 ▲ 전북특별자치도 김관영(가운데) 도지사가 '한계를 넘어 더 큰 도전으로!, 도민과 함께 전진하는 전북을 만들겠습니다'는 슬로건으로 14개 시ㆍ군을 순차적으로 방문하고 있는 가운데 26일 지역 현안을 논의하고 소통하기 위해 부안군을 찾아 권익현(왼쪽에서 세 번째) 군수와 정화영(오른쪽에서 두 번째) 부군수 및 주요 참석자와 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다, / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 이한신 기자 |
 ▲ 김관영(오른쪽) 전북지사가 부안군청 한 직원이 민원실 로비에서 '방문을 진심으로 환영한다'는 말을 건네자 "고맙고 감사하다"고 화답한 뒤 노고를 격려하는 세심한 행보를 구사하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 이한신 기자 |
 ▲ 김관영(왼쪽에서 세 번째) 도지사가 부안군청 1층 로비에서 권익현(오른쪽에서 두 번째) 군수와 고향사랑기부제 지정 기부 사업인 '야생벌 붕붕이를 지켜주세요!' 홍보팀과 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 이한신 기자 |
 ▲ 청사 3층으로 이동한 김관영(오른쪽) 전북지사가 권익현(왼쪽) 부안군수와 환담을 나누고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 이한신 기자 |
 ▲ 김관영(오른쪽) 전북지사가 청사 5층 대회의실에서 권익현(왼쪽) 부안군수와 주요 성과와 각종 현안 사업 등을 심도 있게 논의하는 시간을 갖고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 김관영 전북지사가 업무보고를 받은 뒤 흐뭇한 표정으로 미래 성장 가능성에 대한 기대감을 드러내고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 이한신 기자 |
 ▲ 김관영(왼쪽) 전북지사가 환영의 꽃다발을 전달한 부안군 여성단체협의회 박양순(오른쪽) 회장과 기념촬영을 하고 있다. / 사진 = 박동일 기자 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 권익현 부안군수가 "그동안 부안군에 대한 아낌없는 지원과 애정을 보내주신 것에 깊은 감사를 드린다"며 "지역 현안과 미래 발전 방향을 함께 논의하고 군민들과 소통하고 공감할 수 있는 매우 뜻깊은 시간이 될 것으로 기대한다"는 환영사를 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 (C) 이한신 기자 |
 ▲ 김관영(앞줄 오른쪽에서 세 번째) 전북지사가 부안군청 2층 대강당에서 군민과 공직자 등 400여 명이 참석한 가운데 진행한 '도민과의 대화'에 앞서 권익현(앞줄 오른쪽에서 두 번째) 군수와 주요 참석자 및 군민들과 '2036 하계올림픽 전북유치 기원!' 퍼포먼스를 연출하며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 김관영 전북지사가 부안군청 2층 대강당에서 군민과 공무원 등 400여 명이 참석한 가운데 진행한 특강에서 "올해 사자성어인 '초지일관(初志一貫)'의 자세는 초심을 잃지 않고, 처음 각오 그대로, 함께 혁신, 함께 성공을 실현하기 위해 끊임없이 도전하고 노력하는 것을 의미한다"며 "2024년 12월 27일 전북특별법이 시행되기까지의 노력과 전북의 꿈을 실현하기 위한 5대 핵심 산업 추진 상황ㆍ전북자치도의 미래상" 등의 프로젝트를 공유하고 있다. / 사진 = 박동일 기자 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 김관영 전북지사가 "2036 하계올림픽 전북 유치를 위해 쉼 없이 노력하고 있고 정말 최선을 다하고 있다"며 "오는 28일 대한체육회 대의원총회에서 국내 후보 도시가 최종 발표되는 순간까지 모든 역량을 총동원할 것이고 부안군민들도 한마음 한뜻으로 응원하고 기원해 줄 것"을 요청하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 김경중(오른쪽) 주민자치위원장이 "취임 이후 도내 체육시설 확충에 지원을 아끼지 않고 있는 것으로 알고 있다"며 "현재 하서면에도 국민체육센터 건립을 위한 공사가 진행되고 있는데 각종 행사와 생활체육 프로그램 등 다목적 용도로 조기에 완공될 수 있도록 전폭적인 예산 지원"을 건의하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 이한신 기자 |
 ▲ 김관영(왼쪽) 전북지사가 '도민과의 대화'를 마친 뒤 부안군청 2층 대강당 출입구로 자리를 옮겨 참석자들의 두 손을 맞잡고 눈을 맞추며 배웅하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 이한신 기자 |
전북특별자치도 김관영 도지사가 '한계를 넘어 더 큰 도전으로!, 도민과 함께 전진하는 전북을 만들겠습니다'는 슬로건으로 14개 시ㆍ군을 순차적으로 방문하고 있는 가운데 26일 부안군을 찾아 지역 현안을 논의하고 소통했다.
