신임 김기용 여수해양경찰서장 취임

▲ 제29대 김기용(50세) 신임 여수해양경찰서장이 10일 취임식을 갖고 본격 업무를 시작했다.

여수해양경찰서는 10일 제29대 김기용(50세) 신임 서장이 취임식을 갖고 본격 업무를 시작했다고 밝혔다.

여수해경에 따르면 이날 오후 2시 경찰서 대회의실에서 소속 경찰관 등 40여 명의 직원들이 참석한 가운데 취임식을 가졌다.

제29대 여수해양경찰서장으로 취임한 김기용 서장은 대전광역시 출신이다.

그는 2005년 간부후보(53기)로 입문해 동해지방해양경찰청 상황팀장, 해양경찰청감사담당관 감사팀장, 해양경찰청 대변인 언론팀장, 동해지방해양경찰청 수사과장, 해양경찰청 정보통신과장, 남해지방해양경찰청 구조안전과장 등 주요 보직을 두루 거쳤다.

김기용 서장은 이날 취임사에서 "아름답고 풍요로운 여수 바다를 지키라는 사명을 받고 여러분과 함께 새로운 여정을 시작하게 된 것을 큰 영광으로 생각한다"며 "현장을 실력으로 이끄는 해양경찰, 국민이 청렴하다고 느끼는 해양경찰, 조직의 창의성을 발현하는 해양경찰을 만들어가자"고 말했다.

김 서장은 "여수해경 560여 명의 개성과 열정을 모아 시너지 효과를 내고, 겸손과 소통, 실천으로 함께 나아가겠다며"며 "동료 여러분과 함께하게 된 것을 무한한 영광으로 생각한다"고 덧붙였다.

한편 전임 최경근 서장은 이날 오전 9시 이임식을 마치고 직원들과 작별 인사를 나눈 뒤 해양경찰청 혁신행정 법무담당관으로 자리를 옮겼다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu Coast Guard announced on the 10th that the 29th Chief, Kim Ki-yong (50 years old), had an inauguration ceremony and began his official duties.

According to Yeosu Coast Guard, the inauguration ceremony was held at 2:00 PM that day in the conference room of the police station with about 40 employees, including police officers, in attendance.

Chief Kim Ki-yong, who was inaugurated as the 29th Chief of Yeosu Coast Guard, is from Daejeon Metropolitan City and entered the service as an officer candidate (53rd class) in 2005. He has held various key positions, including the East Sea Regional Coast Guard Situation Team Leader, Coast Guard Audit Officer Audit Team Leader, Coast Guard Spokesperson Media Team Leader, East Sea Regional Coast Guard Investigation Division Leader, Coast Guard Information and Communication Division Leader, and South Sea Regional Coast Guard Rescue and Safety Division Leader.

In his inauguration speech that day, Chief Kim Ki-yong said, “I am honored to have been given the mission to protect the beautiful and abundant Yeosu sea and to begin a new journey with you all,” and added, “Let’s create a Coast Guard that leads the field with competence, a Coast Guard that the public perceives as clean, and a Coast Guard that demonstrates the creativity of the organization.”

Chief Kim added, “I will bring together the individuality and passion of the 560 members of the Yeosu Coast Guard to create synergy effects and move forward together with humility, communication, and practice,” and “I am honored to be working with you all.”

Meanwhile, former Chief Choi Kyung-geun finished the farewell ceremony at 9 a.m. that day, said goodbye to his employees, and then moved to his position as the Director of Innovation Administration and Legal Affairs at the Coast Guard.