 ▲ 9일 대전광역시 서구 뉴한양프라자에 개장한 '청양먹거리직매장 탄방점' 모습 © 청양군 제공 |
충남 청양군 지역의 신선한 농산물과 다양한 가공품을 손쉽게 접할 수 있는 ‘청양먹거리직매장 탄방점’이 9일 대전 서구 문정로에 위치한 뉴한양프라자 내에서 문을 열었다.
이번 매장은 청양군이 운영하는 광역형 로컬푸드 직매장으로, 대전 지역 소비자와 청양 농가를 직접 연결하는 새로운 거점으로 주목받고 있다.
정식 개장에 앞서 지난 7일과 8일에는 시범 운영이 진행됐으며, 군은 이번 탄방점 직매장 확대가 도시 소비자와의 접점을 넓히고 지역 농산물의 판로를 다각화하는 데 기여할 것으로 기대하고 있다.
탄방점은 청양군이 대전 도심권에 개설한 세 번째 직매장이다. 앞서 2020년 유성구 학하동에 첫 매장을, 올해 3월에는 롯데백화점 대전점에 특산물 전용관을 각각 개장한 바 있다.
특히 학하동 매장은 당일 수확·당일 판매 원칙을 고수하며, 철저한 품질 관리와 신뢰도 높은 유통 시스템으로 소비자들에게 좋은 반응을 얻고 있다.
금일 개장한 탄방점은 한살림 소비자생활협동조합과의 긴밀한 협력을 통해 공동 매장 형태로 조성됐다. 물리적인 벽 없이 매장이 연결돼 있어 소비자 입장에서는 더욱 유연하고 편리한 쇼핑 경험이 가능하다. 매장 리모델링부터 운영 방식까지 양측은 지속적으로 협의하며 상생 모델을 구축해왔다.
청양군은 앞으로도 도심 소비자와의 접점을 더욱 확대하고, 지역 농가의 안정적인 소득 기반을 마련하는 데 주력할 계획이다. 나아가 지역 내 먹거리 생산과 소비를 아우르는 로컬푸드 공급 체계를 정착시키고, 장기적으로는 도시와 농촌이 상생할 수 있는 유통 플랫폼으로 발전시킨다는 방침이다.
김돈곤 청양군수는 “청양먹거리직매장 탄방점은 단순한 매장 이상의 의미를 지닌다. 청양 농산물의 우수성을 도시민들에게 알리는 동시에, 지속 가능한 유통 생태계를 만들어가는 광역형 로컬푸드 플랫폼”이라며 “앞으로도 다양한 전략을 통해 도농 상생의 모범사례를 확산시켜 나가겠다”고 밝혔다. 이어 "청양의 건강한 농산물을 더 많은 시민이 경험하길 바란다"고 전했다.
한편 청양군은 ‘푸드플랜 행복지수 1위 청양’이라는 비전 아래, 2030년까지 누적 매출 1,000억 원, 월평균 매출 150만 원 달성, 참여 농가 1,000호 육성 등의 목표를 설정하고 단계적인 실행에 나서고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The ‘Cheongyang Food Direct Sales Center Tanbang Branch’, where you can easily access fresh agricultural products and various processed products from the Cheongyang-gun area in Chungcheongnam-do, opened on the 9th in the New Hanyang Plaza located on Munjeong-ro in Seo-gu, Daejeon.
This store is a wide-area local food direct sales store operated by Cheongyang-gun, and is attracting attention as a new base that directly connects Daejeon consumers and Cheongyang farmers.
A trial operation was conducted on the 7th and 8th prior to the official opening, and the county expects that the expansion of the Tanbang branch will contribute to expanding contact points with urban consumers and diversifying sales channels for local agricultural products.
Tanbang branch is the third direct sales store opened by Cheongyang-gun in the Daejeon metropolitan area. The first store was opened in Hakha-dong, Yuseong-gu in 2020, and a specialty products section was opened at Lotte Department Store Daejeon in March of this year.
In particular, the Hakha-dong store adheres to the principle of same-day harvest and same-day sales, and is receiving good responses from consumers due to its thorough quality control and reliable distribution system.
The Tanbang store that opened today was created in the form of a joint store through close cooperation with the Hansalim Consumer Cooperative. The stores are connected without physical walls, allowing for a more flexible and convenient shopping experience for consumers. From store remodeling to operation methods, the two sides have continuously discussed and established a win-win model.
Cheongyang-gun plans to further expand its contact with urban consumers and focus on establishing a stable income base for local farmers.
Furthermore, it aims to establish a local food supply system that encompasses food production and consumption in the region and develop it into a distribution platform where cities and rural areas can coexist in the long term.
Cheongyang-gun Governor Kim Don-gon said, “Cheongyang Food Direct Sales Center Tanbang store is more than just a store. It is a wide-area local food platform that informs urban residents of the excellence of Cheongyang agricultural products and creates a sustainable distribution ecosystem.” He added, “We will continue to spread exemplary cases of urban-rural coexistence through various strategies.” He continued, “I hope more citizens will experience Cheongyang’s healthy agricultural products.”
Meanwhile, Cheongyang-gun is setting goals such as achieving cumulative sales of 100 billion won, monthly average sales of 1.5 million won, and fostering 1,000 participating farms by 2030 under the vision of ‘Cheongyang, No. 1 in Food Plan Happiness Index’ and is moving forward with gradual implementation.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
