여수한영대 사회복지학과 '쌍봉천 지키기' EM환경정화활동 미담

▲ 대기업 취업 전문 여수한영대학교 사회복지학과 1학년 재학생들이 지난 19일여수시 소라면에서 ‘쌍봉천 지키기’ 자원봉사 활동에 참여해 미담이다.

대기업 취업 전문 여수한영대학교 사회복지학과 1학년 재학생들이 지난 19일 여수시 소라면에서 '쌍봉천 지키기' 자원봉사 활동에 참여해 미담이 되고 있다.

21일 한영대에 따르면 이날 행사에는 한영대학교 사회복지학과 재학생 55명을 비롯해 여천NCC(주), 모두모아봉사대, 소라종합사회복지관, 사랑의 집, 석유화학고, 삼일중학교 등에서 120여명이 참여했다.

EM환경정화활동 '쌍봉천 지키기' 프로그램은 지방하천과 공원 호수의 수질정화 및 악취제거를 통해 생태계를 복원하고 봉사활동 참여자들의 환경에 대한 인식 변화를 도모하기 위한 활동이다.

참여자들은 하천 수질 정화 및 생태계 복원에 기여할 수 있는 EM 발효액과 흙공을 만드는 체험을 한 후 사전 제작한 발효된 EM 흙공 1,000개를 쌍봉천에 던지며 하천 살리기에 앞장섰다.

EM 흙공은 미생물과 황토를 섞어 만들어지며 발효의 과정을 거치게 되면 수질 정화에 탁월한 효과가 있는 것으로 알려져 있다.

자원봉사 활동에 참여한 한영대학교 사회복지과 1학년 김경태 학생은 "동기들과 함께 지역사회를 위한 봉사활동에 참여할 수 있어 기뻤다"며 "교수님들께서 강조하셨던 실천하는 복지를 직접 경험할 수 있는 뜻 깊은 시간이였다"고 말했다.

한영대학교 사회복지학과 학과장 노재현 교수는 "매년 학생들과 함께 EM환경정화 활동에 참여해 지방 하천을 지키는 데 일조할 수 있어 보람을 느낀다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The first-year students of the Department of Social Welfare at Yeosu Han-Young University, which specializes in employment at large corporations, participated in the volunteer activity of ‘Protecting Ssangbongcheon’ in Sora-myeon, Yeosu-si on the 19th, which is a good story.

According to Han-Young University on the 21st, 55 students of the Department of Social Welfare at Han-Young University, as well as 120 people from Yeocheon NCC, Modoomoa Volunteer Group, Sora Community Welfare Center, Sarang House, Petrochemical High School, and Samil Middle School, participated in the event.

The EM Environmental Purification Activity ‘Protecting Ssangbongcheon’ program is an activity to restore the ecosystem through water quality purification and odor removal in local rivers and park lakes, and to promote changes in the awareness of the environment among volunteers.

After experiencing making EM fermented liquid and clay balls that can contribute to river water quality purification and ecosystem restoration, the participants took the lead in saving the river by throwing 1,000 pre-made fermented EM clay balls into Ssangbongcheon.

EM clay balls are made by mixing microorganisms and yellow soil, and are known to be excellent for water purification when fermented.

Kim Kyung-tae, a freshman in the Department of Social Welfare at Hanyang University who participated in the volunteer work, said, “I was very happy to be able to participate in volunteer work for the local community with my classmates. It was a meaningful time to experience the practical welfare that the professors emphasized.”

Professor Noh Jae-hyun, head of the Department of Social Welfare at Hanyang University, said, “I feel a sense of accomplishment because I can participate in the EM environmental purification activity with my students every year and help protect local rivers.