김 지사는 이날 오후 3시 부안군청에 도착해 권익현 군수와 정화영 부군수 등 공무원들과 군민들의 환영 속에 꽃다발을 받은 뒤 기념 촬영을 하는 것으로 첫 일정을 시작했다.
청사 3층으로 이동한 김 지사는 권익현 군수와 전북특별자치도의회 김정기ㆍ김슬지 의원 및 부안군의회 이강세 부의장을 비롯 지역의원 등과 약 15분 동안 환담을 나누며 미래 성장 가능성에 대한 기대감을 드러냈다.
이어, 5층 중회의실에서 업무보고를 받은 뒤 2층 대강당에서 군민과 공무원 등 400여 명이 참석한 가운데 ▲ 국민의례 ▲ 환영사 ▲ 2036 하계올림픽 전북 유치 홍보영상 시청 ▲ 올림픽 유치 기원 퍼포먼스 ▲ 특강 ▲ 질의응답 등의 순으로 '도민과의 대화' 시간을 가졌다.
김 지사는 이 자리에서 "올해 사자성어인 '초지일관(初志一貫)'의 자세는 초심을 잃지 않고, 처음 각오 그대로, 함께 혁신, 함께 성공을 실현하기 위해 끊임없이 도전하고 노력하는 것을 의미한다"며 "2024년 12월 27일 전북특별법이 시행되기까지의 노력과 전북의 꿈을 실현하기 위한 5대 핵심 산업 추진 상황ㆍ전북자치도의 미래상"등의 프로젝트를 공유했다.
먼저, 김 지사는 "전통과 혁신이 공존하는 전북특별자치도에서 K-문화 중심의 전북문화와 멋을 국내외 경제인들에게 알리고 전북의 경제적 도약을 위한 중요한 전환점이 된 '제22회 세계한인비즈니스대회' 성공 개최를 바탕으로 전북만의 강점으로 '국가균형발전 첫걸음'이라는 명목 아래 비수도권 연대 올림픽을 내세운 전북은 '2036 하계올림픽 국내 후보 도시 유치'에 나선 것"이라고 밝혔다.
특히 "오는 28일 대한체육회 대의원총회에서 국내 후보 도시가 최종 선정 발표될 예정인데 '표 대결에서 해볼 만하다ㆍ자신이 직접 PT에 나서기 위해 준비하고 있다"며 "지난 1월 대한체육회가 전주ㆍ완주ㆍ군산(새만금)ㆍ무주(태권도원) 등 도내 일원을 방문한 현지 실사 결과 평가단으로부터 호평을 받았고 올림픽 유치를 위한 붐 조성ㆍ범도민적 공감대가 확산돼 단독 개최"에 대한 강한 자신감을 드러냈다.
