 ▲ 박완수 경남도지사가 20일 창원컨벤션센터에서 열린 ‘제46회 장애인의 날 기념식’에서 행사에 참석한 참석자와 인사를 나누고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 박완수 경남도지사는 20일 창원컨벤션센터에서 열린 ‘제46회 장애인의 날 기념식’에서 “경남의 경제력에 비해 상대적으로 미진했던 장애인 복지 수준을 획기적으로 끌어올리겠다”며 ‘4대 핵심 전략’을 발표했다.
‘당연한 일상, 모두가 누릴 수 있도록’을 슬로건으로 열린 이번 행사에는 박완수 도지사, 최학범 도의회 의장, 김동우 경남장애인단체총연합회장을 비롯해 도내 장애인과 가족, 자원봉사자 등 1,500여 명이 참석했다.
경남도는 장애인의 이동권과 문화 향유권을 최우선 과제로 삼았다. ▲세상보기 버스, 휠체어 리프트가 설치된 전용 버스를 통해 집 밖으로 나오기 힘들었던 장애인들의 ‘발’이 되어준다. ▲감동 8코스, 경남의 명승지를 휠체어로도 제약 없이 즐길 수 있도록 맞춤형 관광 경로를 개발한다. ▲일상의 활력, 오페라단 협약으로 문화예술 관람권을 지원하고, 전국 최초 수준의 지역 순회 ‘장애인 축구 리그전’을 개최해 스포츠를 통한 사회 참여를 이끈다.
그동안 가족들이 오롯이 짊어져야 했던 돌봄의 무게를 공공의 영역으로 대폭 확장한다. ▲기존 시설 이용이 어려웠던 최중증 발달장애인에게 24시간 1:1 맞춤형 서비스를 제공한다. ▲거창 등 5개 시군에서 시행 중인 자립지원 시범사업을 통해 시설 밖에서도 주거와 일상을 스스로 꾸려갈 수 있는 밀착형 관리 체계를 구축한다.
올해 383억 원을 투입해 2,600여 명에게 안정적인 일자리를 제공한다. 민관이 공동 참여하는 자회사형 표준사업장을 지원해 기업의 고용 부담은 덜고, 장애인에게는 양질의 근무 환경을 보장하는 상생 모델을 확산시킨다.
수도권에 집중된 의료 인프라 격차를 해소하기 위한 전문 병원 건립도 초읽기에 들어갔다. 창원경상국립대병원 내 건립 중인 병원이 오는 12월 준공되어 2027년 개원을 앞두고 있다. 거제 마하재활병원의 어린이재활진료센터 증축이 올해 마무리되어 전문 재활 치료의 사각지대를 없앤다.
박완수 도지사는 이날 격려사에서 “장애인이 일상에서 겪는 불편과 제약을 해소하는 것은 사회적 시혜가 아닌 국가와 지방정부의 당연한 책무”라며, “돌봄과 일자리, 문화 전반에 걸친 과감한 투자를 통해 경남을 장애인 복지의 새로운 표준으로 만들겠다”고 강조했다.
한편, 오는 5월에는 경상남도장애아동지원센터를 신규로 설치해 장애위험군 아동에 대한 통합지원체계를 마련하고, 동네 식당과 약국 등 생활 밀착 공간에 경사로를 설치하는 등 ‘일상의 문턱’을 제거하는 정책을 추진해 나갈 예정이다.
경남도는 앞으로도 현장의 목소리를 최우선으로 반영하여 불편과 차별을 줄이는 정책을 행정의 핵심 과제로 추진하고, 공존과 상생의 가치가 실현되는 경남형 복지를 완성해 나갈 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Province Declares Elevation to Top Nationwide Ranking for Welfare for the Disabled
1,500 People Gather for the 46th Day of the Disabled... Governor Park Wan-soo Promises "Welfare Investment Commensurate with Economic Level"
On the 20th, at the "46th Day of the Disabled Commemoration Ceremony" held at the Changwon Convention Center, Gyeongnam Governor Park Wan-soo announced "four key strategies," stating, "We will dramatically raise the level of welfare for the disabled, which has lagged relatively behind Gyeongnam's economic strength."
The event, held under the slogan "So That Everyone Can Enjoy a Natural Daily Life," was attended by approximately 1,500 people, including Governor Park Wan-soo, Provincial Council Chairman Choi Hak-beom, Gyeongnam Federation of Disabled Organizations President Kim Dong-woo, as well as disabled residents, their families, and volunteers.
Gyeongnam Province has designated the right to mobility and cultural enjoyment for the disabled as its top priorities. ▲ The "Seeing the World Bus" serves as the "feet" for the disabled who previously found it difficult to leave their homes, utilizing dedicated buses equipped with wheelchair lifts. ▲ The "Inspiring 8 Courses" will develop customized tourism routes to allow wheelchair users to enjoy Gyeongnam's scenic spots without restrictions. ▲ "Vitality in Daily Life" will provide cultural and artistic viewing tickets through agreements with opera companies and promote social participation through sports by hosting a nationwide touring "Disabled Football League."
The burden of caregiving, which families have traditionally borne entirely, will be significantly expanded into the public sphere. ▲ 24-hour one-on-one customized services will be provided to individuals with the most severe developmental disabilities who previously had difficulty using existing facilities. ▲ Through pilot projects for independent living support currently being implemented in five cities and counties, including Geochang, a close-knit management system will be established to enable individuals to manage their housing and daily lives independently even outside of facilities.
This year, 38.3 billion won will be invested to provide stable jobs for approximately 2,600 people. By supporting subsidiary-type standard workplaces with joint public-private participation, a win-win model will be expanded to reduce the employment burden on companies while guaranteeing high-quality working environments for people with disabilities.
The construction of specialized hospitals to bridge the gap in medical infrastructure, which is currently concentrated in the Seoul metropolitan area, is also entering its final stages. The hospital currently under construction within Changwon Gyeongsang National University Hospital is scheduled for completion this coming December and is set to open in 2027. Additionally, the expansion of the Children's Rehabilitation Clinic at Geoje Maha Rehabilitation Hospital will be completed this year, eliminating blind spots in specialized rehabilitation treatment.
In his congratulatory remarks that day, Governor Park Wan-soo emphasized, “Resolving the inconveniences and limitations that people with disabilities face in their daily lives is not a matter of social charity, but a natural duty of the state and local governments.” He added, “We will make Gyeongnam the new standard for disability welfare through bold investments across care, employment, and culture.”
Meanwhile, the province plans to establish a new Gyeongsangnam-do Support Center for Children with Disabilities this coming May to create an integrated support system for children at risk of disability. Furthermore, it intends to implement policies to remove “thresholds to daily life,” such as installing ramps in everyday spaces like neighborhood restaurants and pharmacies. Gyeongnam Province plans to continue prioritizing voices from the field to promote policies that reduce inconvenience and discrimination as a core administrative task, and to complete a Gyeongnam-style welfare system where the values of coexistence and mutual growth are realized.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
