 ▲ 최상목 대통령 권한대행 경제부총리 겸 기획재정부 장관이 21일 오전 서울 종로구 정부서울청사에서 열린 '거시경제·금융현안간담회(F4)'를 주재하고 있다. © 뉴시스 |
최상목 대통령 권한대행 경제부총리 겸 기획재정부 장관이 21일 "2월 중 올해 가계부채 관리방안을 확정·발표할 것"이라고 밝혔다.
최 권한대행은 이날 오전 서울 종로구 정부서울청사에서 거시경제·금융현안간담회(F4)를 주재하며 "가계부채 비율이 국가경제에 부담주지 않는다고 평가되는 80% 수준까지 안정화될 수 있도록 앞으로도 가계부채 증가율을 경상성장률(3.5%·2025년 기준) 범위 내에서 일관성 있게 관리해야 한다"며 이같이 말했다.
이 자리엔 이창용 한국은행 총재·김병환 금융위원장·이복현 금융감독원장이 참석했다.
그러면서 "최근 금리 인하 기대 등으로 다시 증가하지 않도록 유의할 필요가 있다"며 "최근 국내외 금융시장 변동성이 다소 완화되는 모습이나 대외 불확실성이 여전한 만큼 높은 경계 의식을 갖고 관계기관 합동 24시간 점검 체계를 유지하라"고 지시했다.
이날 F4는 어려운 여건에서도 가계부채가 안정적으로 관리되고 있다고 평가한 가운데 국내총생산(GDP) 대비 가계부채 비율은 2004년 이후 17년 연속 증가하고 코로나19 기간 급증해 98.7%까지 높아졌으나 2022년 이후 3년 연속 하락해 올해 90.5%(전망치)로 코로나19 이전(2019년 89.6%) 수준으로 내려왔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Acting Prime Minister Choi Sang-mok: "Household debt management plan to be finalized and announced in February, managed at 80% of GDP"
Macroeconomic and Financial Issues Meeting "Although the volatility of domestic and international financial markets has recently eased somewhat, external uncertainties still remain, so we must maintain a high level of vigilance and a joint 24-hour inspection system with relevant organizations."
-kihong Kim reporter
Acting President Choi Sang-mok, Deputy Prime Minister and Minister of Strategy and Finance, announced on the 21st that "we will finalize and announce this year's household debt management plan in February."
Acting President Choi presided over the Macroeconomic and Financial Issues Meeting (F4) at the Government Complex Seoul in Jongno-gu, Seoul on the morning of that day, saying, "In order for the household debt ratio to stabilize to the level of 80%, which is considered not to be a burden on the national economy, we must consistently manage the household debt growth rate within the range of the nominal growth rate (3.5%, based on 2025) in the future."
The meeting was attended by Bank of Korea Governor Lee Chang-yong, Financial Services Commission Chairman Kim Byung-hwan, and Financial Supervisory Service Governor Lee Bok-hyun.
He then said, "We need to be careful not to increase again due to recent expectations of interest rate cuts," and instructed, "Although domestic and international financial market volatility has eased somewhat recently, external uncertainties still remain, so maintain a high level of alertness and a joint 24-hour inspection system with relevant organizations."
On this day, F4 evaluated that household debt is being managed stably even under difficult conditions, and the ratio of household debt to gross domestic product (GDP) has increased for 17 consecutive years since 2004 and has surged to 98.7% during the COVID-19 period, but has fallen for 3 consecutive years since 2022, reaching 90.5% (projected value) this year, down to the level before COVID-19 (89.6% in 2019).
