 ▲ 공주시청 남자 양궁팀 '이우주 선수'가 혼성 단체전 파트너인 홍성군청 이은아 선수와 함께 메달 획득 후, 기념 촬영에 임하고 있다. (C) 정지완 기자 |
공주시청 남자 양궁팀(감독 박경모)이 새해 첫 대회에서 값진 성과를 거두며 다시 한번 저력을 입증했다.
지난 7일부터 11일까지 충청북도 옥천군 옥천체육센터에서 열린 제27회 한국실업양궁연맹회장기 실내양궁대회에서 공주시청 소속 이우주 선수가 리커브 남자 일반부 18m 더블에서 금메달을 목에 걸었다. 또한, 18m 싱글 종목에서도 동메달을 차지하며 개인전에서 뛰어난 기량을 발휘했다.
이뿐만 아니라, 이우주 선수는 홍성군청 이은아 선수와 함께 출전한 혼성 단체전에서도 동메달을 추가하며 이번 대회에서 총 3개의 메달을 획득했다.
박경모 감독이 이끄는 공주시청 남자 양궁팀은 지난해에도 금메달 3개, 은메달 2개, 동메달 1개를 기록하며 인상적인 성적을 거둔 바 있다. 올해 첫 대회부터 메달을 획득하며 다시 한번 강팀으로서의 입지를 다졌다.
공주시 최원철 시장은 "새해 첫 대회에서 기쁜 소식을 전해준 선수들에게 감사하다"며 "앞으로도 선수들이 최상의 기량을 발휘할 수 있도록 시 차원에서 적극적인 지원을 아끼지 않겠다. 더불어 양궁 종목의 발전을 위해 지속적으로 노력하겠다"고 전했다.
공주시청 양궁팀이 올 한 해 어떤 활약을 펼칠지 귀추가 주목된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Gongju City Hall Men's Archery Team (Director Park Kyung-mo) once again proved its strength by achieving valuable results in the first competition of the new year.
From the 7th to the 11th, at the 27th Korea Industrial Archery Federation President's Cup Indoor Archery Competition held at Okcheon Sports Center in Okcheon-gun, Chungcheongbuk-do, Lee Woo-joo from Gongju City Hall won a gold medal in the men's 18m double recurve event. He also won a bronze medal in the 18m single event, demonstrating outstanding skills in the individual event.
In addition, Lee Woo-joo also won a bronze medal in the mixed team event with Lee Eun-ah from Hongseong County Hall, earning a total of three medals in this competition.
The Gongju City Hall Men's Archery Team, led by Director Park Kyung-mo, achieved impressive results last year by winning three gold medals, two silver medals, and one bronze medal. By winning medals in the first competition this year, they have once again solidified their position as a strong team.
Gongju City Mayor Choi Won-cheol said, "I would like to thank the athletes who gave us good news in the first competition of the new year," and added, "We will continue to provide active support at the city level so that the athletes can demonstrate their best skills. We will also continue to work hard to develop the sport of archery." Attention is focused on what kind of performance the Gongju City Hall Archery Team will show this year.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
