청양의 밤, 빛으로 물들다

▲ 충남 청양군 백세공원과 지천생태공원을 잇는 산책로 야간경관 운영 모습  © 청양군 제공

충남 청양군이 백세공원과 지천생태공원을 잇는 야간 산책로의 경관 조성 사업을 마무리하고, 지난 17일부터 본격적인 운영을 시작했다고 18일 밝혔다.

이번 사업은 주민들에게 안전하고 쾌적한 야간 휴식 공간을 제공하기 위한 목적으로 추진됐다.

새롭게 조성된 산책로에는 기존 가로등 외에도 LED 경관 조명이 설치되어, 야간에도 밝고 쾌적한 환경을 제공한다. 특히, 주요 벚나무와 지천생태공원 다리에 설치된 조명은 자연친화적이고 감성적인 야경을 연출하여 방문객들의 눈길을 사로잡는다.​

청양군 산림자원과의 배명준 과장은 "야간경관은 도시의 새로운 매력을 만드는 중요한 요소"라며, "군민들에게 볼거리와 안전한 산책길을 제공해 다시 찾고 싶은 공원을 만드는 데 최선을 다하겠다"고 밝혔다.​

한편, 이번 야간경관 조성 사업은 단순한 조명 설치를 넘어, 자연과 조명이 조화를 이루는 공간을 만들어냈다는 평가를 받고 있다. 이를 통해 청양군은 주민들에게 새로운 야간 휴식 공간을 제공함과 동시에, 지역의 새로운 명소로 자리매김할 것으로 기대된다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chungnam Cheongyang-gun announced on the 18th that it has completed the landscape creation project for the nighttime walking trail connecting Baekse Park and Jicheon Ecological Park and began full-scale operation on the 17th.

This project was carried out with the purpose of providing residents with a safe and pleasant nighttime resting space.

In addition to existing streetlights, LED landscape lighting has been installed on the newly created walking trail, providing a bright and pleasant environment even at night. In particular, the lights installed on the main cherry trees and the bridge of Jicheon Ecological Park create a nature-friendly and emotional nightscape, capturing the attention of visitors.

Bae Myeong-jun, head of the Cheongyang-gun Forest Resources Division, said, "Nighttime landscapes are an important element in creating a new charm for the city," and added, "We will do our best to provide the residents with things to see and a safe walking path to create a park that they want to visit again."

Meanwhile, this nighttime landscape creation project is being evaluated as having created a space where nature and lighting are in harmony, going beyond simple lighting installation. Through this, Cheongyang-gun is expected to provide residents with a new nighttime resting space while establishing itself as a new local attraction.