부여군, 여성 창업가 지원 강화…신입 입주기업 2곳 모집

▲ 충남 부여군이 지역 여성 창업가들을 위한 지원 강화에 나섰다. 군 여성창업지원센터는 오는 3월 7일까지 창업 및 경영 지원을 위한 신규 입주기업 2개 업체를 모집한다. (C) 부여군 제공

충남 부여군이 여성 창업 활성화를 위해 ‘여성창업지원센터’ 신규 입주기업 2곳을 모집한다. 이는 지역 내 여성 창업가들에게 안정적인 사업 기반을 제공하고 지속적인 성장을 돕기 위한 지원책의 일환이다.

지원 대상은 부여군에 주소를 둔 미취업 여성 예비창업자 또는 창업 후 3년 이내의 여성 기업이다. 신청 접수는 3월 7일까지 진행되며, 방문(부여군 여성창업지원센터 1층) 또는 이메일(sos20107@korea.kr)로 신청할 수 있다.

선발 과정은 1차 서류심사와 2차 면접(발표) 심사로 나뉘며, 최종 합격자는 3월 27일 개별 통보될 예정이다.

입주기업으로 선정되면 1년 단위로 평가를 거쳐 최대 3년까지 입주할 수 있다. 여성창업지원센터는 창업자들을 위해 ▲사무공간 제공 ▲기업 맞춤형 창업 심화교육(멘토링) ▲코워킹 스페이스 활용 ▲세미나실 및 공용조리실 우선 이용 ▲입주기업 홍보 지원 등의 다양한 혜택을 제공한다.

현재 여성창업지원센터에는 행사 케이터링 업체 ‘부여제철소’와 행정사·공인중개사 사무소 ‘희우’가 입주해 있으며, 창업자 간 네트워킹과 협업이 활발히 이루어지고 있다.

부여군 관계자는 “이번 모집을 통해 역량 있는 여성 창업가들이 꿈을 실현할 수 있도록 적극 지원할 계획”이라며 “앞으로도 창업 환경 조성과 경영 지원을 지속 확대해 나갈 것”이라고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chungnam Buyeo-gun is recruiting two new companies to move into the ‘Women’s Startup Support Center’ to promote female entrepreneurship. This is part of a support policy to provide a stable business foundation for female entrepreneurs in the region and to help them grow sustainably.

Applicants are unemployed female entrepreneurs who live in Buyeo-gun or female-owned businesses that have been established for less than 3 years. Applications will be accepted until March 7, and can be submitted in person (1st floor of Buyeo-gun Women’s Startup Support Center) or by email (sos20107@korea.kr).

The selection process is divided into a first round of document screening and a second round of interviews (presentation), and the final successful applicants will be individually notified on March 27.

If selected as a tenant company, they will be evaluated annually and can move in for up to 3 years. The Women’s Entrepreneurship Support Center offers various benefits to entrepreneurs, including ▲provision of office space ▲customized in-depth entrepreneurship education (mentoring) for companies ▲use of co-working spaces ▲priority use of seminar rooms and public kitchens ▲support for promotion of companies moving in.

Currently, the Women’s Entrepreneurship Support Center houses the event catering company ‘Buyeo Steelworks’ and the administrative scrivener/licensed real estate agent office ‘Heewoo’, and networking and collaboration between entrepreneurs is actively taking place.

Buyeo County officials stated, “Through this recruitment, we plan to actively support capable female entrepreneurs to realize their dreams,” and “We will continue to expand the creation of an entrepreneurship environment and management support in the future.”