 ▲ 서거석 전북교육감이 지난 11일 주재한 긴급 간부회의에서 "대전에서 발생한 초등학생의 안타까운 희생에 깊은 애도를 표하고 유가족에게 위로의 말을 전한다"며 "학부모들이 안심하고 자녀를 학교에 보낼 수 있도록 학생들의 안전에 위협이 될 만한 것들을 꼼꼼히 살펴, 이를 토대로 학교 안전 관리 강화 방안을 시급히 마련해 추진할 것"을 주문하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도교육청 (C) 김종진 기자 |
전북교육청은 대전 초등학교에서 발생한 초등학생 피살 사건과 관련, 또 다시 참극이 발생하지 않도록 안전한 학교 만들기에 총력을 기울인다.
서거석 전북교육감은 지난 11일 긴급 간부회의를 열어 "초등학생의 안타까운 희생에 깊은 애도를 표하고 유가족에게 위로의 말을 전한다"며 "교육 현장 곳곳에 숨어 있는 위험 징후를 찾아내 학교가 학생들이 가장 안전하게 지내는 곳이 될 수 있도록 만들겠다"고 밝혔다.
특히 "학교에서 가장 중요한 것은 안전인데, 아이들의 안전이 무너지는 충격적이고 안타까운 일이 벌어졌다"며 "아이들의 안전을 보장하기 위해 할 수 있는 모든 방안을 찾아야 한다"고 강조했다.
그러면서 "학부모들이 안심하고 자녀를 학교에 보낼 수 있도록 학생들의 안전에 위협이 될 만한 것들을 꼼꼼히 살펴, 이를 토대로 학교 안전 관리 강화 방안을 시급히 마련해 추진할 것"을 주문했다.
전북교육청은 14개 시ㆍ군 교육지원청과 함께 예기치 않은 위험 징후를 사전에 파악해 대비책을 마련하기 위해 도내 모든 학교를 대상으로 전면적인 점검에 나선다.
또, 교육공무원 질병휴직위원회와 질환교원심의위원회 심의 등을 통해 복직 절차를 강화하는 등 학교 교육활동이 안정적으로 이뤄질 수 있도록 지원할 계획이다.
아울러, 휴직 교원 가운데 지원이 필요한 대상자는 복직 이후에도 정기적인 모니터링을 비롯 심리정서 및 마음건강을 위한 프로그램을 통해 안정적인 교육활동 운영도 지원한다.
늘봄학교 학생들의 귀가 관리도 강화한다.
교직원ㆍ학교 안전지킴이ㆍ경찰관 등을 활용, 취약지역 순찰 등 안전관리 시스템 구축과 초등학생 '안심알리미 서비스' 지원 강화 등을 통해 학생의 안전 귀가를 지원키로 했다.
한편, 지난 10일 오후 5시 50분께 대전 서구 한 초등학교 건물 2층 시청각실에서 흉기에 찔린 김하늘 양과 우울증 등을 앓는 이 학교 교사 40대 A씨가 발견됐다.
하늘이는 A씨가 휘두른 흉기에 찔려 자상을 입은 심정지 상태로 병원으로 옮겨졌으나 끝내 소생하지 못하고 사망했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Office of Education… Make schools safe!
Superintendent Seo Geo-seok holds an emergency meeting and orders to strengthen student safety
Reporter Kim Jong-jin
In relation to the murder of an elementary school student at Daejeon Elementary School, the Jeonbuk Office of Education is making every effort to make schools safe to prevent another tragedy from occurring.
Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok held an emergency executive meeting on the 11th and said, "We express our deepest condolences for the unfortunate sacrifice of the elementary school student and offer words of comfort to the bereaved family. We will find signs of danger hidden throughout the educational field and make schools the safest place for students."
In particular, he emphasized, "The most important thing in school is safety, but a shocking and unfortunate incident has occurred in which children's safety has collapsed," and added, "We must find all possible ways to ensure children's safety."
At the same time, he ordered, "So that parents can send their children to school with peace of mind, we must carefully examine things that could pose a threat to the safety of students, and based on this, we must urgently prepare and implement measures to strengthen school safety management."
The Jeonbuk Office of Education, along with 14 city and county education support offices, will conduct a comprehensive inspection of all schools in the province to identify unexpected signs of danger in advance and prepare preparedness measures.
In addition, we plan to support the stable implementation of school educational activities by strengthening the reinstatement process through deliberation by the Educational Civil Servant Illness Leave Committee and the Illness Teacher Review Committee.
In addition, those on leave who need support will be supported in stable educational activities through regular monitoring and psychological and mental health programs even after their return to work.
We will also strengthen management of students at Neulbom School when they return home.
We decided to support students' safe return home by utilizing school staff, school safety guards, and police officers, establishing a safety management system such as patrolling vulnerable areas, and strengthening support for the 'safety notification service' for elementary school students.
Meanwhile, at around 5:50 pm. on the 10th, Kim Ha-neul was found stabbed with a weapon in the audio-visual room on the second floor of an elementary school building in Seo-gu, Daejeon, and Mr. A, a teacher in his 40s and suffering from depression, was found.
Haneul was taken to the hospital in cardiac arrest after suffering stab wounds from a weapon wielded by Mr. A, but he was unable to be revived and eventually died.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
