 ▲ 금산군(군수 박범인)은 지난 24일 관내 복지시설 및 취약계층 가정 등 어려운 이웃을 방문해 애로사항을 청취하고 행복한 설 명절이 되길 바라는 마음을 전했다. (C) 정지완 기자 |
금산군이 설 명절을 앞두고 지역 내 어려운 이웃을 위한 따뜻한 나눔 활동을 펼치고 있다.
박범인 금산군수는 지난 24일, 관내 취약계층 가정과 결연 아동을 방문하며 위로와 지원을 전하는 시간을 가졌다.
박 군수는 이날 향림원, 다솜, 비단고을그린케어 등 복지시설을 비롯해 금산읍과 추부면의 어르신 가정을 찾아 생생한 이야기를 청취하며 이들의 어려움을 공감했다. 또한, 설 명절을 맞아 따뜻한 정이 전해질 수 있도록 격려의 말을 전하며 명절 선물을 전달했다.
금산군은 지난 15일부터 전개된 위문 활동을 통해 취약계층 3497가구와 관내 사회복지시설 5곳을 대상으로 지원을 이어가고 있다. 특히, 금산군청의 각 부서는 결연 아동과의 만남을 통해 아이들에게 따뜻한 관심과 응원을 전하며 지역 공동체의 결속을 다지고 있다.
박 군수는 "설 명절을 맞아 금산군민 모두가 따뜻한 마음으로 함께하는 시간을 보내길 바란다"며, "앞으로도 지역사회의 어려운 이웃을 세심히 살피고 지원을 아끼지 않겠다"고 강조했다.
금산군의 이번 활동은 단순히 명절을 맞아 이루어진 단발성 행사가 아니라, 지역사회의 유대감을 강화하고 모두가 함께하는 공동체를 만들기 위한 지속적인 노력의 일환으로 평가받고 있다. 군민들의 관심과 참여가 더해져 금산군의 나눔 문화가 더욱 확대되기를 기대해 본다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Geumsan-gun is carrying out warm sharing activities for the underprivileged neighbors in the region ahead of the Lunar New Year holiday.
On the 24th, Geumsan-gun Mayor Park Beom-in visited vulnerable families and sponsored children in the region to convey comfort and support.
On this day, Mayor Park visited welfare facilities such as Hyangrimwon, Dasom, and Bidangoeul Green Care, as well as elderly families in Geumsan-eup and Chubu-myeon, and listened to their vivid stories and sympathized with their difficulties. He also delivered words of encouragement and holiday gifts so that warm feelings could be conveyed during the Lunar New Year holiday.
Geumsan-gun has been providing support to 3,497 vulnerable families and 5 social welfare facilities in the region through comfort activities that have been carried out since the 15th. In particular, each department of Geumsan-gun Office is strengthening the solidarity of the local community by meeting with sponsored children and conveying warm interest and support to the children.
Governor Park said, “I hope all Geumsan residents can spend time together with warm hearts during the Lunar New Year holiday,” and emphasized, “We will continue to pay close attention to our needy neighbors in the community and spare no effort in providing support.” Geumsan County’s recent activities are not simply a one-time event held during the holiday, but are evaluated as part of ongoing efforts to strengthen the community’s solidarity and create a community where everyone can come together. We hope that the sharing culture of Geumsan County will expand even further as the residents’ interest and participation increase.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
