 ▲ 순창군이 '사계절 양지천에 반하다'는 주제로 지역과 연령에 제한 없이 누구나 참여할 수 있는 '제1회 양지천 사진 공모전'을 오는 8월 2일부터 29일까지 접수한다. / 사진제공 = 순창군청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 순창군이 '제1회 양지천 사진 공모전'을 개최한다.
이번 공모는 '사계절 양지천에 반하다'는 주제로 지역과 연령에 제한 없이 순창군에 관심 있는 누구나 참여할 수 있다.
참여를 희망하는 사람은 오는 8월 2일부터 29일까지 순창군청 및 순창군 문화관광 홈페이지에서 참가신청서를 다운로드해 작성한 뒤 방문(문화관광과) 또는 이메일로 작품을 제출하면 된다.
시상은 ▲ 대상 1명(팀) = 상패와 상금 200만 원 ▲ 최우수상 1명(팀) = 100만 원 ▲ 우수상 3명(팀) = 각 50만 원 ▲ 입선 35명(팀) = 각 10만 원 등이며 4개 분야 40명(팀)에 800만 원의 상금이 수여된다.
입상 결과는 9월 중 심사를 통해 순창군 홈페이지와 개별 통지한다.
입상작은 다양한 행사 및 홍보활동ㆍ공식 SNS 등에서 순창군 홍보 자료로 활용할 예정이다.
작품은 꽃잔디ㆍ수선화ㆍ튤립ㆍ벚꽃ㆍ야간경관 및 '양지천'과 '경천'의 봄꽃에 대한 내용으로 참신하고 아름다운 풍광 등 순창군의 이미지 향상에 도움이 되는 주제면 모두 해당된다.
최영일 군수는 "이번 공모전은 순창읍 양지천과 경천에 식재된 봄꽃들의 아름다움을 널리 알려, 오고 싶은 마음이 들도록 이미지ㆍ인지도 향상을 위해 마련했다"며 "우수한 작품이 출품되기를 기대한다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Sunchang-gun holds the '1st Yangjicheon Photo Contest'
Fall in love with the Yangjicheon River in all four seasons… Applications accepted from August 2nd to 29th
Reporter Kim Hyun-jong
Sunchang-gun, Jeollabuk-do Autonomous Province, is holding the '1st Yangjicheon Photo Contest'.
This contest is themed 'Fall in love with Yangjicheon in all four seasons' and anyone interested in Sunchang-gun can participate regardless of region or age.
Those who wish to participate can download the application form from the Sunchang-gun Office and Sunchang-gun Culture and Tourism website from August 2 to 29, fill it out, and submit it in person(Culture and Tourism Division) or by email.
The awards are as follows: ▲ Grand Prize 1 person(team) = Plaque and prize money of 2 million won ▲ Best Prize 1 person(team) = 1 million won ▲ Excellence Prize 3 people(team) = 500,000 won each ▲ 35 finalists(teams) = 100,000 won each, etc., and 40 people(teams) in 4 categories will be awarded a prize of 8 million won.
The results of the awards will be reviewed in September and individually notified on the Sunchang-gun website.
The winning works will be used as promotional materials for Sunchang-gun in various events, promotional activities, and official SNS.
The works are all subject matter that helps improve the image of Sunchang-gun, such as flower grass, daffodils, tulips, cherry blossoms, night views, and spring flowers of 'Yangjicheon' and 'Gyeongcheon', and include novel and beautiful scenery.
Governor Choi Young-il said, "This contest was created to raise awareness and improve the image of the spring flowers planted along Yangjicheon and Gyeongcheon in Sunchang-eup, so that people will want to visit the area. I look forward to receiving excellent entries."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