이어 "2036 하계올림픽 전북 유치를 위해 쉼 없이 노력하고 있고 정말 최선을 다하고 있다"며 "후보 도시 발표가 되는 순간까지 모든 역량을 총동원할 것이고 부안군민들도 한마음 한뜻으로 응원하고 기원해 줄 것"을 요청했다.
또 "전북자치도는 민생과 혁신ㆍ실용 등의 도정 운영 원칙을 토대로 농생명산업과 관련, 지역의 최대 강점인 농생명 자원을 활용하기 위해 지난해 선정한 7개 지역을 농생명 산업지구로 공식 지정할 계획"이라고 제시했다.
또 "▲ '부안 운호리 진흥지구'는 산림과 해양을 결합한 산악관광진흥지구ㆍ단순한 야경 관람을 넘어 체험과 이야기가 있는 야간 관광 활성화라는 독창적 콘텐츠를 구성한 부안을 '2025 야간관광진흥도시'로 각각 선정했다"며 "전북자치도가 친환경 산악관광의 중심으로 성장할 중요한 시작이고 신재생에너지ㆍ바이오융복합산업진흥ㆍ수소 이차전지 산업을 적극 육성해 미래형 도시로 만들어 나가겠다"고 덧붙였다.
군민들은 ▲ 부안 우리밀 클러스터 농생명 산업지구 지정 ▲ 부안형 지역정착 청년일자리 지원 ▲ 하서 국민체육센터 건립 지원 ▲ 서해안 철도 제5차 국가철도망 구축 계획 반영 등 다양한 의견을 건의했다.
권익현 군수는 "그동안 부안군에 대한 아낌없는 지원과 애정을 보내주신 것에 깊은 감사를 드린다"며 "지역 현안과 미래 발전 방향을 함께 논의하고 군민들과 소통하고 공감할 수 있는 매우 뜻깊은 시간이 될 것으로 기대한다"고 환영했다.
그러면서 "글로벌 휴양 관광도시 조성ㆍ수소산업 육성ㆍ부안형 푸드플랜 구축 등을 통해 첨단산업과 농업ㆍ관광이 함께 맞물려 돌아가는 세바퀴 경제 정책을 통해 지속 가능한 지역 경쟁력 확보의 기틀을 다져나가고 있다"며 "해상풍력 연계ㆍ그린수소ㆍRE100 산업단지 조성 등에 전폭적이고 실질적인 지원 방안을 모색해 줄 것"을 요청했다.
한편, 김 지사는 '도민과의 대화'를 마친 뒤 대강당 출입구로 자리를 옮겨 참석자들의 두 손을 맞잡고 배웅한 뒤 지역 사회단체장들과 만찬을 함께 하며 허심탄회하게 의견을 나누는 치밀하고 세심한 행보를 구사하는 것으로 부안군 방문 일정을 마무리했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeollabuk-do Governor Kim Gwan-young visits 'Buan-gun'
Challenge and innovation… Sharing core projects consistently from the beginning
Reporter Kim Hyun-jongㆍLee Han-shin
While Jeonbuk Special Self-Governing Province Governor Kim Gwan-young is sequentially visiting 14 cities and counties under the slogan, 'Go beyond limitations and take on bigger challenges! We will create a Jeonbuk that moves forward together with the people of the province,' he visited Buan-gun on the 26th to discuss and communicate local issues.
Governor Kim arrived at the Buan County Office at 3 pm. on this day and began his first schedule by receiving a bouquet of flowers and taking a commemorative photo while being welcomed by officials and residents, including County Governor Kwon Ik-hyun and Deputy County Governor Jeong Hwa-young.
Governor Kim, who moved to the third floor of the government building, chatted for about 15 minutes with County Governor Kwon Ik-hyun, Jeonbuk Special Self-Governing Provincial Council members Kim Jeong-gi and Kim Seul-ji, Buan County Council Vice Chairman Lee Kang-se, and local lawmakers, expressing his expectations for future growth potential.
