 ▲ 충남 계룡시 국민체육센터가 올해 10월 준공을 목표로 마무리 공사에 박차를 가하고 있다. © 계룡시 제공 |
충남 계룡시가 지역 주민의 건강한 여가 생활을 위해 건립 중인 국민체육센터가 전체 공정률 97%를 기록하며 준공을 눈앞에 두고 있다.
시는 10일, 마무리 공사가 순조롭게 진행되고 있다고 밝히며 10월 정식 개관을 목표로 막바지 준비에 집중하고 있다고 전했다.
국비, 도비, 시비를 포함한 총 190억 원의 예산이 투입된 이번 사업은 스포츠 인프라 확충과 더불어 시민들의 삶의 질을 높이기 위한 생활체육 기반 마련을 핵심 목표로 한다.
두마면 두계리 일원에 들어서는 국민체육센터는 연면적 2,988㎡, 지상 2층 규모로 건립된다. 주요 시설로는 다목적 체육관, 건강관리실, 에어로빅실, 탁구장 등 다양한 체육 공간이 마련될 예정이다.
모든 세대가 편리하게 이용할 수 있도록 유니버설 디자인이 적용됐으며, 최신 체육기구와 고성능 환기 시스템이 도입돼 쾌적한 환경에서 운동할 수 있도록 설계됐다.
시는 앞으로 8월까지 실내 마감 및 장비 설치 등 마무리 공정을 마친 뒤, 9월 시범 운영을 거쳐 10월부터 정식 개장을 목표로 하고 있다.
운영 방향은 시민 누구나 자유롭게 이용할 수 있는 ‘열린 체육시설’로, 에어로빅과 헬스 프로그램을 비롯해 생활체육 동호회 등 지역 커뮤니티 활동 공간으로도 활용될 예정이다.
시 관계자는 “체육센터가 단순한 운동 공간을 넘어 지역 사회의 소통과 교류를 이끄는 중심지로 자리매김하길 바란다”며 “지역 내 생활체육 활성화에 실질적인 기여를 할 것으로 기대된다”고 말했다.
이응우 계룡시장은 “이번 체육센터 준공은 시민 체육 복지 향상의 분수령이 될 것”이라며 “앞으로도 시민들이 일상 속에서 쉽게 체육활동을 즐길 수 있도록 다양한 기반 시설을 지속 확충해 나가겠다”고 밝혔다.
한편 계룡시는 국민체육센터를 기반으로 지역 내 공공체육시설의 이용 격차를 해소하고, 건강한 도시 환경 조성을 위한 지속 가능한 체육 복지정책을 적극 추진해 나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The National Sports Center, which is being built by Gyeryong City, Chungcheongnam-do, for the healthy leisure life of local residents, is nearing completion with an overall construction rate of 97%.
On the 10th, the city announced that the final construction is progressing smoothly and that they are focusing on the final preparations with the goal of an official opening in October.
This project, which has a total budget of 19 billion won including national, provincial, and municipal funds, aims to establish a foundation for sports for daily life to improve the quality of life of citizens along with expanding sports infrastructure.
The National Sports Center, which will be built in Du-ma-myeon, Du-gye-ri, will be built on two floors above ground with a total floor area of 2,988㎡. Major facilities include a multipurpose gymnasium, health management room, aerobics room, and table tennis room, among other sports spaces.
Universal design has been applied so that all generations can use it conveniently, and the latest sports equipment and high-performance ventilation system have been introduced to ensure a pleasant environment for exercising.
The city aims to complete the finishing process, including interior finishing and equipment installation, by August, and then conduct a trial operation in September before officially opening in October.
The operating direction is an ‘open sports facility’ that any citizen can use freely, and it will be used as a space for local community activities such as aerobics and health programs as well as sports clubs.
A city official said, “We hope that the sports center will become a center for communication and exchange in the local community beyond a simple exercise space,” and “We expect it to make a substantial contribution to the revitalization of sports in the region.”
Gyeryong Mayor Lee Eung-woo said, “The completion of this sports center will be a watershed for improving citizens’ sports welfare,” and added, “We will continue to expand various infrastructure so that citizens can easily enjoy sports activities in their daily lives.”
Meanwhile, Gyeryong City plans to actively promote sustainable sports welfare policies to eliminate the gap in the use of public sports facilities within the region and create a healthy urban environment based on the National Sports Center.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
