 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 쿠팡이 사단법인 벤처기업협회와 중소∙벤처기업의 판로 확대 및 상생 협력을 위한 ‘대한민국 벤처기업 특별기획전’을 연다.
이번 기획전은 지난해 11월 6일 열린 ‘플랫폼 상생협력 강화를 위한 과기정통부 장관-플랫폼사 CEO 간담회’의 후속 조치로 마련됐다. 지난 간담회에 참석한 박대준 쿠팡 대표는 쿠팡의 상생 방안을 공유하며, 중소∙벤처기업 전용관 개설을 통한 판로 지원 의지를 밝힌 바 있다.
‘대한민국 벤처기업 특별기획전’은 쿠팡에 입점한 중소∙벤처기업을 대상으로 우수 제품을 발굴∙홍보하고, 실질적인 판매 촉진을 위한 기획전이다. 기획전은 쿠팡 내 상생 플랫폼인 ‘착한상점’ 내에 별도 페이지로 운영되며, 상설 운영된다.
기획전에는 약 30개 벤처기업이 참여해 약 400개 상품을 선보인다. 참여 기업은 벤처기업협회 회원사 중 쿠팡 입점 기업으로 구성됐으며, 협회는 앞으로도 지속적으로 참여사를 모집해 매월 상품을 확대해 나갈 계획이다. 쿠팡은 코리아스타트업포럼 등 주요 협단체와의 협의를 통해 참여 대상을 넓혀나갈 예정이다.
전경수 쿠팡 전무는 “쿠팡은 중소∙벤처기업이 디지털 유통환경에서 경쟁력을 갖추고 성장할 수 있도록 실질적인 판로 확대를 지원하겠다”며 “앞으로도 쿠팡의 기술과 인프라를 활용해 다양한 상생 프로그램을 확대해 나가겠다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Coupang, Win-Win Cooperation ‘South Korea Venture Business Special Exhibition’ Opens
Coupang is holding a ‘Special Exhibition on Venture Businesses in Korea’ to expand sales channels and promote mutual cooperation between SMEs and venture companies, in cooperation with the Venture Business Association.
This special exhibition was prepared as a follow-up measure to the ‘Minister of Science and ICT-Platform CEO Meeting for Strengthening Platform Mutual Cooperation’ held on November 6th last year. Coupang CEO Park Dae-joon, who attended the last meeting, shared Coupang’s mutual cooperation plan and expressed his intention to support sales channels by opening a dedicated section for SMEs and venture companies.
The ‘Special Exhibition on Venture Businesses in Korea’ is a special exhibition to discover and promote excellent products and promote actual sales for SMEs and venture companies that have entered Coupang. The special exhibition will be operated as a separate page within Coupang’s mutual cooperation platform, ‘Good Store’, and will be operated permanently.
Approximately 30 venture companies will participate in the special exhibition and present approximately 400 products. The participating companies are comprised of companies that have entered Coupang among the members of the Venture Business Association, and the association plans to continue recruiting participating companies and expand the products every month. Coupang plans to expand the target of participation through consultations with major associations such as the Korea Startup Forum.
Coupang Executive Director Jeon Kyung-soo said, “Coupang will support the expansion of actual sales channels so that small and medium-sized and venture companies can become competitive and grow in the digital distribution environment,” and “We will continue to expand various mutually beneficial programs by utilizing Coupang’s technology and infrastructure.”
