 ▲ 충남 계룡소방서 전경 (C) 정지완 기자 |
충남 계룡소방서는 봄철 산불 발생 위험이 커짐에 따라 지난 26일 계룡시종합운동장을 비롯한 자원집결지를 점검하며 신속한 대응 체계를 점검했다고 27일 밝혔다.
자원집결지는 대형 재난 발생 시 소방력 동원과 자원 운영을 효율적으로 관리하기 위한 핵심 장소다. 특히, 산불과 같은 대형 화재 발생 시 신속한 출동과 현장 대응을 위해 평소 철저한 관리가 요구된다.
이날 현장 확인에 나선 계룡소방서는 소방차량 접근성과 장비 배치 가능 여부 등을 면밀히 점검하며 실질적인 대응 능력을 강화하는 데 주력했다.
이동우 계룡소방서장은 “건조한 날씨와 강풍이 이어지면서 작은 불씨도 대형 산불로 번질 가능성이 크다”며 “市민들께서는 산림 인근에서의 흡연, 쓰레기 소각 등을 삼가며 화재 예방에 동참해 주시길 바란다”고 당부했다.
한편, 계룡소방서는 산불 예방을 위한 순찰 및 예방 홍보를 지속적으로 실시하며, 긴급 상황 발생 시 신속 대응을 위한 훈련도 강화해 나갈 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Gyeryong Fire Department in Chungnam Province announced on the 27th that it inspected the Gyeryong City Sports Complex and other resource gathering sites on the 26th as the risk of forest fires in spring increases and inspected the rapid response system.
Resource gathering sites are key locations for efficiently managing firefighting force mobilization and resource management in the event of a large-scale disaster. In particular, thorough management is required on a regular basis for rapid dispatch and on-site response in the event of a large-scale fire such as a forest fire.
The Gyeryong Fire Department, which went on site that day, focused on strengthening its actual response capabilities by closely checking the accessibility of fire trucks and the availability of equipment deployment.
Gyeryong Fire Department Chief Lee Dong-woo said, “As the dry weather and strong winds continue, even a small spark is likely to spread into a large forest fire,” and asked, “Please refrain from smoking and burning trash near forests and participate in fire prevention.”
Meanwhile, Gyeryong Fire Department plans to continue patrolling and promoting forest fire prevention, and strengthen training for rapid response in case of emergency.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
