'청년친화도시 추진단' 발대

▲ 16일 김영식 부군수 주재로 실무지원반 및 관계자 등이 참석한 가운데 '청년친화도시 추진단' 발대식을 갖고 청년정책 협업 전략과제를 점검하고 있다. / 사진제공 = 고창군청  © 김종진 기자

전북자치도 고창군이 16일 '청년친화도시 추진단' 발대식을 갖고 청년정책 협업 체계 구축에 시동을 걸었다.

이날 군청 회의실에서 열린 발대식은 군 실무지원반 및 관계자 등이 참석한 가운데 청년정책의 효과적 추진 및 청년친화도시 지정을 위한 기반 조성을 목표로 부서 간 협력 강화와 전략과제를 점검하기 위해 마련됐다.

고창군은 이번 회의를 시작으로 부서별 과제 정리ㆍ중점과제 선정ㆍ성과분석ㆍ조례정비 등 청년친화도시 지정 요건을 단계적으로 준비한다는 계획이다.

특히 일자리ㆍ주거ㆍ교육ㆍ복지ㆍ귀농귀촌 등 청년의 삶과 직결된 정책을 중심으로 실질적 체감 성과 창출을 목표로 설정했다.

김영식 부군수는 모두 발언을 통해 "청년이 떠나는 도시가 아닌, 머물고 싶은 도시로 만들기 위해 부서간 유기적이 협력이 무엇보다 중요하다"며 "청년의 삶 전반을 아우르는 실효성 있는 정책을 통해 청년친화도시 조성에 만전을 기해 줄 것"을 주문했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Launch of the 'Youth-Friendly City Promotion Team'

Gochang-gun… Establishing a Youth Policy Collaboration System

Reporter Kim Jong-jin

On the 16th, Gochang-gun, Jeollabuk-do held an inauguration ceremony for the 'Youth-Friendly City Promotion Team' and kicked off the establishment of a youth policy collaboration system.

The inauguration ceremony, held in the county office conference room on that day, was attended by the county's practical support team and related personnel, and was organized to strengthen cooperation between departments and review strategic tasks with the goal of effectively promoting youth policies and establishing a foundation for designating a youth-friendly city.

Gochang-gun plans to gradually prepare the requirements for designating a youth-friendly city, starting with this meeting, such as organizing tasks by department, selecting key tasks, analyzing performance, and revising ordinances.

In particular, it has set a goal of creating tangible results centered on policies directly related to the lives of young people, such as jobs, housing, education, welfare, and returning to farming and rural areas.

Deputy Governor Kim Young-sik said in his speech, "In order to make this a city where young people want to stay, rather than a city they leave, organic cooperation between departments is more important than anything else," and ordered, "We will do our best to create a youth-friendly city through effective policies that cover all aspects of young people's lives."