"영호남 9개 시·군 단체장, 2026여수세계섬박람회 성공기원 한 목소리"

▲ 전남과 경남 9개 시·군 단체장과 80여 명의 실무진이 참여하는 남해안남중권발전협의회 제25차 정기회가 여수에서 개최됐다.

전남과 경남 9개 시·군 단체장과 80여 명의 실무진이 참여하는 '남해안남중권발전협의회' 제25차 정기회가 여수에서 열렸다.

22일 여수시에 따르면 정기회는 회장 시군에서 개최하는 것이 관례로 이번 정기회는 2026여수세계섬박람회 성공개최를 위한 회원 시군 협력을 다지기 위해 특별히 여수에서 개최했다.

이날 협의회는 ▲2026여수세계섬박람회 성공개최 업무협약을 체결하고 ▲제33차 유엔기후변화협약 당사국 총회의 대한민국 유치 확정과 남해안 남중권을 개최 장소로 지정해줄 것을 건의하는 공동건의문을 채택하는 등 7건의 안건을 의결했다.

정기명 여수시장은 섬박람회와 COP33 유치 관련 회원 시군의 응원을 부탁하고 오늘날 지방 소도시들이 맞닥뜨린 경기침체 및 인구 감소를 극복하기 위한 남해안 남중권의 긴밀한 협력과 연대가 중요함을 강조했다.

장충남 협의회장(남해군수)은 "남해안남중권은 남해안시대 중심지이자 대한민국의 미래 산업과 아름다운 자연·문화관광 유산을 보유한 지역 상생 발전의 대표 모델이다"며 "협의회가 동서화합과 지역 균형발전의 비전을 실현해 국민 대통합을 이루는일에 앞장서겠다"고 밝혔다.

한편 남해안남중권발전협의회는 동서화합과 영호남 상생 발전을 위해 전남 동부 및 경남 서부 9개 시군으로 설립된 행정협의체로 체육·문화교류, 광역관광 활성화, 농특산물 공동 판매 등 다양한 연계사업을 추진해오고 있다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The 25th regular meeting of the Southern Coast Southern Region Development Council, with the participation of 9 city/county heads and 80 working-level staff members from Jeonnam and Gyeongnam, was held in Yeosu.

According to Yeosu City on the 22nd, regular meetings are usually held in the chair city/county, and this regular meeting was held in Yeosu specifically to strengthen cooperation among member cities/counties for the successful hosting of the 2026 Yeosu World Island Expo.

On this day, the council passed 7 agenda items, including ▲ signing a business agreement for the successful hosting of the 2026 Yeosu World Island Expo and ▲ adopting a joint proposal to confirm the hosting of the 33rd UN Framework Convention on Climate Change Conference of the Parties to the Republic of Korea and designate the Southern Coast Southern Region as the hosting location.

Mayor Jeong Gi-myeong of Yeosu asked for support from member cities/counties in relation to hosting the island expo and COP33, and emphasized the importance of close cooperation and solidarity among the Southern Coast Southern Region to overcome the economic recession and population decline that small local cities are facing today.

Jang Chung-nam, the chairman of the council (Namhae County Governor), said, “The Namhae Namjung region is the center of the Namhae era and a representative model of regional mutual development that possesses the future industry of the Republic of Korea and beautiful natural and cultural tourism heritage,” and added, “The council will take the lead in realizing the vision of East-West harmony and regional balanced development and achieving national unity.”

Meanwhile, the Namhae Namjung region development council is an administrative council established by nine cities and counties in eastern Jeollanam-do and western Gyeongsangnam-do for East-West harmony and Yeongnam-Honam mutual development, and has been promoting various linked projects such as sports and cultural exchanges, regional tourism activation, and joint sales of agricultural and specialty products.