 ▲ 등록하지 않고 바다에서 수상레저기구를 운항한 A씨가 해경에 수상레저기구 등록법 위반 혐의로 적발됐다. / 사진제공 = 군산해양경찰서 (C) 김현종 기자 |
등록하지 않고 바다에서 수상레저기구를 운항하다 해경에 적발됐다.
군산해양경찰서는 지난 7일 오전 11시께 옥도면 비안도리 인근 해상에서 무등록 수상레저기구 1척을 발견해 수상레저기구 등록법 위반 혐의로 A씨를 입건했다고 8일 밝혔다.
해경에 따르면 모터보트나 수상오토바이 등은 국민의 레저활동 자율성을 최대한 보장하기 위해 원거리(10해리)를 제외하고는 출입항 신고 의무가 없다.
현행법에는 수상 오토바이나 추진기관 30마력 이상의 고무보트ㆍ20t 미만의 모터보트ㆍ세일링요트는 주소지를 관할하는 지자체장에게 소유한 날로부터 1개월 이내에 등록신청을 마쳐야 한다.
사유재산에 대한 소유권을 확보하고 사고가 발생했을 때 소유자 등을 빠르게 찾아 승선원을 확인하는 한편 피해보상을 위한 보험 가입이 전제조건이다.
이를 어기면 100만 원 이하의 과태료에 처해진다.
또, 무등록 동력수상레저기구를 이용해 레저 행위를 한 사람은 6개월 이하의 징역 또는 500만 원 이하의 벌금에 처하도록 규정돼 있다.
박상욱 서장은 "국민 여가를 위해 최대한 자율성을 부여하고 있는 만큼, 수상레저기구 등록과 보험 가입 같은 의무 규정은 반드시 지켜달라"며 "건전한 수상레저 문화 정착을 위해 현장에서 계도와 홍보활동 병행에 만전을 기하겠다"고 말했다.
그러면서 "무등록 수상레저기구는 양식장을 노린 잠수기(다이버)와 밀수 등 불법적인 범죄에 이용될 가능성도 배지 않고 현장에서 감시활동도 강화하고 있다"고 덧붙였다.
한편, 최근 3년간 무등록 수상레저기구를 이용, 운항해 군산해경에 적발된 사례는 5건이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gunsan Coast Guard detects 'unregistered water leisure equipment'
Charges of not registering or signing up for insurance with the head of the local government of the address
Reporter Kim Hyun-jong
A person was caught by the Coast Guard while operating a water leisure device in the sea without registering.
Gunsan Marine Police Station announced on the 8th that they discovered an unregistered water leisure device in the sea near Bian-do-ri, Okdo-myeon at around 11:00 AM on the 7th and booked Mr. A for violating the Water Leisure Device Registration Act.
According to the Coast Guard, motorboats and water motorcycles are not required to report entry and exit except for long distances (10 nautical miles) in order to guarantee the maximum autonomy of citizens' leisure activities.
According to the current law, water motorcycles, rubber boats with a propulsion engine of 30 horsepower or more, motorboats of less than 20 tons, and sailing yachts must complete a registration application with the head of the local government with jurisdiction over the address within one month of the date of ownership.
It is a prerequisite to secure ownership of private property, quickly find the owner, etc. in the event of an accident, confirm the crew, and subscribe to insurance for compensation for damages.
Failure to do so will result in a fine of up to 1 million won.
In addition, anyone who engages in leisure activities using unregistered motorized water leisure equipment is subject to imprisonment for up to 6 months or a fine of up to 5 million won.
Park Sang-wook, the superintendent, said, "As we are granting maximum autonomy for the sake of the people's leisure, we ask that you follow mandatory regulations such as water leisure equipment registration and insurance subscription," and "We will do our best to conduct guidance and promotional activities on site to establish a sound water leisure culture."
He added, "Unregistered water leisure equipment can be used for illegal crimes such as divers targeting fish farms and smuggling, and we are strengthening surveillance activities on site."
Meanwhile, in the past three years, there have been five cases of unregistered water leisure equipment being used and operated and caught by the Gunsan Coast Guard.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