After receiving a business report in the conference room on the 5th floor, a 'conversation with residents' session was held in the main auditorium on the 2nd floor, with about 400 people including citizens and government officials in attendance, in the following order: ▲ national ceremony ▲ welcoming speech ▲ watching a promotional video for Jeonbuk's bid to host the 2036 Summer Olympics ▲ performance wishing to host the Olympics ▲ special lecture ▲ Q&A.
At this event, Governor Kim said, "This year's four-character idiom, 'Consistently from the beginning, consistent from the beginning,' means never losing one's original intention and constantly challenging and working hard to innovate together and achieve success together, just like the original resolution." He added, "Efforts until the Jeonbuk Special Act is implemented on December 27, 2024, status of promotion of five core industries to realize Jeonbuk's dream, and future vision of Jeonbuk Self-Governing Province." Shared projects such as:
First, Governor Kim said, "In Jeonbuk Special Self-Governing Province, where tradition and innovation coexist, based on the successful hosting of the '22nd World Korean Business Convention', which promoted K-culture-centered Jeonbuk culture and style to businesspeople at home and abroad and became an important turning point for Jeonbuk's economic leap forward, Jeonbuk, which promoted the non-metropolitan solidarity Olympics under the name of 'the first step in balanced national development' with Jeonbuk's unique strengths, is trying to 'attract domestic candidate cities for the 2036 Summer Olympics.' It is," he said.
In particular, "The final selection of domestic candidate cities will be announced at the general meeting of the Korean Sports Council on the 28th, and it is worth a try in the vote competition, and I am preparing to participate in PT myself," he said. "Last January, the Korean Sports Council received favorable reviews from the evaluation team as a result of local inspections that visited parts of the province, including Jeonju, Wanju, Gunsan(Saemangeum), and Muju(Taekwondowon), and is creating a boom for hosting the Olympics. As the consensus spread throughout the province, people expressed strong confidence in holding the event alone."
He continued, "We are working tirelessly to host the 2036 Summer Olympics in Jeonbuk and are really doing our best. We will mobilize all our capabilities until the moment the candidate cities are announced, and the people of Buan County will also support and pray with one mind."
In addition, "Jeonbuk Self-Governing Province plans to officially designate the seven regions selected last year as agricultural and bio-industrial districts in order to utilize the agricultural and bio-resources, which are the region's greatest strengths, in relation to the agricultural and bio-industrial industry based on provincial government management principles such as people's livelihood, innovation and practicality."
In addition, "▲ 'Buan Unho-ri Promotion District' selected Buan as the '2025 Night Tourism Promotion City' for its unique contents of a mountain tourism promotion district that combines forests and the ocean and revitalization of night tourism with experiences and stories beyond simple night views," he said. "We will actively foster the secondary battery industry and create a futuristic city," he added.
County residents suggested various opinions, including ▲ designation of the Buan Woori Wheat Cluster as an agro-life industrial zone ▲ support for youth jobs in Buan-type local settlement ▲ support for the construction of the Haseo National Sports Center ▲ reflection of the West Coast Railway's 5th national railway network construction plan.
County Governor Kwon Ik-hyeon welcomed the event, saying, "We are deeply grateful for the generous support and affection for Buan-gun. We expect it to be a very meaningful time to discuss local issues and future development directions and communicate and empathize with residents."
At the same time, he said, "We are laying the foundation for securing sustainable regional competitiveness through a three-wheel economic policy that links high-tech industry, agriculture, and tourism through the creation of a global resort tourism city, fostering the hydrogen industry, and establishing a Buan-type food plan," and requested, "We seek full and practical support measures for linking offshore wind power, green hydrogen, and the creation of the RE100 industrial complex."
Meanwhile, Governor Kim concluded his visit to Buan-gun by moving to the entrance of the main auditorium after finishing the 'conversation with residents' and seeing off the attendees with both hands clasped, and then having a dinner with local social organization leaders and making use of meticulous and meticulous steps to candidly exchange opinions.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
