 ▲ 예산군청사 전경 (C)정지완 기자 |
최재구 예산군수는 4일 관내 거점소독시설을 순회하며 관계자들을 격려하고, 가축전염병 차단을 위한 방역 활동에 총력을 기울일 것을 당부했다.
최근 서산, 청양, 당진 등 인접 시·군을 비롯해 전국 10개 시·도 32개 가금농가에서 고병원성 조류인플루엔자가 지속적으로 발생함에 따라, 예산군으로의 유입 가능성이 높아지고 있다.
최 군수는 "가축전염병 차단의 최일선인 거점소독시설에서 지역을 방문하는 모든 축산 차량에 대해 철저한 소독을 통해 전염병 유입을 막아달라"고 강조했다.
또한 "여러분의 노력이 관내 가축농가는 물론 군민의 건강과 안전에 큰 도움이 되고 있다"며 "앞으로도 질병 없는 청정 예산을 달성하기 위해 모든 방역 인력이 합심하여 가축전염병 차단에 최선을 다해주기 바란다"고 덧붙였다.
한편, 예산군은 과거 고병원성 조류인플루엔자가 4건 발생한 바 있으며, 지난해에는 한우 농가에서 럼피스킨병이 발생하는 등 재난형 가축 질병으로 축산 농가가 막대한 경제적 피해를 입었다.
이러한 상황에서 군은 거점소독시설의 중요성과 역할을 재인식하고, 방역 요원의 노고를 위로하며 가축전염병 없는 청정 예산을 만들기 위해 차단 방역 활동을 적극 추진하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Yesan County Governor Choi Jae-gu toured the disinfection facilities in the county on the 4th, encouraged the staff, and urged them to make every effort to prevent livestock infectious diseases.
Recently, highly pathogenic avian influenza has been continuously occurring in 32 poultry farms in 10 cities and provinces across the country, including neighboring cities and counties such as Seosan, Cheongyang, and Dangjin, increasing the possibility of it entering Yesan County.
Governor Choi emphasized, “Please thoroughly disinfect all livestock vehicles visiting the region at the disinfection facilities, which are the front line of preventing livestock infectious diseases, to prevent the inflow of infectious diseases.”
He also added, “Your efforts are greatly helping the health and safety of not only livestock farms in the county but also the people of the county,” and “I hope that all quarantine personnel will work together to prevent livestock infectious diseases in order to achieve a disease-free and clean Yesan in the future.”
Meanwhile, Yesan County has had four cases of highly pathogenic avian influenza in the past, and last year, lumpy skin disease broke out in a Korean cattle farm, causing enormous economic damage to livestock farms due to catastrophic livestock diseases.
In this situation, the county is recognizing the importance and role of the base disinfection facility, comforting the hard work of quarantine personnel, and actively promoting quarantine activities to create a clean Yesan free of livestock infectious diseases.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
