했다. 금산의 고유한 역사와 문화를 재조명하고, 지역 특성에 맞는 관광자원을 발굴하여 지역 경제 활성화를 도모할 예정이다. 이를 위해 문화관광축제재단을 설립하고, 어르신들을 위한 생활체육 인프라 확충에도 힘쓸 예정이다.
한편, 이번 대화에서는 금산군 발전을 위한 다양한 건의 사항이 제시되었으며, 주민들은 교통편 확충, 농로 포장, 수해 복구 공사 조기 착공 등의 문제에 대해 해결을 요청했다. 박 군수는 이러한 건의 사항을 적극적으로 수용하며, 관련 부서에 신속한 대응을 지시했다. 그는 “금산군은 지난해의 수해를 교훈 삼아 발전을 위한 발걸음을 내디뎠다”면서 “군민들과 함께 협력해 금산을 더 나은 방향으로 이끌어가겠다”고 다짐했다.
박 군수는 금산군의 발전을 위해 군민들의 지속적인 관심과 참여를 부탁하며, 충남-대전 행정 통합과 같은 대규모 프로젝트도 금산의 미래를 위한 중요한 전환점이 될 것이라고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Geumsan County Governor Park Beom-in explained the vision of the county government and gathered opinions from the county residents during a dialogue with the county residents held from the 13th to the 17th. In this dialogue, Governor Park’s plans were revealed in various fields such as improving the living environment, economic development, culture, tourism, sports, health, and welfare.
Governor Park especially focused on explaining the residential development plan that highlights Geumsan’s unique characteristics under the goal of “improving living conditions and creating a town where people want to live.” He introduced various residential development projects that take into account the convenience of residents’ lives, such as Geumnam Elementary School Hanok Village, newlyweds and young people’s public rental housing, and the Aijoa Center. He also announced plans to create nighttime views of 10 famous tourist attractions for a pleasant living environment and to carry out a rural space improvement project to solve the problem of odor in rural areas.
Governor Park also emphasized his vision for the globalization of Geumsan ginseng. He said that he is seeking ways to strengthen the brand of Geumsan as the ‘World Ginseng Capital of Geumsan’ and develop the Geumsan Ginseng Festival into a world-class festival in order to raise the international status of Geumsan ginseng. Furthermore, he plans to strengthen the leading role of ginseng production, processing, and distribution, and to increase the global competitiveness of Geumsan ginseng by developing overseas markets.
In addition, Governor Park mentioned active development plans for Geumsan’s culture and tourism resources. He plans to shed new light on Geumsan’s unique history and culture, and discover tourism resources that fit the characteristics of the region to revitalize the local economy. To this end, he plans to establish a cultural tourism festival foundation and expand the infrastructure for recreational sports for the elderly.
Meanwhile, various suggestions for the development of Geumsan-gun were presented during this conversation, and residents requested solutions to issues such as expanding transportation, paving farm roads, and early commencement of flood recovery work. Governor Park actively accepted these suggestions and instructed the relevant departments to respond quickly. He said, “Geumsan County has taken steps toward development by learning from last year’s flood damage,” and pledged, “We will work together with the county residents to lead Geumsan in a better direction.”
Governor Park asked for the county residents’ continued interest and participation for the development of Geumsan County, and emphasized that large-scale projects such as the Chungnam-Daejeon administrative integration would be an important turning point for the future of Geumsan.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
