 |
원광대학교병원 이비인후과 이 진(사진) 교수가 제62회 대한후두음성언어의학회 춘계학술대회에서 '최우수 연제상(Best Presentation Award)'을 수상하는 영예를 안았다.
이 교수는 '일측성 성대마비의 수술적 치료에 대한 최신 동향: 한ㆍ일ㆍ대만 3개국 비교 설문 연구Current Trends in the Surgical Treatment of Unilateral Vocal Fold Paralysis: A comparative Survey of Korea, Japan and Taiwan'라는 제하의 연구를 통해, 한국ㆍ일본ㆍ대만 3개국의 일측성 성대마비에 대한 수술적 치료의 최신 경향과 국가 간 차이를 분석한 연구 공로를 인정 받았다.
일측성 성대마비(Unilateral Vocal Fold Paralysis)는 한쪽 성대의 운동이 저하되거나 소실된 상태로, 주로 반회후두신경 또는 미주신경의 손상이나 기능장애에 의해 발생한다.
마비된 성대의 불완전한 폐쇄로 인해 쉰 목소리ㆍ발성 시 피로감ㆍ잦은 사레나 흡인ㆍ삼킴곤란 등의 증상이 나타날 수 있다.
치료계획은 ▲ 마비의 원인 ▲ 회복 가능성 ▲ 경과 기간 ▲ 환자의 증상 정도 ▲ 음성 사용에 대한 요구 및 기대 등을 종합적으로 고려해 개별화된 치료 접근이 필요하다.
연구 결과에 따르면, 수술적 치료에 있어 한국과 대만에서는 성대주입술(Injection laryngoplasty)이 가장 많이 시행되는 반면, 일본에서는 후두골격수술(Laryngeal framework surgery)을 더 선호하는 경향이 있는 것으로 나타났다.
이 진 교수는 "이번 연구는 동아시아 3개국의 일측성 성대마비 수술적 치료 동향을 비교한 첫 설문 기반 연구라는 점에서 의의가 있다"며 "향후 치료 표준화와 근거 기반 진료 지침 개발에 중요한 기초자료가 될 수 있을 것"이라는 수상 소감을 밝혔다.
한편, 성대주입술은 비침습적이고 합병증이 적고 전신마취 없이 외래에서 시행할 수 있어 여러 장점을 가진 치료 방법으로 국내에서 널리 활용되고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Wonkwang University Hospital Professor Lee Jin 'Best Research Award'
The 62nd Spring Conference of the Korean Society of Laryngology, Phoniatrics and Speech-Language Medicine
Reporter Kim Hyun-jong
Professor Lee Jin(pictured), Department of Otorhinolaryngology, Wonkwang University Hospital, was honored with the 'Best Presentation Award' at the 62nd Spring Conference of the Korean Society of Laryngology, Phoniatrics and Language Arts.
Professor Lee was recognized for his research contribution in analyzing the latest trends and differences between countries in surgical treatment of unilateral vocal fold paralysis in Korea, Japan and Taiwan through a study titled 'Current Trends in the Surgical Treatment of Unilateral Vocal Fold Paralysis: A comparative Survey of Korea, Japan and Taiwan.'
Unilateral vocal fold paralysis is a condition in which movement of one vocal fold is reduced or lost, and is mainly caused by damage or dysfunction of the recurrent laryngeal nerve or vagus nerve.
Incomplete closure of the paralyzed vocal fold may cause symptoms such as hoarseness, fatigue during phonation, frequent slurring or aspiration, and difficulty swallowing.
The treatment plan requires an individualized treatment approach that comprehensively considers ▲ cause of paralysis ▲ possibility of recovery ▲ duration of the course ▲ degree of symptoms of the patient ▲ needs and expectations for voice use, etc.
According to the research results, injection laryngoplasty is the most commonly performed surgical treatment in Korea and Taiwan, while laryngeal framework surgery is more preferred in Japan. Professor Lee Jin said in his acceptance speech, "This study is significant in that it is the first questionnaire-based study comparing the surgical treatment trends for unilateral vocal cord paralysis in three East Asian countries," and "It can serve as important basic data for future standardization of treatment and development of evidence-based treatment guidelines."
Meanwhile, vocal cord injection is a treatment method that is widely used in Korea because it is noninvasive, has few complications, and can be performed as an outpatient without general anesthesia.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
