 |
브레이크뉴스 최애리 기자= KFC 코리아가 타코벨을 소유한 글로벌 외식기업 얌 브랜드(Yum! Brands) 본사와 한국 내 타코벨 마스터 프랜차이즈 계약을 체결했다.
이번 계약을 통해 KFC 코리아는 국내에서의 타코벨 매장 개발 및 운영권을 확보했으며, 기존 프랜차이즈 운영 업체와 한국 타코벨의 복수 프랜차이즈 사업자가 됐다.
특히, KFC 코리아는 한국 시장에서의 타코벨 매장 오픈과 사업 운영 전반에 걸쳐 ‘우선적 권한’을 획득했다. 이는 향후 기존 프랜차이즈 운영 업체와의 계약이 만료될 경우, KFC 코리아가 한국 내 타코벨의 독점 개발 및 운영에 대한 우선권을 갖게 됨을 의미한다.
글로벌 멕시칸 QSR(Quick Service Restaurant) 브랜드 ‘타코벨’은 1991년 한국 시장에 진출했으며, 현재 인천국제공항과 서울 및 경기 지역에서 총 9개의 매장을 운영하고 있다.
멕시코 음식 혹은 멕시코풍 요리에 대한 한국 소비자들의 관심이 높아지고 있는 가운데, KFC 코리아는 성공적인 국내 사업 노하우를 바탕으로 오케스트라PE와 얌 브랜드 간의 긴밀한 파트너십을 통해 타코벨의 한국 시장 성장을 가속화할 계획이다.
한종수 KFC 코리아 타코벨 사업부 총괄 매니저는 “국내에서 멕시칸 음식 시장이 확대되고 있는 지금이야말로 타코벨만의 차별화된 멕시칸 스타일 메뉴를 한국 소비자들에게 선보일 최적의 시점”이라며 “최고의 음식과 서비스를 통해 한국 내 타코벨의 의미 있는 성장을 이끌어 가겠다”고 전했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
KFC acquires domestic Taco Bell development and operation rights
KFC Korea has signed a master franchise agreement with Yum! Brands, a global restaurant company that owns Taco Bell, for Taco Bell in Korea.
Through this agreement, KFC Korea has secured the rights to develop and operate Taco Bell stores in Korea, and has become a multiple franchisee of Taco Bell Korea with the existing franchise operator.
In particular, KFC Korea has acquired ‘preferential rights’ for the opening of Taco Bell stores and overall business operations in the Korean market. This means that when the contract with the existing franchise operator expires in the future, KFC Korea will have priority for the exclusive development and operation of Taco Bell in Korea.
The global Mexican QSR (Quick Service Restaurant) brand ‘Taco Bell’ entered the Korean market in 1991 and currently operates a total of 9 stores in Incheon International Airport, Seoul, and Gyeonggi Province.
As Korean consumers’ interest in Mexican food or Mexican-style cuisine grows, KFC Korea plans to accelerate Taco Bell’s growth in the Korean market through a close partnership between Orchestra PE and Yum Brands, based on its successful domestic business know-how.
Han Jong-soo, General Manager of Taco Bell Business Unit at KFC Korea, said, “Now is the perfect time to introduce Taco Bell’s unique Mexican-style menu to Korean consumers as the Mexican food market is expanding in Korea. We will lead Taco Bell’s meaningful growth in Korea through the best food and service.”
