여수 연도서 복어 먹은 60대 3명 복 중독 병원 이송…1명 의식불명

▲ 여수해경 경비함정에서 119로 응급환자를 인계하는 장면

전남 여수시 남면 연도에서 복어를 섭취한 관광객 3명이 중독 증세를 보여 병원으로 긴급 이송됐다.

20일 여수해경에 따르면 전날 연도에 체류 중이던 60대 남녀 3명이 복어를 먹은 뒤 마비 증상을 호소해 연도보건소에 신고했고 환자 상태를 확인한 보건소 의사가 즉시 해경에 구조를 요청했다.

이들 일행은 이날 오전 연도에 입도해 관광과 낚시를 하던 중 여수의 한 수산시장에서 구입한 복어를 섭취한 것으로 알려졌다.

여수해경은 오후 5시 33분경 구조 요청을 접수하고 연도항으로 경비함정을 급파해 한 시간여 만에 도착했다.

뒤이어 보건소 의료진이 환자 3명을 직접 동행해 연도항으로 이송했고 해경은 이들을 태우고 화태도 월전항으로 이송했다.

특히 환자들은 혀 마비, 근육 경직, 호흡 곤란 등 복어 중독 증세를 보였으며 이 중 1명은 의식 저하와 호흡장애로 긴급 처치가 이뤄졌다.

여수해경 관계자는 "복어는 조리 과정에서 독성이 제거되지 않으면 치명적일 수 있다"면서 "반드시 자격을 갖춘 전문가에게 조리된 것을 섭취해야 한다"며 주의를 당부했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Three tourists who ate pufferfish in Yeondo, Nam-myeon, Yeosu-si, Jeollanam-do, were rushed to the hospital after showing symptoms of poisoning.

According to the Yeosu Coast Guard on the 20th, three men and women in their 60s who were staying in Yeondo the day before reported symptoms of paralysis after eating pufferfish to the Yeondo Health Center, and the doctor at the health center immediately requested rescue from the Coast Guard.

The group reportedly ate pufferfish purchased at a fish market in Yeosu while sightseeing and fishing after entering Yeondo that morning.

The Yeosu Coast Guard received a rescue request at around 5:33 p.m. and dispatched a patrol ship to Yeondo Port, which arrived in about an hour.

The medical staff at the health center then accompanied the three patients to Yeondo Port, and the Coast Guard took them on board and transported them to Woljeon Port in Hwataedo.

The patients showed symptoms of pufferfish poisoning, including tongue paralysis, muscle stiffness, and difficulty breathing, and one of them was treated for loss of consciousness and respiratory failure.

A Yeosu Coast Guard official cautioned, “Pufferfish can be fatal if the toxicity is not removed during the cooking process, so you must be careful when consuming it after it has been cooked by a qualified professional.”