 ▲ '2036 전주 하계올림픽 유치'를 염원하는 지역사회 공감대가 확산되며 국내 후보 도시 결정에 기대감이 증폭되고 있는 가운데 전 국가대표 체육인 이회택(왼쪽) 한국 OB축구회 회장과 현정화(오른쪽) 한국마사회 탁구단 감독이 '2036 전주 하계올림픽' 홍보대사로 추가 위촉됐다. 【전북자치도 김관영(가운데) 도지사가 위촉장을 수여한 뒤 파이팅을 외치며 기념촬영을 하고 있다】/ 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 김관영 도지사가 위촉장 전달에 앞서 환담을 나누는 시간을 통해 "이회택 회장과 현정화 감독의 스포츠에 대한 열정과 헌신은 전북자치도의 올림픽 유치 도전 정신과 맥락을 같이 하며 국내 후보 도시가 결정되는 2월 28일까지 두 분을 포함한 홍보대사들의 활발한 활동을 기대한다"며 "올림픽 유치에 반드시 성공해 세계인과 함께하는 꿈을 이룰 수 있도록 최선을 다하겠다"는 의지를 설명하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
'2036 전주 하계올림픽 유치'를 염원하는 지역사회 공감대가 확산되며 국내 후보 도시 결정에 기대감이 증폭되고 있는 가운데 전 국가대표 체육인이 홍보대사로 활동한다.
전북자치도는 "최근 도(道) 중앙협력본부에서 전 국가대표 체육인 이회택 한국 OB축구회 회장과 현정화 한국마사회 탁구단 감독을 '2036 전주 하계올림픽' 홍보대사로 추가 위촉했다"고 14일 밝혔다.
이번에 위촉된 2명의 홍보대사는 기존에 위촉된 홍보대사 7명(FIFA 전 심판 김유정ㆍ김동문ㆍ박성현ㆍ유인탁ㆍ임미경ㆍ전 국가대표 정소영 선수ㆍ김태연 전북 출신 트롯가수 김태연)과 전주 하계올림픽 유치를 위해 활동하게 된다.
이들은 재능기부 형식으로 전북 올림픽 유치를 위한 홍보 캠페인ㆍ공식 행사 참여ㆍ국내외 네트워크를 활용한 유치 지원 활동 등을 전개할 계획이다.
위촉식에서 현정화 감독은 "자신의 경험과 열정이 '2063 전주 하계올림픽'유치에 작은 힘이라도 될 수 있다면 최선을 다하겠다"는 소감을 밝혔다.
이회택 회장은 "K-컬쳐 본향인 전북의 매력을 세계에 알리는 기회인 만큼, 적극적으로 나서겠다"고 약속했다.
김관영 도지사는 "이회택 회장과 현정화 감독의 스포츠에 대한 열정과 헌신은 전북자치도의 올림픽 유치 도전 정신과 맥락을 같이 하며 국내 후보 도시가 결정되는 2월 28일까지 두 분을 포함한 홍보대사들의 활발한 활동을 기대한다"며 "올림픽 유치에 반드시 성공해 세계인과 함께하는 꿈을 이룰 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.
한편, 홍보대사로 선정된 이회택 회장은 국내 축구의 전설로 1966년 대한석탄공사 축구단에 입단한 이후 해병대ㆍ한양대학교ㆍ포항제철을 거쳐 1990년 이탈리아 월드컵 국가대표 감독ㆍ전남 드래곤즈 감독ㆍ대한축구협회 부회장 등을 역임했다.
현정화 감독은 1988년 하계올림픽 및 각종 세계선수권 대회와 아시안게임 등에서 금메달을 획득한 메달리스트다.
2009년 대한민국 탁구 국가 감독팀에 선정돼 2010년 아시안게임까지 대표팀 감독을 역임했으며 현재는 한국마사회 탁구단 감독으로 후진 양성에 힘쓰고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Appointed as public relations ambassador for the '2036 Jeonju Summer Olympics'
Lee Hoi-taek, president of the Korea OB Football Associationㆍcoach Hyun Jeong-hwa of the Korea Racing Association table tennis team
Reporter Park Dong-il
As the local community's desire to host the 2036 Jeonju Summer Olympics spreads, expectations are growing for the decision on domestic candidate cities, and a former national athlete is acting as a public relations ambassador.
Jeonbuk Self-Governing Province announced on the 14th, "Recently, the Provincial Central Cooperation Headquarters additionally appointed former national athlete Lee Hoe-taek, president of the Korea OB Football Association, and Korea Racing Authority table tennis team coach Hyun Jeong-hwa as public relations ambassadors for the '2036 Jeonju Summer Olympics.'"
The two public relations ambassadors appointed this time will work together with the seven previously appointed public relations ambassadors(former FIFA referees Kim Yu-jung, Kim Dong-moon, Park Seong-hyun, Yoo In-tak, Lim Mi-kyung, former national team player Jeong So-young, and Jeonbuk-born trot singer Kim Tae-yeon) to help host the Jeonju Summer Olympics.
They plan to carry out promotional campaigns to host the Jeonbuk Olympic Games in the form of talent donations, participation in official events, and hosting support activities using domestic and international networks.
At the appointment ceremony, coach Hyun Jeong-hwa expressed her feelings, saying, "If my experience and passion can be of even a small help in hosting the '2063 Jeonju Summer Olympics,' I will do my best."
Chairman Lee Hoe-taek promised, "As this is an opportunity to promote the charm of Jeonbuk, the home of K-culture, to the world, I will actively participate."
Governor Kim Kwan-young said, "Chairman Lee Hoi-taek and Coach Hyun Jeong-hwa's passion and dedication to sports are in line with Jeonbuk Self-Governing Province's spirit of taking on the challenge of hosting the Olympics, and we look forward to the active activities of the public relations ambassadors, including them, until February 28, when the domestic candidate cities are decided. We will do our best to make sure that we are successful in hosting the Olympics and to achieve our dream of sharing with the world."
Meanwhile, Chairman Lee Hoe-taek, who was selected as a public relations ambassador, is a domestic soccer legend. After joining the Korea Coal Corporation soccer team in 1966, he worked at the Marine Corps, Hanyang University, and Pohang Steel, and served as the national team coach at the 1990 Italy World Cup, Jeonnam Dragons coach, and vice president of the Korea Football Association.
Coach Hyun Jeong-hwa is a medalist who won gold medals at the 1988 Summer Olympics, various world championships, and the Asian Games.
He was selected as the national table tennis coach of the Republic of Korea in 2009 and served as the national team coach until the 2010 Asian Games. He is currently working on nurturing the next generation as the coach of the table tennis team of the Korea Racing Authority.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
