 ▲ 충남 금산군이 잎들깨 양액재배 스마트팜 시설 하우스를 확대지원하는 한편 2026년까지 깻잎 수출 물류비용 최소화를 통해 가격 경쟁력 확보에 나선다. (C) 정지완 기자 |
충남 금산군이 잎들깨 양액재배 스마트팜 시설 확대에 박차를 가하며 미래농업 경쟁력 강화에 나선다. 군은 올해 기존 57동 규모의 스마트팜 시설하우스를 84동 이상으로 늘려, 안정적인 생산과 수출 기반을 조성할 계획이라고 13일 밝혔다.
이를 통해 잎들깨 수출 물량을 주당 2톤 이상으로 유지할 수 있는 체계를 갖추고, 농업인의 소득 증대와 농업 환경 개선을 동시에 도모한다는 방침이다.
금산군은 일정 자격 요건을 갖춘 농업인을 대상으로 스마트팜 시설 구축을 지원할 예정이다. 스마트팜 기술을 활용하면 온실 내 온도, 습도, 이산화탄소 농도 등을 실시간 모니터링하고 원격 제어할 수 있어 보다 정밀한 농업이 가능하다.
특히 양액재배 방식은 기존 토경재배보다 병충해 발생을 줄이고, 깻잎에 필요한 영양분을 정확하게 공급할 수 있어 품질이 뛰어난 잎들깨를 안정적으로 생산할 수 있다. 또한 노동 강도를 낮추고 작업 효율성을 높이는 효과도 기대된다.
군은 2026년까지 깻잎 수출 물류비용을 절감해 가격 경쟁력을 확보하는 한편, 충남대학교와 협력해 재배기술 향상을 위한 연구도 진행하고 있다. 2022년부터 추진 중인 생리장해 분석 연구를 통해 양액재배에서 중요한 5대 대량요소를 비롯한 필수 영양소의 과잉·결핍에 따른 증상과 해결법을 정립하고, 이를 체계화한 ‘생리장해 분석 도감’도 발간할 계획이다.
박범인 금산군수는 "금산군은 전국 최초로 잎들깨 양액재배를 도입해 전국 최고 수준의 재배단지를 조성해왔다"며 "앞으로도 스마트팜 기술을 활용해 농업 경쟁력을 강화하고, 농업인들이 안정적으로 수익을 창출할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다"고 밝혔다.
금산군의 이 같은 노력이 잎들깨 산업의 지속 가능성을 높이고, 글로벌 시장에서도 경쟁력을 갖춘 지역 특화 작물로 자리 잡는 데 기여할 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Geumsan-gun, Chungcheongnam-do, is stepping up its efforts to expand smart farm facilities for sesame leaf hydroponic cultivation and strengthen its future agricultural competitiveness. The county announced on the 13th that it plans to increase the number of smart farm greenhouses from the existing 57 to 84 or more this year to create a stable production and export base.
Through this, it aims to establish a system that can maintain sesame leaf exports at 2 tons or more per week, and to simultaneously increase farmers’ income and improve the agricultural environment.
Geumsan-gun plans to support the construction of smart farm facilities for farmers who meet certain qualifications. Using smart farm technology, real-time monitoring and remote control of temperature, humidity, and carbon dioxide concentration in greenhouses are possible, enabling more precise farming.
In particular, hydroponic cultivation reduces the occurrence of diseases and pests compared to conventional soil cultivation, and can accurately supply the nutrients needed for sesame leaves, allowing for the stable production of high-quality sesame leaf. It is also expected to have the effect of reducing labor intensity and increasing work efficiency.
The county is working to reduce the logistics costs of perilla leaf exports by 2026 to secure price competitiveness, while also conducting research to improve cultivation techniques in cooperation with Chungnam National University. Through the physiological disorder analysis research being conducted since 2022, symptoms and solutions for excess and deficiency of essential nutrients, including the five major mass elements important in hydroponic cultivation, will be established, and a ‘physiological disorder analysis guide’ that systematizes this will also be published.
Geumsan County Governor Park Beom-in said, “Geumsan County was the first in the country to introduce hydroponic cultivation of perilla leaves and has created the nation’s best cultivation complex,” and added, “We will continue to strengthen agricultural competitiveness by utilizing smart farm technology and spare no support so that farmers can generate stable profits.”
Geumsan County’s efforts are expected to increase the sustainability of the perilla leaf industry and contribute to establishing it as a regional specialty crop with competitiveness in the global market.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
