 ▲ 최상목 대통령 권한대행 경제부총리 겸 기획재정부 장관이 14일 오전 서울 종로구 정부서울청사에서 열린 '거시경제·금융현안간담회'(F4회의)에 앞서 기념촬영하고 있다. 왼쪽부터 이복현 금감원장·이창용 한국은행 총재·최 권한대행·김병환 금융위원장. © 기재부/뉴시스 |
최상목 대통령 권한대행 부총리 겸 기획재정부 장관이 14일 "미국 상호관세 부과 발표 등 주요국 정책·지정학적 요인·국제금융시장 동향을 24시간 예의주시하며 대응해달라"고 주문했다.
최 권한대행은 이날 오전 서울 종로구 정부서울청사에서 열린 '거시경제·금융현안간담회'(F4회의)를 주재하며 "최근 국내외 금융·외환시장은 미 통상 정책 경계감·디스인플레이션 정체에 따른 금리 인하 지연 가능성과 러시아·우크라이나 전쟁 종전 논의 등 글로벌 불확실성이 큰 상황"이라며 이같이 밝혔다.
그러면서 "자본시장 선진화를 위해 상장법인 합병·물적분할 시 주주 보호 의무 강화·합병비율 개선 등 일반주주를 실효성 있게 보호하기 위한 자본시장법 개정안이 국회서 심도 있게 논의되길 기대한다"고 했다.
또 "공매도 재개의 차질 없는 준비를 위해 시장과 충분히 소통하는 가운데 전산시스템 구축 등 제도개선 후속조치에 만전을 기해 달라"고 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Acting Prime Minister Choi Sang-mok: "We will closely monitor and respond to trends in major countries, including the US's reciprocal tariff imposition, 24 hours a day."
Macroeconomic and Financial Issues Roundtable: “Domestic and international financial and foreign exchange markets are wary of U.S. trade policy, stagnant disinflation, possible delay in interest rate cuts, and global uncertainties such as Russia-Ukraine ceasefire discussions”
-kihong Kim reporter
Acting President Choi Sang-mok, Deputy Prime Minister and Minister of Strategy and Finance, ordered on the 14th, “Please closely monitor the policies of major countries, geopolitical factors, and trends in the international financial market, including the announcement of the US reciprocal tariff, and respond 24 hours a day.”
Acting President Choi presided over the ‘Macroeconomic and Financial Issues Discussion’ (F4 Meeting) held at the Government Complex Seoul in Jongno-gu, Seoul on the morning of the same day, and stated, “Recently, the domestic and international financial and foreign exchange markets are facing great global uncertainty, such as the possibility of a delay in interest rate cuts due to the US trade policy wariness and stagnation of disinflation, and discussions on the end of the war in Russia and Ukraine.”
He added, “I hope that the National Assembly will deeply discuss the revision of the Capital Market Act to effectively protect general shareholders, such as strengthening the obligation to protect shareholders when merging or splitting listed companies and improving the merger ratio, in order to advance the capital market.”
He also asked, "In order to prepare for the resumption of short selling without a hitch, please do your best to follow up on institutional improvements, such as establishing a computer system, while communicating sufficiently with the market."
