여수국가산단 내 화력발전소 화재…1명 부상·16명 대피

▲ 여수국가산단 내 호남화력발전소

7일 오전 9시28분께 여수국가산단 내 화력발전소에서 불이 났다.

이 불로 현장에 있던 직원 등 16명이 대피했고 1명이 단순 연기를 흡입해 치료를 받고 있다.

신고를 받고 출동한 소방당국은 인력 68명과 장비 30대를 투입해 불을 끄고 있다.

소방당국은 불을 모두 끄는 대로 정확한 화재 원인과 피해 규모를 조사할 방침이다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

At around 9:28 AM on the 7th, a fire broke out at a thermal power plant in the Yeosu National Industrial Complex.

16 people, including employees at the scene, were evacuated due to the fire, and one person is receiving treatment for simple smoke inhalation.

The fire department, which received the report, dispatched 68 personnel and 30 pieces of equipment to put out the fire.

The fire department plans to investigate the exact cause of the fire and the extent of the damage as soon as the fire is completely extinguished.