 ▲ 전북 순창의 봄 맛을 한가득 느낄 수 있는 '제1회 참두릅 여행' 축제가 지난 18일부터 2일간 일정으로 양지천 일원에서 성황리에 개최된 가운데 최영일(앞줄 왼쪽에서 세 번째) 군수가 '참두릅 먹거리 장터' 봉사자들과 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 순창군청 (C) 김현종 기자 |
전북 순창의 봄 맛을 한가득 느낄 수 있는 '제1회 참두릅 여행' 축제가 지난 18일부터 2일간 일정으로 양지천 일원에서 성황리에 개최됐다.
이번 축제는 꽃잔디ㆍ수선화ㆍ튤립이 만개한 생태하천을 배경으로 참두릅을 테마로 먹거리ㆍ다채로운 체험ㆍ문화공연 등이 풍성하게 열려 방문객들의 발길을 부여잡았다.
순창의 봄을 알린 먹거리 축제 기간 동안 참두릅을 활용한 산나물비빔밥과 두릅 전ㆍ튀김 등 다양한 향토 메뉴를 선보인 '참두릅 먹거리 장터'는 관람객의 입맛을 정조준했다.
참두릅 장아찌ㆍ쑥 개떡 만들기ㆍ색칠하기 체험 부스도 가족 단위 방문객들로 연일 북적였다.
특히 총 9,000만 원의 매출로 이어졌고 참두릅 판매액만 무려 3,474만 원으로 잠정 집계돼 지역 농가의 실질적 소득 증대에 큰 도움이 된 것으로 분석됐다.
또, 먹거리 부스ㆍ체험존ㆍ농특산물 판매 및 우체국ㆍ택배 등 다양한 경로로 매출이 이어졌다.
친환경 축제로 다회용기 사용을 장려하는 등 30,000원 이상 구매 시 참두릅 증정 이벤트가 운영돼 가족 단위 방문객을 비롯 관광객들의 호응을 얻었다.
최영일 순창군수는 "올해 첫 선을 보인 '참두릅 축제'는 단순한 지역 행사를 넘어 농가의 소득 증대와 지역 브랜드 가치 제고에 실질적인 성과를 낸 만큼, 앞으로도 지역의 특색 있는 자원을 활용한 축제를 지속적으로 발굴할 계획"이라고 밝혔다.
한편 '제1회 순창 참두릅 여행'은 ▲ 제63회 군민의 날 ▲ 구곡순담 백세인잔치와 동시에 열려 지역 공동체의 정과 활기를 느낄 수 있는 봄맞이 축제로 등극했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Sunchang's '1st Chamdureup Travel Festival' Completed
Sales of 90 million won in 2 days… Targeting tourists' tastes
Reporter Kim Hyun-jong
The '1st Chamdureup Travel' festival, where you can fully experience the taste of spring in Sunchang, Jeollabuk-do, was held successfully for two days from the 18th in the Yangjicheon area.
This festival was held with the theme of Chamdureup, with food, various experiences, and cultural performances held against the backdrop of an ecological stream full of blooming grass, daffodils, and tulips, capturing the attention of visitors.
During the food festival that announced the spring of Sunchang, the 'Chamdureup Food Market', which featured a variety of local menus such as mountain vegetable bibimbap, chamdureup pancakes, and fried chamdureup, targeted the taste buds of visitors.
The booths for making chamdureup pickles, mugwort rice cakes, and coloring were also crowded with families every day.
In particular, it led to a total of 90 million won in sales, and the sales of wild chives alone were tentatively tallied at a whopping 34.74 million won, which was analyzed to have greatly contributed to increasing the actual income of local farmers.
In addition, sales continued through various channels such as food booths, experience zones, agricultural specialty product sales, post offices, and courier services.
As an eco-friendly festival, an event was held where wild chives were given as a gift for purchases of 30,000 won or more, encouraging the use of reusable containers, which received a great response from families and tourists.
Choi Young-il, the governor of Sunchang County, said, "The 'Chamdureup Festival', which was first held this year, has achieved tangible results in increasing farmers' income and enhancing the value of the local brand beyond a simple local event, so we plan to continue to discover festivals that utilize the region's unique resources in the future."
Meanwhile, the '1st Sunchang Chamdureup Tour' was held simultaneously with ▲ the 63rd County People's Day and ▲ the Gukgok Sundam Centennial Festival, making it a spring festival where you can feel the warmth and vitality of the local community.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
