 ▲ 충남 청양군청사 전경 (C) 정지완 기자 |
충남 청양군이 쌀 공급 과잉을 해소하고 농가 소득을 안정시키기 위해 ‘전략작물직불제’를 본격적으로 추진한다. 이를 통해 논에서 밀, 콩 등 전략 작물을 재배하는 농업인들에게 최대 1ha당 650만 원을 지급할 계획이다.
군에 따르면 직불금 신청 자격은 농업경영체로 등록된 농업인과 농업법인으로, 농업 외 종합소득금액이 3,700만 원 미만이어야 하며, 전략 작물을 작기별로 1,000㎡ 이상 재배해야 신청이 가능하다.
지원 단가는 재배 작물에 따라 차등 지급된다.
밀은 100만 원/ha, 기타 동계작물은 50만 원/ha, 가루쌀과 두류는 200만 원/ha, 식용 옥수수와 깨는 100만 원/ha, 하계 조사료는 500만 원/ha를 지원한다. 또한, 동계 밀·조사료와 하계 두류·가루쌀을 이모작할 경우 100만 원/ha를 추가 지급한다.
특히, 2024년 벼를 재배한 논에서 올해 두류, 식용 옥수수, 깨, 조사료 등을 신규 재배할 경우(가루쌀 제외) 청양군이 추가로 50만 원/ha를 지원해 농가의 부담을 줄일 예정이다.
신청은 농지가 소재한 읍·면 행정복지센터에서 가능하며, 동계작물은 3월 31일까지, 하계작물은 5월 30일까지 신청해야 한다.
이와 함께 청양군은 쌀값 안정을 위해 벼 재배면적 감축을 추진하고 있다. 농가들은 타작물 재배, 경관작물 재배, 친환경 인증, 전체 또는 부분 휴경 등 다양한 방식으로 참여할 수 있으며, 이를 통해 총 610ha의 벼 재배면적을 줄일 계획이다.
농림축산식품부는 2025년산 공공비축미곡 물량 배정 시 각 지자체의 벼 재배면적 조정 실적을 반영해 최대 15%까지 차등 배정할 방침이다. 이에 따라 청양군은 조정제 참여 실적이 우수한 농가에 공공비축미 배정 시 우선권을 부여할 계획이다.
군 관계자는 “벼 재배면적 조정제를 성공적으로 추진하면 쌀 공급 과잉이 해소되어 가격이 안정될 것”이라며 “전략작물직불제에 적극 참여해 안정적인 소득을 확보하길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chungnam Cheongyang-gun is actively promoting the ‘Strategic Crop Direct Payment System’ to resolve the rice oversupply and stabilize farm income. Through this, it plans to pay up to 6.5 million won per hectare to farmers who grow strategic crops such as wheat and soybeans in their fields.
According to the county, those eligible to apply for the direct payment are farmers and agricultural corporations registered as agricultural management entities, whose total income other than agriculture must be less than 37 million won, and who must cultivate strategic crops for more than 1,000㎡ per crop.
The support unit price is paid differently depending on the crop grown.
Wheat is supported at 1 million won/ha, other winter crops at 500,000 won/ha, powdered rice and legumes at 2 million won/ha, edible corn and sesame at 1 million won/ha, and summer forage at 5 million won/ha. In addition, if winter wheat and forage and summer legumes and powdered rice are double-cropped, an additional 1 million won/ha will be paid.
In particular, if legumes, edible corn, sesame, and forage are newly cultivated this year in a field where rice was grown in 2024 (excluding powdered rice), Cheongyang-gun plans to reduce the burden on farmers by providing an additional 500,000 won/ha.
Applications can be made at the administrative welfare center of the town or township where the farmland is located, and applications must be submitted by March 31 for winter crops and by May 30 for summer crops.
In addition, Cheongyang-gun is promoting a reduction in rice cultivation area to stabilize rice prices. Farmers can participate in various ways, such as cultivation of other crops, cultivation of landscape crops, eco-friendly certification, and full or partial fallowing, and through this, it plans to reduce the total rice cultivation area by 610 ha.
The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs plans to differentially allocate up to 15% of the public reserve rice volume in 2025 by reflecting the performance of each local government's adjustment of rice cultivation area. Accordingly, Cheongyang-gun plans to give priority to farmers with excellent participation in the adjustment system when allocating public reserve rice.
A county official said, "If the rice cultivation area adjustment system is successfully implemented, the rice oversupply will be resolved and prices will stabilize," adding, "We hope that you will actively participate in the strategic crop direct payment system to secure stable income."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
