 ▲ 우범기(가운데) 시장이 14일 청년이음전주에서 전북여성가족재단 등 8개 기관 및 기업과 청년들의 지속적인 성장을 지원하고 청년 친화적인 지역사회를 만들기 위한 '청년 성장 지원을 위한 협력 기관ㆍ기업 협약식'을 갖고 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전주시청 (C) 김현종 기자 |
청년들의 성장과 고민 해결 지원을 위한 다양한 프로그램이 추진된다.
전북자치도 전주시는 청년이 찾아오고 머물고 싶은 전주를 만들기 위해 14일 청년이음전주에서 전북여성가족재단 등 8개 기관 및 기업과 청년들의 지속적인 성장을 지원하고 청년 친화적인 지역사회를 만들기 위한 '청년 성장 지원을 위한 협력 기관ㆍ기업 협약식'을 가졌다.
이날 협약에 참여한 기관ㆍ기업은 ▲ 전북여성가족재단(전북여성새로일하기센터) ▲ 전주YWCA 여성인력개발센터(전주여성새로일하기센터) ▲ 전주시 정신건강복지센터 ▲ 전주시 주거복지센터 ▲ 전주 덕진지역자활센터 ▲ 법률사무소 한 서 ▲ 배움 아카데미 ▲ JS 컨설팅연구소 등 8곳이다.
협약에 따라, 8곳은 올 연말까지 전주시에 거주하는 18세~39세 청년들을 대상으로 일자리 상담 및 고민 해소를 위한 전문가 상담과 자기 계발을 위한 프로그램을 제공한다.
우범기 시장은 "이번 협약식을 토대로 지역 내 청년 유관기관 간 관련 사업추진을 위한 상호 협력체계가 구축돼 지역에 대한 청년들의 관심 역시 높아져 청년 친화적인 도시로 나아가는 마중물이 될 것으로 기대한다"고 말했다.
그러면서 "청년의 성장 지원을 위한 연대와 관심이 있어야 청년이 지역에 머물 수 있는 기틀을 마련할 수 있을 것"이라며 "지역의 미래인 청년이 성장하고ㆍ찾아오고ㆍ머물 수 있는 전주를 만들기 위해 최선의 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.
한편, 지난해 '청년이음전주'에서 첫선을 보인 '청년 성장을 위한 지역자원 연계 사업'에 총 4개 기관ㆍ기업이 ▲ 토닥토닥 마음상담소(스트레스ㆍ우울감 자가 진단 및 상담) ▲ 청년고민 상담소(취업 컨설팅ㆍ주거복지ㆍ생활법률 상담) 등이 총 24회 운영됐으며 청년 144명이 참여했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju City signs agreement with 8 local organizations and companies
Supporting youth growth, creating a friendly environment… Establishing a cooperative system
Reporter Lee Yo-han
Various programs are being promoted to support the growth and resolution of concerns of young people.
In order to create a Jeonju where young people want to visit and stay, Jeonju City, Jeollabuk-do Autonomous Province, held a 'Youth Growth Support Cooperation Organization-Company Agreement Ceremony' on the 14th at the Youth Link Jeonju with 8 organizations and companies, including the Jeonbuk Women's Family Foundation, to support the continuous growth of young people and create a youth-friendly local community.
The organizations and companies that participated in the agreement that day are ▲ Jeonbuk Women and Family Foundation(Jeonbuk Women's New Work Center) ▲ Jeonju YWCA Women's Human Resources Development Center (Jeonju Women's New Work Center) ▲ Jeonju City Mental Health Welfare Center ▲ Jeonju City Housing Welfare Center ▲ Jeonju Deokjin Area Self-Reliance Center ▲ Han Seo Law Firm ▲ Learning Academy ▲ JS Consulting Research Institute, etc. 8 places.
According to the agreement, the 8 places will provide job counseling, expert counseling to resolve concerns, and self-development programs to young people aged 18 to 39 residing in Jeonju City by the end of this year.
Mayor Woo Beom-gi said, "Based on this agreement, a mutual cooperation system for promoting related projects between youth-related organizations in the region will be established, and I expect that this will increase the interest of youth in the region, which will serve as a stepping stone toward becoming a youth-friendly city."
He added, "Only when there is solidarity and interest in supporting the growth of youth can we lay the foundation for youth to remain in the region," and "I will do my best to create a Jeonju where youth, the future of the region, can grow, come, and stay."
Meanwhile, the 'Local Resource Linkage Project for Youth Growth', which was first introduced at 'Youth Immigration Festival' last year, was operated 24 times in total by 4 organizations and companies, including ▲ Todak Todak Counseling Center (self-diagnosis and counseling for stress and depression) and ▲ Youth Concern Counseling Center (employment consulting, housing welfare, and life law counseling), with 144 young people participating.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
