계룡시, 향적산 품은 봄맞이 축제 성공적 마무리

▲ 향적산 봄나들이 행사 진행 모습  © 계룡시 제공

충남 계룡시 문화관광재단이 지난 4일부터 6일까지 3일간 진행한 ‘향적산 봄나들이’ 행사가 시민들의 높은 관심 속에 무사히 마무리됐다. 행사 전반은 요란한 개막식 없이 차분한 분위기 속에서 진행되었으며, 시민들에게 여유와 쉼을 선사하는 도심 속 힐링 축제로 자리잡았다.

이번 행사는 계룡시가 주최하고 계룡시 소상공인연합회가 주관했으며, 봄철 산불 위험이 고조된 상황을 반영해 계룡소방서와 의용소방대가 상시 대응 체계를 가동하고, 논산경찰서 및 자율방범대가 교통 관리와 질서 유지에 힘쓰는 등 안전을 최우선에 두고 치러졌다.

행사장 곳곳에서는 시민이 직접 참여하는 공연과 다양한 체험 프로그램이 펼쳐졌고, 지역 먹거리 장터는 가족 단위 방문객들의 발길을 모았다. 또한 박혜경, 코요태, 김경민, 손태진, 여행스케치 등 유명 아티스트들의 무대가 열려 축제의 분위기를 한층 끌어올렸다.

지역 예술인들도 다채로운 무대를 꾸몄다. 한국무용과 밸리댄스를 비롯해 청소년 댄스, 반려동물 뽐내기 대회, 천 원 경매 이벤트, 레트로 감성의 음악다방 등 풍성한 프로그램이 관람객들의 큰 호응을 얻었다. 학생들이 참여한 그림 대회와 사진 콘테스트도 열려 세대 구분 없이 모두가 함께 즐기는 열린 축제의 면모를 보여줬다.

이응우 계룡시장은 “많은 시민들께서 자발적으로 참여하고 협조해주신 덕분에 단 한 건의 안전사고 없이 축제를 마칠 수 있었다”며 “앞으로도 ‘향적산 봄나들이’가 계룡군문화축제와 함께 지역을 대표하는 명품 행사로 자리잡을 수 있도록 지속적인 관심과 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The ‘Hyangjeoksan Spring Outing’ event held by the Gyeryong City Cultural Tourism Foundation in Chungnam Province from the 4th to the 6th for three days ended successfully amidst high interest from citizens. The entire event was held in a calm atmosphere without a loud opening ceremony, and it established itself as a healing festival in the city center that provides citizens with leisure and rest.

This event was hosted by Gyeryong City and organized by the Gyeryong City Small Business Association. Reflecting the heightened risk of forest fires in spring, the Gyeryong Fire Department and volunteer firefighters operated a permanent response system, and the Nonsan Police Department and autonomous security forces worked hard to manage traffic and maintain order, placing safety as the top priority.

Performances and various experience programs in which citizens directly participated were held throughout the event venue, and the local food market attracted families. In addition, famous artists such as Park Hye-kyung, Koyote, Kim Kyung-min, Son Tae-jin, and Travel Sketch were on stage, further enhancing the festival atmosphere.

Local artists also put on a colorful stage. In addition to Korean dance and belly dance, there were also youth dances, a pet show-off contest, a 1,000 won auction event, and a retro music café, which received a great response from the audience. There were also drawing and photo contests with students, showing the open festival that everyone, regardless of age, could enjoy together.

Gyeryong Mayor Lee Eung-woo said, “Thanks to the voluntary participation and cooperation of many citizens, we were able to finish the festival without a single safety accident,” and added, “We will continue to show our interest and support so that the ‘Hyangjeoksan Spring Outing’ can become a prestigious event representing the region along with the Gyeryong County Cultural Festival.”