"여수에 물들다"…대전서 여행업계 관광설명회 '성황'

▲ 여수시가 대전 ICC호텔에서 대전권 여행사와 유관기관 관계자 130여 명을 초청해 ‘2025 여수 관광설명회’를 가졌다.

'2025 여수관광 설명회'가 대전권 여행사와 유관기관 관계자 130여 명을 초청해 지난 26일부터 이틀간 대전 ICC호텔에서 개최했다.

28일 여수시에 따르면 이번 설명회는 지역경제 활성화를 목표로 한 공동마케팅 일환으로 마련됐으며 여수지역 숙박업체와 관광시설 17곳이 대전 여행업체를 대상으로 기업간 거래(B2B) 상담을 진행해 여수 관광자원을 집중 홍보했다.

이번 설명회에서 여수시는 최신 관광 정책과 지역 축제, 스마트 관광을 위한 ‘여수엔’ 앱 등 여수의 핵심 전략을 소개하는 발표(프레젠테이션)와 홍보 영상을 상영해 대전 여행업계 이목을 집중시켰다.

특히 대덕문화관광재단과 관광 활성화 및 관광객 유치 증대를 위한 업무협약을 체결하고 두 지자체의 관광 경쟁력 강화에 적극 협력하기로 했다.

김영호 여수시 관광협의회장은 "대전 여행 관계자로부터 여수의 관광 상품에 대한 소중한 의견을 들을 수 있었다"며 "관광설명회에서 제시된 의견을 토대로 여행상품 개발과 개선에 힘쓰겠다"고 말했다.

여수시 관계자는 "올해는 진남관 재개관과 여수시립박물관 개관을 앞두고 있어 새로운 역사·문화 콘텐츠를 선보이게 될 것"이라며 "2026여수세계섬박람회 개최를 앞두고 전략적인 관광객 유치 활동으로 관광 산업을 촉진하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The ‘2025 Yeosu Tourism Briefing Session’ was held for two days from the 26th at the Daejeon ICC Hotel, inviting 130 Daejeon area travel agencies and related organizations.

According to Yeosu City on the 28th, this briefing session was organized as part of joint marketing aimed at revitalizing the local economy, and 17 Yeosu area accommodation providers and tourism facilities conducted business-to-business (B2B) consultations with Daejeon travel agencies to intensively promote Yeosu’s tourism resources.

At the briefing session, Yeosu City focused the attention of the Daejeon travel industry by presenting and screening promotional videos introducing Yeosu’s key strategies, such as the latest tourism policies, local festivals, and the ‘Yeosu-en’ app for smart tourism.

In particular, the city signed a business agreement with the Daedeok Cultural Tourism Foundation to revitalize tourism and increase tourist attraction, and agreed to actively cooperate in strengthening the tourism competitiveness of the two local governments.

Kim Young-ho, the head of the Yeosu Tourism Council, said, “We were able to hear valuable opinions about Yeosu’s tourism products from Daejeon travel officials,” and added, “We will work hard to develop and improve travel products based on the opinions presented at the tourism briefing.” A Yeosu official said, “This year, we will present new historical and cultural content as Jinnam Hall reopens and Yeosu City Museum opens,” and “We will promote the tourism industry with strategic tourist attraction activities in preparation for the 2026 Yeosu World Expo.”