청양군, 교촌치킨과 청양고추 100톤 계약재배 체결

▲ 청양군 청사 전경 (C)정지완 기자

충남 청양군이 국내 대표 치킨 프랜차이즈 교촌치킨과 청양고추 100톤 규모의 계약재배를 체결하고 본격적인 생산과 납품을 시작한다고 27일 밝혔다.

이번 계약은 지난해 진행된 시범 계약재배의 성공적인 결과를 바탕으로 확대 추진된 것으로, 지역 농가의 안정적인 소득 확보에 기여할 것으로 기대된다.

지난해 청양군은 청양농협과 협력하여 54톤 규모의 청양고추를 계약재배 방식으로 공급한 바 있으며, 올해는 정산농협과 협업하여 수확 후 수집 및 운송 효율성을 높이는 체계를 구축했다.

특히 올해 계약재배 물량은 지난해 대비 약 두 배 증가한 100톤으로 확대되었으며, 납품 단가 1kg당 3,800원에서 4,100원으로 인상돼 농가의 실질적인 소득 향상에 기여할 전망이다.

공급된 청양고추는 교촌치킨의 인기 메뉴인 레드콤보 소스의 핵심 원료로 사용되며, 무세척·무선별·꼭지 제거 상태로 납품된다.

군은 이번 계약을 안정적으로 추진하기 위해 농협과 협력하여 수매 박스 및 물류비 지원, 수집·납품 체계 구축 등의 지원책을 마련했다. 또한, 교촌치킨 소스 공장 견학 및 간담회를 통해 민관 협력 기반을 더욱 공고히 다지는 한편, 향후 계약 물량을 연 350톤 규모로 확대하는 방안도 검토 중이다.

김돈곤 청양군수는 “이번 계약은 청양고추의 품질과 경쟁력을 다시 한번 입증하는 계기가 됐다”며 “앞으로도 농가의 안정적인 소득 확보를 위해 판로를 지속적으로 확대하고 다양한 지원 방안을 마련해 나가겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chungnam Cheongyang-gun announced on the 27th that it has signed a contract cultivation contract with Kyochon Chicken, a leading domestic chicken franchise, for 100 tons of Cheongyang peppers and will begin full-scale production and delivery.

This contract is an expansion based on the successful results of the pilot contract cultivation conducted last year, and is expected to contribute to securing stable income for local farmers.

Last year, Cheongyang-gun supplied 54 tons of Cheongyang peppers through contract cultivation in cooperation with Cheongyang Agricultural Cooperative, and this year, it established a system to increase the efficiency of post-harvest collection and transportation in cooperation with Jeongsan Agricultural Cooperative.

In particular, this year's contract cultivation volume has increased to 100 tons, approximately double that of last year, and the unit price of delivery has increased from 3,800 won to 4,100 won per kg, which is expected to contribute to increasing the actual income of farmers.

The supplied Cheongyang peppers are used as a key ingredient in Kyochon Chicken's popular menu, Red Combo Sauce, and are delivered unwashed, unsorted, and stem-removed.

In order to steadily promote this contract, the county has prepared support measures such as purchasing boxes and logistics cost support, and establishing a collection and delivery system in cooperation with the National Agricultural Cooperative Federation. In addition, the county is reviewing a plan to further solidify the foundation of public-private cooperation through a tour of the Kyochon Chicken sauce factory and a discussion meeting, and to expand the contract volume to 350 tons per year in the future.

Cheongyang County Governor Kim Don-gon said, “This contract is an opportunity to prove the quality and competitiveness of Cheongyang peppers once again,” and “We will continue to expand sales channels and prepare various support measures to secure stable income for farmers in the future.”