여수시, 거북선공원 호수 수질개선정화시스템 도입

▲ 여수거북선공원

전남 여수시가 도심 속 시민 쉼터인 거북선공원 호수에 수질개선을 위해 친환경 수질정화시스템을 도입했다.

17일 여수시에 따르면 거북선공원 호수는 자연 유입수가 극히 부족해 지하수를 최대한 활용할 수밖에 없는 구조로 별도의 수질정화시스템 도입 필요성이 제기돼 왔다.

이에 따라 시는 특별교부세 5억 원의 예산을 투입, 지역 주민들에게 쾌적한 공원 환경을 제공하기 위한 공원 수질 개선에 나섰다.

이번에 도입된 친환경 수질정화시스템은 미세한 기포를 이용해 수질을 개선하는 혁신적인 기술로, 다른 수질 정화 방식보다 효율적이고 친환경적인 것으로 전해진다.

특히 시는 이번 사업을 통해 지난해 미처리된 폐구조물을 철거하고 호수 내 오염 물질을 지속적으로 제거해 근본적인 수질개선에 나선다는 계획이다.

앞서 시는 지난해 호수 바닥 슬러지 제거와 이동식 수처리 시범사업을 실시한 바 있다.

여수시 관계자는 "친환경 기술을 활용한 수질 정화 시스템 도입으로 거북선 호수공원 수질향상은 물론 인근 환경이 더욱 쾌적해 질 것으로 기대된다"며 "시민들의 삶의 질을 높이는데 최선을 다 하겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

According to the city on the 17th, Geobukseon Park Lake has a very low natural inflow water, so it has no choice but to utilize groundwater as much as possible, and the need for a separate water purification system has been raised.

Accordingly, the city invested 500 million won in special grants to improve the water quality of the park to provide a pleasant park environment for local residents.

The eco-friendly water purification system introduced this time is an innovative technology that improves water quality using fine bubbles, and is said to be more efficient and eco-friendly than other water purification methods.

In particular, the city plans to demolish untreated waste structures from last year and continuously remove pollutants from the lake through this project to fundamentally improve water quality.

Previously, the city conducted a pilot project for removing sludge from the lake bottom and mobile water treatment last year.

A Yeosu city official said, “With the introduction of a water purification system utilizing eco-friendly technology, we expect that not only will the water quality of Geobukseon Lake Park improve, but the surrounding environment will also become more pleasant,” adding, “We will do our best to improve the quality of life of our citizens.”