 ▲ 여수세계박람회장 스카이타워가 25일 리모델링 공사를 마치고 재개장했다. |
여수세계박람회장 내 스카이타워가 리모델링 공사를 마치고 재개장했다.
여수광양항만공사(공사)는 25일 글로벌 해양관광거점 조성과 활성화를 위한 핵심과제로 스카이타워 리모델링을 완료하고 재개장식을 진행했다고 이같이 밝혔다.
공사에 따르면 이날 재개장식에는 주철현 국회의원과 정기명 여수시장, 백인숙 여수시의회 의장, 강정구 여수지방해양수산청장, 이광일 전라남도의회 부의장, 한문선 여수상공회의소 회장 등 귀빈들이 참석해 자리를 빛냈다.
스카이타워는 2012여수세계박람회 당시 시멘트 사일로를 전망대로 개조한 건축물로 '살아있는 바다, 숨쉬는 연안'을 모티브로 한 파이프오르간, 해수담수화 설비, 전망대 등 다양한 볼거리를 갖춘 예술 작품으로 주목받았다.
하지만 박람회 폐막 이후 시설 노후화와 활용도 저하 등 문제로 운영이 축소되면서 재정비의 필요성이 제기돼 왔다.
그러나 스카이타워는 리모델링을 통해 여수박람회장의 새로운 랜드마크로 다시 태어났다.
실제 스카이타워는 △첨단 미디어아트 공간 신설 △워터커튼 설치 △전망대 정비 △야간경관 조명 설치 등을 완료했으며 관람 편의성 강화와 볼거리 확대로 관람객들의 발길을 사로잡을 예정이다.
이에 따라 스카이타워 1층에는 '미디어아트 관람실'이 새롭게 조성됐다.
여기에는 과거 스카이타워의 반구대암각화 영상실을 현대적으로 재해석한 공간으로 여수의 자연을 소재로 한 영취산 진달래, 진남관, 오동도 등 모습을 빛과 소리로 표현해 관람객들의 감각을 자극한다.
또 1층에는 과거에 설치된 담수화 설비의 의미와 상징성을 계승하기 위해 ‘워터커튼’이 설치됐는데 위에서 아래로 흐르는 물줄기는 과거와 미래를 연결하는 바다의 가치를 표현했다.
더불어 1층 3개의 반원 형태 워터커튼은 동·서·남해 삼면이 바다와 접한 대한민국을 상징한다.
이어 20층 전망대는 밝은 화이트 톤과 우드 소재를 활용한 스칸디나비안 디자인으로 밝고 희망찬 공간으로 탈바꿈했다.
 ▲ 여수세계박람회장 내 스카이타워 |
특히 바다의 물결을 형상화한 곡선 디자인과 함께 스카이워크의 투명 유리바닥은 바다 위를 걷는 듯한 독특한 경험을 선사하며 워터커튼과 어우러져 '바다와의 상생'이라는 메시지를 담아낸다.
스카이타워 외관 또한 새롭게 변신했다. 여수 오동도의 동백꽃을 시그니처 컬러로 선정해 비상계단, 캐노피, 간판, 엘리베이터까지 동백의 강렬한 붉은 색으로 꾸며졌다.
특히 높이 67m의 스카이타워를 더욱 돋보이게 할 투사등은 수시로 색깔을 바꾸며 야간에 스카이타워의 다채로운 모습을 연출한다.
아울러 꼭대기의 조명은 멀리 밤하늘을 향해 빛을 뿜으며 마치 남해 바다 위 등대를 연상시킨다. 앞으로 국내 야경 명소로 새로운 역할을 수행할 예정이다.
박성현 사장은 "새롭게 단장한 스카이타워가 여수와 전라남도를 대표하는 유니크베뉴를 넘어 대한민국 대표 랜드마크로 자리잡길 기대한다"며 "많은 시민과 관광객들이 이곳에서 아름다운 해양경관을 즐겼으면 좋겠다"고 말했다.
한편 여수박람회장 랜드마크인 스카이타워는 연중무휴 10:00~22:00까지 운영하며 올해 뱀띠 관람객에 한해 무료입장이 가능하다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The Sky Tower in the Yeosu World Expo site has reopened after remodeling.
The Yeosu Gwangyang Port Authority (the Corporation) announced on the 25th that it completed the Sky Tower remodeling as a key task for creating and activating a global marine tourism hub and held a reopening ceremony.
According to the Corporation, the reopening ceremony was attended by distinguished guests such as National Assemblyman Joo Chul-hyun, Yeosu Mayor Jeong Gi-myeong, Yeosu City Council Chairperson Baek In-sook, Yeosu Regional Office of Oceans and Fisheries Director Kang Jeong-gu, Jeollanam-do Provincial Council Vice-Chairperson Lee Gwang-il, and Yeosu Chamber of Commerce and Industry Chairman Han Moon-seon.
The Sky Tower was a building that was remodeled from a cement silo at the 2012 Yeosu World Expo into an observatory, and it attracted attention as a work of art with various things to see such as a pipe organ, seawater desalination facility, and observatory with the motif of a ‘living ocean, breathing coast.’
However, after the closing of the Expo, due to issues such as aging facilities and low utilization, the need for reorganization was raised as the operation was reduced.
Sky Tower was reborn as a new landmark of the Yeosu Expo through remodeling.
In fact, Sky Tower completed the following: △Establishment of cutting-edge media art space △Installation of water curtain △Observatory maintenance △Installation of night view lighting, etc., and is expected to captivate visitors by enhancing viewing convenience and expanding things to see.
Accordingly, a ‘Media Art Viewing Room’ was newly created on the first floor of Sky Tower.
This is a space that reinterprets the Bangudae Petroglyph Video Room of the past Sky Tower in a modern way, and stimulates the senses of visitors by expressing the azaleas of Yeongchusan Mountain, Jinnam Hall, and Odongdo Island, which are based on the nature of Yeosu, with light and sound.
In addition, a ‘Water Curtain’ was installed on the first floor to inherit the meaning and symbolism of the desalination facility installed in the past, and the water flowing from top to bottom expressed the value of the sea that connects the past and the future.
In addition, the three semicircular water curtains on the first floor symbolize the Republic of Korea, which is bordered by the sea on the east, west, and south sides.
The 20th floor observatory was transformed into a bright and hopeful space with a Scandinavian design using bright white tones and wood materials.
In particular, the curved design that symbolizes the waves of the sea and the transparent glass floor of the skywalk provide a unique experience as if walking on the sea, and the water curtain conveys the message of ‘coexistence with the sea.’
The exterior of the Sky Tower has also been transformed. Camellia flowers from Odongdo, Yeosu were selected as the signature color, and the emergency stairs, canopy, signboard, and elevator were decorated in the intense red color of camellia.
The projector lights that make the 67m-tall Sky Tower stand out even more change their colors frequently, creating a colorful appearance of the Sky Tower at night. The lights at the top emit light far into the night sky, reminiscent of a lighthouse on the South Sea. It is expected to play a new role as a domestic night view attraction in the future.
President Park Sung-hyun said, “I hope that the newly renovated Sky Tower will become not only a unique venue representing Yeosu and Jeollanam-do, but also a representative landmark of South Korea,” and added, “I hope that many citizens and tourists will enjoy the beautiful ocean view here.” Meanwhile, the Sky Tower, the landmark of the Yeosu Expo, is open year-round from 10:00 to 22:00, and this year, free admission is available only to visitors born in the year of the snake.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
