 ▲ 전북교육청은 3월 1일자로 ▲ 데이터 기반 교육정책 추진을 위한 '빅데이터담당' ▲ 학력신장을 강화하기 위한 '초등장학담당'을 신설한 기구 개편과 일부 담당 명칭도 변경한다. (전북특별자치도교육청 전경 / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB (C) 김종진 기자 |
전북특별자치도교육청은 새로운 교육수요와 교육환경 변화에 신속 대응하는 동시에 조직의 효율성을 높이기 위해 3월 1일자로 기구 개편을 추진한다.
단행될 기구 개편은 ▲ 데이터 기반 교육정책 추진을 위한 '빅데이터담당' ▲ 학력신장을 강화하기 위한 '초등장학담당' 신설이 주요 골자로 담겼다.
먼저, 정책기획과에 신설될 '빅데이터담당'은 데이터 연구ㆍ분석을 통해 교육정책의 방향과 전략을 구체화하는 등 교육수요자 중심의 맞춤형 정책을 발굴하는 역할을 맡는다.
유ㆍ초등특수교육과의 '초등장학담당'은 전북교육청의 핵심 정책 중 하나인 학력신장을 보다 체계적이고 내실 있게 추진하는 게 신설 목적이다.
특히 기존 초등교육과정담당에서 학력신장 업무를 분리하면 현장 밀착 지원이 가능할 수 있을 것으로 분석된다.
또, 전북교육 정책 기조와 변화하는 교육환경을 반영해 일부 담당 명칭도 변경된다.
▲ 미래교육과 방과후ㆍ돌봄복지담당 → 늘봄ㆍ복지담당 ▲ 중등교육과 고교교육과정담당 → 중등교육과정담당 ▲ 민주시민교육과 민주시민교육담당 → 민주시민ㆍ환경교육담당 ▲ 행정과 행정관리담당 → 조직관리담당 ▲ 행정과 기록통계담담 → 행정기록담당으로 각각 바뀐다.
서거석 전북교육감은 "이번 기구 개편은 기존 인력을 재배치하는 것으로 정원 조정을 최소화하는 등 교육 현장 중심의 정책 발굴과 업무 실효성 강화에 중점을 뒀다"고 말했다.
그러면서 "향후, 필요에 따라 교육청의 기구와 기능을 보완해 교육환경의 빠른 변화와 교육 수요자 요구에 보다 민첩하게 대응할 수 있도록 만전을 기하겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Jeonbuk Office of Education 'organization' reorganization
March 1st… Establishment of Big Data and Elementary School Scholarship Department
Reporter Kim Jong-jin
The Jeonbuk Special Self-Governing Provincial Office of Education is promoting organizational reorganization as of March 1 in order to quickly respond to new educational demands and changes in the educational environment while simultaneously increasing organizational efficiency.
The main focus of the organization reorganization to be implemented is ▲ the establishment of a 'big data department' to promote data-based education policies, and ▲ the establishment of an 'elementary school scholarship department' to strengthen academic ability.
First, the 'Big Data Department', which will be newly established in the Policy Planning Department, will be responsible for discovering customized policies centered on education consumers, including specifying the direction and strategy of education policies through data research and analysis.
The purpose of the newly established 'Elementary Scholarship Department' in the Department of Preschool and Elementary Special Education is to promote academic ability development, one of the core policies of the Jeonbuk Office of Education, in a more systematic and substantial manner.
In particular, it is analyzed that close on-site support may be possible if the task of increasing academic ability is separated from the existing elementary school curriculum department.
In addition, the names of some departments will be changed to reflect the Jeonbuk education policy and the changing educational environment.
▲ Future Education and After-school and Care and Welfare Department → Neulbom and Welfare Department ▲ Secondary Education and High School Curriculum Department → Middle School Curriculum Department ▲ Democratic Citizenship Education and Democratic Citizen Education Department → Democratic Citizenship and Environmental Education Department ▲ Administration and Administrative Management Department → Organizational Management Department ▲ Administration Department Records and Statistics Department → Administrative Records Department.
Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok said, "This organizational reorganization focused on discovering policies centered on education sites and strengthening work effectiveness, including minimizing adjustments to the number of students by redeploying existing personnel."
He added, "In the future, when necessary, we will make every effort to supplement the Office of Education's organizations and functions to respond more nimbly to rapid changes in the educational environment and the demands of education consumers."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
