 ▲ 아파트 페인트 작업을 위해 외벽 물청소 작업을 하던 50대 노동자 A씨가 15m(6층) 아래로 추락해 숨졌다. (신고를 받고 출동한 119 구조대가 심폐소생술(CPR)을 실시하고 있다) / 사진제공 = 전북특별자치도 소방본부 (C) 김현종 기자 |
외벽 물청소 작업을 하던 50대가 15m(6층) 아래로 추락해 숨지는 사고가 발생했다.
전북소방본부 등에 따르면 21일 오전 9시 31분께 전주시 완산구 중인동의 한 아파트 외벽 페인트 작업을 위해 물청소 작업을 하던 50대 노동자 A씨가 15m(6층) 아래로 추락해 숨졌다.
경찰은 A씨가 페인트 작업을 위해 외벽 물청소를 하던 과정에 작업용 밧줄이 끊어져 추락한 것으로 보고 공사현장 관계자 등을 상대로 정확한 사고 경위를 조사 중이다.
안전관리 위반 여부도 조사하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Man in his 50s dies while working on exterior wall of apartment building
Rope broke while cleaning water for paint job
Reporter Kim Hyun-jong
An accident occurred where a worker in his 50s fell 15m (6th floor) and died while cleaning the exterior wall.
According to Jeonbuk Fire Department and others, at around 9:31 am on the 21st, worker A, in his 50s, fell 15m(6th floor) and died while cleaning the exterior wall for painting at an apartment in Jungin-dong, Wansan-gu, Jeonju-si.
The police are investigating the exact circumstances of the accident by questioning construction site officials and others, reporting that worker A fell when the work rope broke while cleaning the exterior wall for painting.
They are also investigating whether there were any safety management violations.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
