김기윤 금산군의회 의장, 대한민국지방의정봉사대상 수상

▲ 김기윤 금산군의회 의장이 지역 발전과 주민 복리 증진을 위해 헌신해 온 공을 인정받아 대한민국 지방의정 봉사 대상을 수상했다. (C) 정지완 기자

김기윤 금산군의회 의장이 지방의회발전연구원이 주최한 의정활동 평가에서 제17회 대한민국지방의정봉사대상 수상자로 선정되었다고 6일 밝혔다.

대한민국시군자치구의장협의회가 주관하는 이 상은 지방의정 발전과 주민 화합 등 지역사회에 크게 기여한 지방의원에게 수여된다.

김 의장은 2023년 제9대 전반기 의장 보궐선거와 2024년 후반기 의장 선거에서 연이어 의장으로 선출되었으며, 지역사회 발전과 주민 복리 증진을 위해 헌신해왔다.

특히, 2024년 7월 기록적인 폭우 시 모든 일정을 취소하고 10개 읍·면을 수시로 방문하여 피해 상황을 확인하고 복구 진행 상황을 점검하는 등 적극적인 대책 마련에 나섰다.

또한, 2023년 11월에는 "군민의 고통과 불편을 해소하지 못한다면 군의회 의장으로 앉아있을 필요가 없다"는 소신 발언과 함께 '가축사육 제한 거리'를 확대 개정하여 주민들의 생활 환경 개선에 기여했다.

김기윤 의장은 수상 소감으로 "금산군의회 의장으로서 군민을 위해 더욱 발로 뛰는 의정활동을 펼치겠다"고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

On the 6th, Geumsan County Council Chairman Kim Ki-yoon announced that he was selected as the 17th Republic of Korea Local Council Service Award winner in the legislative activity evaluation hosted by the Local Council Development Research Institute.

This award, hosted by the Council of City and County Councilors of the Republic of Korea, is given to local council members who have made significant contributions to the local community, including the development of local councils and the unity of residents.

Chairman Kim was elected as chairman in the first half of the 9th term in 2023 and the second half of the 2024 term, and has been dedicated to the development of the local community and the promotion of resident welfare.

In particular, during the record-breaking heavy rain in July 2024, he canceled all schedules and visited 10 towns and townships frequently to check on the damage and inspect the progress of recovery, taking proactive measures.

In addition, in November 2023, he contributed to improving the living environment of residents by expanding and revising the 'livestock breeding restriction distance' with the bold statement that "there is no need to sit as the chairman of the county council if I cannot resolve the suffering and inconvenience of the residents."

In his acceptance speech, Chairman Kim Ki-yoon stated, "As the chairman of the Geumsan County Council, I will carry out more active legislative activities for the residents."