 ▲ 올해로 12회를 맞는 '부안 마실축제'가 오는 5월 2일부터 5일까지 4일간의 일정으로 해뜰마루 지방정원에서 축포를 쏘아 올릴 예정인 가운데 '마실樂! 청소년 예능 경연대회' 참가자를 오는 17일까지 접수한다. / 포스터제공 = 부안군청 © 김현종 기자 |
올해로 12회를 맞은 '부안 마실축제'가 오는 5월 2일부터 5일까지 4일간의 일정으로 해뜰마루 지방정원에서 축포를 쏘아 올릴 예정인 가운데 '마실樂! 청소년 예능 경연대회'참가자를 모집한다.
전국 청소년 댄스 경연대회인 '마실樂'은 청소년들에게 다양한 문화와 예술 경험 제공ㆍ창의적인 인재를 발굴하기 위해 부안군이 주최하고 (사)한국연예예술인협회 부안지회가 주관해 5월 5일 오후 1시 특설무대에서 진행된다.
참가는 대한민국 18세 이하 청소년으로 제한되고 3명 이상 15명 이하 팀 단위로 신청할 수 있다.
접수를 희망하는 청소년들은 오는 17일까지 ▲ 참가신청서 ▲ 동영상파일 ▲ 음원 파일을 첨부해 이메일로 접수하면 된다.
예선은 오는 19일까지 접수된 팀의 동영상 심사로 11팀을 선발할 예정이다.
시상은 ▲ 대상 1팀 = 전북특별자치도교육감상(150만 원) ▲ 금상 1팀 = 부안군수상(100만 원) ▲ 은상 1팀 = 부안군수상(80만 원) ▲ 동상 1팀 = 부안교육지원청 교육장상(60만 원) 등 총 500만 원의 상금이 수여된다.
기타 자세한 사항은 부안군청ㆍ부안마실축제 홈페이지 공지 사항ㆍ한국연예예술인협회 부안지회 다음카페를 참고하면 된다.
권익현 부안군수는 "이번 대회에 전국의 많은 청소년들이 꿈과 재능ㆍ끼를 마음껏 발산하는 기회가 될 수 있도록 준비에 만전을 기하겠다"며 "지속적으로 함께 소통할 수 있는 다양한 행사를 통해 끼를 발산할 수 있는 프로그램 마련에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
한편, 지난해 12개 팀이 본선 무대에 진출해 우열을 가리기 어려울 정도로 수준 높은 실력을 과시했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Recruiting participants for the 'Masilrak Youth Entertainment Contest'
Until the 17th, apply as a team… Preliminary round with video and audio files
Reporter Kim Jong-jin
The 'Buan Masil Festival', which is celebrating its 12th anniversary this year, is scheduled to fire off fireworks at Haetdeulmaru Local Garden for 4 days from May 2nd to 5th, and is recruiting participants for the 'Masil! Youth Arts Competition'.
'Masil', a national youth dance competition, is hosted by Buan-gun and organized by the Buan branch of the Korea Entertainment and Arts Association to provide youth with diverse cultural and artistic experiences and discover creative talents. It will be held on a special stage at 1:00 PM on May 5th.
Participation is limited to Korean youth under the age of 18, and teams of 3 to 15 people can apply.
Young people who wish to apply can submit ▲ application form ▲ video file ▲ audio file by email by the 17th.
The preliminary round will select 11 teams by reviewing the videos submitted by the 19th.
The awards are ▲ Grand Prize 1 team = Jeonbuk Special Self-Governing Province Superintendent of Education Award (1.5 million won) ▲ Gold Prize 1 team = Buan County Governor Award (1 million won) ▲ Silver Prize 1 team = Buan County Governor Award (800,000 won) ▲ Bronze Prize 1 team = Buan Office of Education Superintendent Award (600,000 won), etc. A total of 5 million won in prize money will be awarded.
For other details, please refer to the Buan County Office/Buan Masil Festival homepage notices/Korea Entertainment and Artists Association Buan Branch Daum Cafe.
Buan County Governor Kwon Ik-hyun said, "We will do our best to prepare so that this competition can be an opportunity for many youths across the country to fully display their dreams, talents, and skills," and "We will do our best to create programs that can display their skills through various events where we can continuously communicate together."
Meanwhile, 12 teams advanced to the main stage last year and showed off their skills at a high level that made it difficult to determine who was the best.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
