 ▲ 전북 임실치즈농협과 목장형 유가공업체가 생산한 신선한 원유로 만들어지는 '임실N치즈'가 맛과 품질에서 차별성을 인정받아 '2025 대한민국 대표브랜드 대상'을 수상하는 영예를 안았다. / 사진제공 = 임실군청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ '임실N치즈'가 높은 인지도를 바탕으로 가공식품 부문 12회 수상을 달성할 수 있었던 비결은 자연을 담은 치즈라는 슬로건을 바탕으로 품질을 최우선으로 고려한 제품을 만들어 대한민국 치즈 산업의 발전에 중요한 이정표를 세운 브랜드로 자리매김했다. / 사진제공 = 임실군청 (C) 김현종 기자 |
전북 임실치즈농협과 목장형 유가공업체가 생산한 신선한 원유로 만들어지는 '임실N치즈'가 맛과 품질에서 차별성을 인정받아 가공식품 부문 '2025 대한민국 대표브랜드 대상'을 수상하는 영예를 안았다.
이번 수상은 지난 16일 국내 최고 권위를 자랑하는 '대한민국 대표브랜드 대상'에서 12회 수상을 달성하며 대한민국 치즈 산업의 발전에 중요한 이정표를 세운 브랜드로 자리매김했다.
대한민국 대표브랜드 대상은 2006년 제정됐으며 iMBCㆍ동아닷컴ㆍ한경닷컴이 공동으로 주최, 브랜드 인지도와 소비자 선호도를 기반으로 국내 최고의 브랜드를 선정ㆍ수여하는 권위 있는 상이다.
선정위원회는 공정하고 객관적인 브랜드 평가를 위해 부문별 각 브랜드의 ▲ 최초 상기도 ▲ 브랜드 차별화 ▲ 신뢰도 ▲ 품질 ▲ 충성도 등 다각적인 항목을 대상으로 전문가 평가 절차를 거쳐 수상 브랜드를 결정한다.
지역 특산품인 '임실N치즈'가 높은 인지도를 바탕으로 꾸준히 사랑받을 수 있는 비결은 자연을 담은 치즈라는 슬로건을 바탕으로 품질을 최우선으로 고려한 제품을 만들어왔기 때문이다.
특히 치즈 생산과정에 고유의 맛과 향을 그대로 살리는 전통 방법을 고수하면서도 최신 생산설비와 기술을 도입, 품질 관리에 만전을 기하고 있다.
심 민 군수는 "'임실N치즈'의 12년 연속 수상은 고(故) 지정환 신부님의 헌신과 그 헌신이 헛되지 않도록 열정을 담고 있는 임실치즈산업 관계자분들 덕분"이라며 "우유의 고형분 함량이 높아 고품질 치즈 생산에 최적화된 저지종 젖소를 도입, 저지유 제품 개발 및 임실N치즈의 다양성을 확장해 건강한 식품을 찾는 소비자들의 만족도 충족에 최선을 다하겠다"고 말했다.
그러면서 "임실N치즈의 차별화된 경쟁력 확보를 위해 건강하고 자연 친화적인 유제품 생산을 목표로 무가당 요거트 생산에도 박차를 가하고 있다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
ImSil N Cheese 'Representative Brand of the Republic of Korea' Award
12 consecutive years in the processed food sector… Quality and reliability reaffirmed
Reporter Lee Yo-han
'Imsil N Cheese', made from fresh raw milk produced by Jeonbuk Imsil Cheese Agricultural Cooperative and a ranch-type dairy processing company, was honored with the '2025 Korea Representative Brand Award' in the processed food category for its distinctive taste and quality.
This award was given at the 'Korea Representative Brand Award', the most prestigious domestic award, on the 16th, establishing the brand as an important milestone in the development of the Korean cheese industry.
The Korea Representative Brand Awards was established in 2006 and is a prestigious award jointly hosted by iMBC, Donga.com, and Hankyung.com, which selects and awards the best domestic brands based on brand awareness and consumer preference.
The selection committee conducts a fair and objective brand evaluation process and determines the winning brands through a multifaceted evaluation process targeting ▲ top-of-mind ▲ brand differentiation ▲ reliability ▲ quality ▲ loyalty, etc. for each brand in each category.
The secret to the continued love for the local specialty, 'Imsil N Cheese', based on its high recognition, is that it has been making products that prioritize quality based on the slogan of cheese containing nature.
In particular, while maintaining the traditional method of preserving the original taste and flavor during the cheese production process, it has introduced the latest production facilities and technology, and is doing its utmost to manage quality.
Governor Shim Min said, "The 12 consecutive years of 'Imsil N Cheese' winning the award is thanks to the devotion of the late Father Ji Seong-hwan and the passion of those in the Imsil cheese industry to ensure that his devotion was not in vain."
He added, "We will do our best to satisfy consumers looking for healthy foods by introducing Jersey cows, which are optimized for high-quality cheese production due to their high milk solids content, developing Jersey milk products, and expanding the diversity of Imsil N Cheese."
He added, "In order to secure differentiated competitiveness of Imsil N Cheese, we are also spurring the production of sugar-free yogurt with the goal of producing healthy and eco-friendly dairy products."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
