 ▲ 국립공주대학교와 선메디컬센터가 교류 협력 강화 및 상호 발전 도모를 위한 업무 협약을 체결했다고 밝혔다. (C) 공주대학교 제공 |
국립공주대학교와 선메디컬센터가 의료 및 교육 분야에서 협력을 강화하기 위해 업무협약(MOU)을 체결했다.
이번 협약을 통해 양 기관은 대학 구성원의 건강 증진과 학생들의 실무 역량 강화를 위한 다양한 교류를 추진할 계획이다.
협약에 따라 선메디컬센터는 공주대 학생과 교직원을 대상으로 의료 우대 혜택을 제공하며, 공주대는 이를 적극 홍보해 대학 구성원들이 실질적인 혜택을 받을 수 있도록 지원할 예정이다.
또한 간호·보건 관련 학과 학생들의 병원 현장실습을 활성화하고, 연구 및 교육 분야에서 시설·장비 공동 활용과 연구 인력 교류를 확대해 나가기로 했다. 이를 통해 학생들에게 보다 실질적인 경험을 제공하고, 양 기관 간의 협력 체계를 강화할 방침이다.
김의순 유성선병원장은 "이번 협약을 통해 공주대 구성원들에게 수준 높은 의료 서비스를 제공할 수 있게 되어 뜻깊다"며 "대학과의 협력을 바탕으로 연구 및 교육 분야에서도 시너지를 창출할 수 있도록 적극 지원하겠다"고 밝혔다.
임경호 공주대 총장도 "이번 협약은 대학 구성원의 건강 관리뿐만 아니라 학생들에게 보다 실질적인 실습과 연구 기회를 제공하는 계기가 될 것"이라며 "앞으로도 지속적인 협력을 통해 지역사회 발전에 기여하길 기대한다"고 말했다.
한편, 이번 협약을 통해 선메디컬센터와 공주대는 의료와 교육의 접점을 확대하며, 실질적인 협력 모델을 구축해 지역사회와 상생할 수 있는 기반을 마련할 전망이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kongju National University and Sun Medical Center signed a business agreement (MOU) to strengthen cooperation in the medical and educational fields.
Through this agreement, the two institutions plan to promote various exchanges to promote the health of the university members and enhance the practical capabilities of the students.
According to the agreement, Sun Medical Center will provide medical preferential benefits to Kongju National University students and faculty, and Kongju National University will actively promote this and support the university members to receive practical benefits.
In addition, they decided to activate the hospital field training of students in nursing and health-related departments and expand the joint use of facilities and equipment and the exchange of research personnel in the research and education fields. Through this, they plan to provide more practical experience to the students and strengthen the cooperation system between the two institutions.
Kim Eui-soon, the director of Yooseong Sun Hospital, said, “This agreement is meaningful in that we can provide high-quality medical services to Kongju National University members,” and “We will actively support the creation of synergy in the research and education fields based on cooperation with the university.”
Kongju National University President Lim Kyung-ho also said, “This agreement will not only provide health care for university members, but also provide students with more practical training and research opportunities,” and added, “We hope to continue to contribute to the development of the local community through continued cooperation.”
Meanwhile, through this agreement, Sun Medical Center and Kongju National University are expected to expand the contact points between medicine and education, establish a practical cooperation model, and lay the foundation for coexistence with the local community.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
