서천군, 장항국가산단에 400억 원 투자 유치…경제 도약 기대

▲ 충남 서천군 '장항국가산업단지'에 대한 400억 원 규모 투자 유치 협약이 이뤄졌다. 본 협약식에는 김기웅 서천군수, 김태흠 충남도지사를 비롯해 21개 기업이 함께 참여해 지역 경제 도약을 위한 협력을 약속했다. (C) 정지완 기자

충남 서천군이 장항국가산업단지 내 400억 원 규모의 대규모 투자를 유치하며 지역 경제 활성화에 대한 기대감을 높이고 있다.

서천군은 지난 10일 충남도청 대회의실에서 ㈜피라인모터스, ㈜허스델리, ㈜삼인코리아와 합동 투자협약을 체결했다. 이번 협약식에는 김기웅 서천군수, 김태흠 충남도지사를 비롯해 9개 시·군과 21개 기업이 참석해 충남 산업 발전을 위한 협력을 다짐했다.

이번 협약을 통해 서천군에 투자를 결정한 3개 기업은 전기버스 및 충전 인프라를 생산하고 있는'㈜피라인모터스', 충남 유망 중소기업으로 선정된 바 있는 육가공품 제조업체 '㈜허스델리', 지하철 및 지하차도 등 대형건설 현장에서 활용되는 복공판 생산·공급 기업 '㈜삼인코리아 '로 각 분야에서 높은 경쟁력을 보유한 기업들로 평가된다.

김기웅 서천군수는 “기업들이 안정적으로 정착하고 성장할 수 있도록 행정적·재정적 지원을 아끼지 않겠다”며 “이번 투자 협약이 서천군의 산업 경쟁력을 높이고 지역 주민들에게 실질적인 혜택을 줄 것으로 기대한다”고 밝혔다.

이번 투자 유치를 통해 장항국가산업단지는 충남 경제의 새로운 성장 거점으로 자리 잡을 전망이다. 서천군은 기업 친화적인 환경 조성을 위해 지속적인 지원과 협력을 이어갈 방침이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Seocheon-gun, Chungcheongnam-do, is raising expectations for the revitalization of the local economy by attracting a large-scale investment of 40 billion won in the Janghang National Industrial Complex.

On the 10th, Seocheon-gun signed a joint investment agreement with Piline Motors Co., Ltd., Hussdeli Co., Ltd., and Samin Korea Co., Ltd. in the conference room of the Chungcheongnam-do Provincial Office. At the signing ceremony, Seocheon-gun Mayor Kim Ki-woong, Chungcheongnam-do Governor Kim Tae-heum, as well as 9 cities and counties and 21 companies, pledged cooperation for the development of Chungcheongnam-do industries.

The three companies that decided to invest in Seocheon-gun through this agreement are Piline Motors Co., Ltd., which produces electric buses and charging infrastructure, Hussdeli Co., Ltd., a meat processing product manufacturer that was selected as a promising small and medium-sized enterprise in Chungcheongnam-do, and Samin Korea Co., Ltd., a company that produces and supplies reinforced concrete panels used in large-scale construction sites such as subways and underpasses. They are evaluated as companies with high competitiveness in each field.

Seocheon County Governor Kim Ki-woong said, “We will not spare administrative and financial support so that companies can settle down and grow stably,” and added, “We expect this investment agreement to enhance Seocheon County’s industrial competitiveness and provide real benefits to local residents.” Through this investment attraction, Jang Hang National Industrial Complex is expected to become a new growth base for the Chungnam economy. Seocheon County plans to continue providing support and cooperation to create a business-friendly environment.